tag:blogger.com,1999:blog-22030522489232239682024-02-19T02:34:46.516-08:00alubloguAlexandra C.http://www.blogger.com/profile/13511084313106430246noreply@blogger.comBlogger58125tag:blogger.com,1999:blog-2203052248923223968.post-29526565833222378012016-10-30T07:52:00.000-07:002016-11-14T12:57:47.551-08:00Transtrav<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: RO;"><br /></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7ZY9hDIEFrHZSXk6MekBK7C9ACx05Do4Cd1U63envFpPnpW55Ww6R3lLFuh_lfW1Ub1CUTWHoRXZNhLQNjxd8mknnyyM6xFSG7jiWW2vCQhcPp6IoNGKjS5RqrKsljBmJsgsbTgu5h603/s1600/IMG_0002.tif" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7ZY9hDIEFrHZSXk6MekBK7C9ACx05Do4Cd1U63envFpPnpW55Ww6R3lLFuh_lfW1Ub1CUTWHoRXZNhLQNjxd8mknnyyM6xFSG7jiWW2vCQhcPp6IoNGKjS5RqrKsljBmJsgsbTgu5h603/s320/IMG_0002.tif" width="242" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: RO;">Cînd Bunelu meu începuse să-i
povestească întîmplarea unui văr venit în vizită anume pentru a asculta
relatările lui Ion de pe celălalt mal al Styxului, de unde tocmai se întorsese
acasă dintr-o călătorie în satul de baștină de pe malul Nistrului, după o lipsă
de treizeci și mai bine de ani, tatăl meu, Emil, cu mult înainte de a fi „tata“, hotărît
că diploma de ISE nu-i convine, se afla în faza în care dădea an după an examen
la Regie și pica, așa că, fără slujbă și simțindu-se cu musca pe căciulă, își
făcea de lucru cu o pensulă și niște vopsea, cocoțat în vîrful unei scări
înalte, în apartamentul de lîngă gară unde tocmai se mutaseră, și ceea ce
auzea trăgînd cu urechea îl impresionase atît de tare, mai ales că se potrivea unei
ilustrări cinematografice de manual, încît, la final, aproape căzuse cu scară
de tot. </span><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzKL7ZA6lHKRaeNEC2Un-PtWMr-9rIH2FFEjNzeir5ajNeCRvkWjNewv7bVW_rHXuvIagy1EgX3KmRLeZjTUTYBnmfJQS0HPm0apLeem3B7i7fqt7PnSh-MTAlkmI-EsKXh0u_bEQvAkQ4/s1600/IMG_0000.tif" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="203" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzKL7ZA6lHKRaeNEC2Un-PtWMr-9rIH2FFEjNzeir5ajNeCRvkWjNewv7bVW_rHXuvIagy1EgX3KmRLeZjTUTYBnmfJQS0HPm0apLeem3B7i7fqt7PnSh-MTAlkmI-EsKXh0u_bEQvAkQ4/s320/IMG_0000.tif" width="320" /></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0BiIEOSKsrEgMbPkjbXAkj26YMB0Ao5eAT0D8g7XF5wSxnK5N6DgROQHgb8FVE8FYQk_GRzLzD2OIaYWgd_zYAEfyzzMZ0lVeBojgqNxj33gk4bgHc2GKVrT9A2u1V7nrGRBKHlgY5RBf/s1600/IMG_0001.tif" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="202" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0BiIEOSKsrEgMbPkjbXAkj26YMB0Ao5eAT0D8g7XF5wSxnK5N6DgROQHgb8FVE8FYQk_GRzLzD2OIaYWgd_zYAEfyzzMZ0lVeBojgqNxj33gk4bgHc2GKVrT9A2u1V7nrGRBKHlgY5RBf/s320/IMG_0001.tif" width="320" /></a><span lang="RO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: RO;">Înregistrase tăcut, prefăcîndu-se că-și vede de ale lui, excursia începută
banal a tatălui său prin împrejurimile satului natal, Ocolina, cîndva aflat în județul
Soroca, sat din care bunicul meu sărac și orfan de tată plecase la facultate,
pe la sfîrșitul anilor douăzeci, cînd așa erau vremurile că s-a putut duce să
facă Agronomia la Iași, unde sora lui, Nina, studia medicina și îl cunoștea pe
viitorul ei soț, grecul Nicu Pantos, și el student la medicină, dar care știa
poeziile lui Eminescu pe dinafară, și unde Bunelu însuși își cunoscuse
jumătatea, pe Alexandra, bunica al cărei nume îl port, deși n-am cunoscut-o,
căreia apropiații îi spuneau Sașa, adică altfel decît Sasha al meu, și cu care Bunelu colindase marile proprietăți agricole, particulare, regale ori de stat,<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b>după cum îi purta meseria lor de
ingineri agronomi, departe de satul de pe malul Nistrului unde expediau din
cînd în cînd cărți poștale ilustrate, cum ar fi cea din Bucureștii anului 1938,
cu bulevardul pe<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b>atunci Brătianu și
blocul unde aveau să locuiască mulți ani mai<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b>tîrziu, ilustrată pe spatele căreia scria „Salutări din București,
capitala României Mari“, cu toată dragostea și mîndria cuprinse în niște
cuvinte desenate într-o caligrafie dispărută de mult, sat unde bunicul meu s-a
întors și cu alte prilejuri înainte de „Pact“, nu și după ce între el și
Ocolina apăruse peste noapte o graniță, după care, deși numai bun de front, și-a văzut mai departe de meseria lui de inginer agronom „concentrat la locul de
muncă“, burtoiul războiului avea nevoie de crăpelniță, și era obligat să se
prezinte la datorie unde îl trimiteau Mareșalul și patria, unde dacă nu în
Basarabia lui, de unde românii, cînd au înțeles ei că vin bolșevicii și nu-i de
glumă, au adunat tot șeptelul și au venit cu el încoace de graniță, Bunelu,
specialistul în mari exploatații agricole, însoțind, atunci, turmele, în rolul ciobănașului basarabean, în timp
ce mama lui, Maria, din nou capul unei tinere familii la strîmtoare, după ce se
îngrijise mai întîi de Virgil, fratele cel mare al tatii, alintat Costică
înainte de naștere, născut în 1940 la Piatra Neamț, apoi de Sașa care-și
pierduse în gara Roznov piciorul stîng de sub genunchi, apoi de Sașa, de
Virgil, și de tata, în special de tata, născut în 1943 la Cetatea Albă, fugise cu
ei din calea rușilor, ea, singura în putere, că Bunelu se juca de-a cowboy-ul, cum
visa atunci cînd s-a înscris la Agronomie, așa că la Ocolina rămăsese doar sora
lui Bunelu, mătușa Pelaghia, „colhoznică“, după cum completa tata în
formularele pentru cadre ocupațiile rudelor, cînd la tată și la mamă era
simplu, că erau ingineri, adică mic-burghezi, dar la bunicul din partea mamei
se complicau lucrurile, și fusese instruit de-acasă să scrie „muncitor tăbăcar“
în loc de proprietar de tăbăcărie, de parcă dosarul n-ar fi fost compromis,
oricum, de cealaltă mătușă, din Grecia; ce departe păreau însă toate, acum că
se prăpădise Maria, stîlpul familiei din Ocolina, cea rămasă văduvă cînd fiu-su
avea șase ani, după ce soțul îi dispăruse în război luptînd pentru armata
țaristă, nici nu se știa pe unde, de-și făcuse Bunelu un obicei, de cîte ori
vedea prin vreo delegație în străinătate cîte-un monument, se proțăpea lîngă el
și parcurgea de sus în jos și de jos în sus lunga listă cu nume, doar-doar îl
găsește și pe al lui (uneori mai greșea și monumentul și războiul), bunica
tatii despre care el știa din povești că, atunci cînd venise Revoluția din Octombrie,
plecase de acasă și se întorsese călare pe un cal și mînînd alți cinci, că deh,
văduvă de război fiind, Maria luase și ea ce socotise că i se cuvine și nu
stătuse la vorbe cu nimeni, ea care, deși îl iubea pe Stalin ca pe Ucigă-l
toaca, pe la sfîrșitul anilor cincizeci, cînd se prinsese că Ion al ei putea
folosi anumite pîrghii spre a înlesni diverse, îl păcălise că se duce doar pînă
acasă la Ocolina, să-și vadă fata, pe Pelaghia, dar nu se mai întorsese, și
dacă n-aveam cu toții noroc aș fi avut în dosar că străbunica a fugit în URSS;
altul fusese însă motivul pentru care uneltise să ajungă dincolo, voia pur și
simplu să moară acasă. </span><br />
<span lang="RO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: RO;">Tata, regizorul aspirant, asculta înfrigurat povestea
minunîndu-se, încă de la primele secvențe, cît de bine se preta pentru un <i style="mso-bidi-font-style: normal;">transtrav</i>, procedeul de filmare în care
se folosesc simultan și în sens contrar transfocarea și <i style="mso-bidi-font-style: normal;">travlingul</i>, și care permite modificarea perspectivei cu păstrarea
dimensiunilor personajului și a obiectelor din prim-plan, doar fundalul apropiindu-se
sau depărtîndu-se, după caz, și nu-și dădea seama, dar făcea și el un <i style="mso-bidi-font-style: normal;">transtrav</i> sentimental, căci, de-acolo de
sub tavan, odată că făcuse <i style="mso-bidi-font-style: normal;">zoom</i> pînă
hăt, departe, peste Prut, aducînd în cadru unduirea molcomă a dealurilor verzi
de pe malul Nistrului și miriștea prăfuită unde bîntuia Bunelu din poveste, și
apoi făcea și <i style="mso-bidi-font-style: normal;">travelling</i>, însoțindu-și
tatăl în călătoria aceea însingurată și grea, în lumea de dincolo, căci granița
devenise de la un timp o altă gură rînjită și strîmbă a infernului, odată trecut
dincolo puteai la fel de bine să fii în Siberia, un dincolo de unde bunica nu
mai revenise, și unde, după amar de vreme, plecase și Bunelu, să-și petreacă
mama pe ultimul drum, și probabil în tot timpul cît fusese el plecat tata
simțise că nu s-ar fi cuvenit să fie acolo singur, așa că i se alăturase acum,
pe drumul retrăit, mergea în urma lui, purtînd pe umăr aparatul de filmat, și
parcurgeau împreună, pas cu pas, dealurile pe care Bunelu călcase de sute, de
mii de ori ca să scurteze drumul și pe care, uite, călca din nou după treizeci
de ani și mai bine, îndreptîndu-se, ca de atîtea alte ori, spre casă, doar că
nu mai era flăcău, era un bărbat de șaizeci de ani cu inima și picioarele
grele, care își făcuse un rost la București, unde îl așteptau Sașa și cei doi
băieți, și venise la ai lui cei rămași acasă, unii vii, alții morți; acum iată
că se apropia de sat, și totul în jur îi amintea de niște vremuri dispărute -
mirosurile și înserarea și tăcerea aceea împietrită -, și Ocolina și Nistrul se
vedeau în zare și, de undeva din depărtare, urcînd și coborînd ca și el,
apăruse, în pustietatea aia, o siluetă pe care o vedea pe cîte o culme de deal,
cînd se întîmpla să fie și el pe culme, și apoi dispăreau unul pentru altul,
apropiindu-se totuși, pînă cînd<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b>au
ajuns suficient de aproape, sau poate <i style="mso-bidi-font-style: normal;">transtrav-ul</i>
crea iluzia asta, aducînd fundalul mai aproape de Bunelu al nostru; era liniște
și silueta care între timp prinsese conturul unui bărbat cam de aceeași vîrstă
s-a oprit și s-a auzit, molcom dar clar în tăcerea de pînă atunci a filmului:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: RO;"> </span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>—
Băi, Ioane, tu ești?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
Alexandra C.http://www.blogger.com/profile/13511084313106430246noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2203052248923223968.post-89413301384913254712016-01-26T15:11:00.001-08:002016-01-27T06:26:18.602-08:00Subtilități senzoriale<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="margin-left: 0in;">
<span lang="RO">Din cauza unei sinuzite crîncene, de trei
zile și ceva n-am miros și nici gust. Pe lîngă durerea oribilă de cap și gîtul
iritat de respiratul constant pe gură, știu că pare un fleac. Ei bine, nu e. </span></div>
<div style="margin-left: 0in;">
<span lang="RO">Lipsa mirosului nu e gravă. Ce miroase
prost nu-mi mai miroase, iar ce miroase bine încerc să-mi imaginez. Dacă e
zăpadă peste tot în jur și foarte foarte frig, deduc că miroase frumos, a
iarnă. Buclele moi ale lui Sasha miros a Sasha, am un bookmark în creier pe
care îl accesez. </span></div>
<div style="margin-left: 0in;">
<span lang="RO">Dar gustul, oh man, gustul!</span></div>
<div style="margin-left: 0in;">
<span lang="RO">Am făcut o supă de linte despre care
Francisca spune că e grozavă. Mă uit la ea și, din culoare și consistență,
deduc că ar trebui să aibă gust de ciorbă acră. (Nicidecum, zice Francisca).
Așa că, dacă tot nu simt nimic, îmi storc în ea două lămîi, să știu o treabă.
Nota bene: acrul și săratul nu țin numai de gust (ce-o înseamna gustul), au
ceva în plus, pe care-l percep. </span></div>
<div style="margin-left: 0in;">
<br /></div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="margin-left: 0in;">
<span lang="RO">Paranteză lungă:</span></div>
<div style="margin-left: 0in;">
<span lang="RO">Am citit acum ceva vreme un <b><a href="http://www.newyorker.com/magazine/2008/06/30/the-itch" target="_blank">articol genial</a></b>
în The New Yorker, </span>“The Itch” <span lang="RO">îi zicea, „Mîncărimea”. Era despre o tipă care – după ce trecuse
printr-un lanț de evenimente nefericite: divorț, pierderea custodiei copiilor,
dependență de heroină, infectare cu HIV, zona zoster ca suvenir – se alesese cu
o mîncărime persistentă în partea dreaptă a capului. Au fost excluse, pe rînd, toate
explicațiile dermatologice ale mîncărimii (boli de piele, alergii, infecții bacteriale și fungice, paraziți,
arsuri solare, uscăciunea pielii) și apoi posibilele afecțiuni în care mîncărimea ar
fi putut fi unul dintre simptome. Între timp, pacienta se scărpinase atît de
tare, în somn, în cursul unei nopți, încît reușise să străpungă calota craniană și să
ajungă la creier. A rămas în spital, imobilizată și sedată, iar investigațiile
medicale au cotit-o pe teritoriul neurologic.</span> </div>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="margin-left: 0in;">
<span lang="RO">Din punct de vedere medical, nu e prea
clar cum vine treaba cu mîncărimea. După ce, multă vreme, fusese considerată o
formă diluată a durerii, în 1987, în urma studiilor întreprinse de un grup de
cercetători germani, concluzia venise clar: durerea și mîncărimea sînt senzații
separate, care se propagă pe trasee diferite. Și mai recent, în 1997, cercetători germani și elvețieni au reușit să identifice tipul de nerv
specific mîncărimii. Spre deosebire de fibrele nervoase care transmit durerea,
și care acoperă un teritoriu milimetric, o singură fibră responsabilă cu
mîncărimea poate capta această senzație de pe o rază de peste 7 cm. De reținut,
tot aici, că reflexul mîncărime-scărpinat (pentru că, da, mîncărimea e
nedespărțită de impulsul de a te scărpina) activează creierul la niveluri mai
crescute decît reflexul medular care te face să-ți retragi mîna dintr-o
flacără.</span> </div>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="margin-left: 0in;">
<span lang="RO"> </span></div>
<div style="margin-left: 0in;">
<span lang="RO">Doctorul care s-a ocupat de cazul
pacientei noastre, neurolog specializat în dereglările senzațiilor nervoase
periferice, a testat rana cu pricina și a descoperit că era insensibilă
la temperatură, atingere și înțepătură. Cu toate acestea, pacienta simțea în
acea zonă o mîncărime persistentă, care ceda temporar în urma scărpinatului. Cînd doctorul a
injectat în piele cîteva picături de anestezic local, mîncărimea a încetat. A
revenit, totuși, cînd a trecut efectul anestezicului și, deși s-a încercat
varianta unui pansament cu anestezic, efectul acestuia s-a diminuat în timp –
ceea ce era inexplicabil, avînd în vedere că, în urma unei biopsii a suprafeței
de piele cu mîncărimi, s-a constatat că nouăzeci și șase la sută dintre fibrele
nervoase dispăruseră. De unde, atunci, intensitatea mîncărimii?</span> </div>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="margin-left: 0in;">
<span lang="RO">Doctorul a
formulat două teorii: prima era că puținele fibre nervoase rămase erau fibre
ale mîncărimii care, în lipsa altor fibre nervoase învecinate care să transmită
semnale concurente, deveniseră constant active; cea de-a doua, opusul acesteia,
era că nervii erau morți, dar sistemul mîncărimii din creierul pacientei o
luase razna, creîndu-și un circuit propriu (teorie contrazisă, totuși, de
alinarea produsă de scărpinat și de efectul anestezicului). </span></div>
<div style="margin-left: 0in;">
<span lang="RO">Neurochirurgii au mers pe prima teorie și,
cu încuviințarea pacientei, au secționat nervul supraorbital de deasupra
ochiului drept (principala arteră nervoasă senzorială spre partea anterioară a
scalpului). Cînd pacienta s-a trezit, o întreagă porțiune a frunții era
paralizată - și mîncărimea dispăruse. Cîteva săptămîni mai tîrziu, totuși,
aceasta a reapărut, pe o arie și mai extinsă.</span> </div>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="margin-left: 0in;">
<span lang="RO">Povestea pacientei nu are un final lămuritor. Practic, încetul cu încetul, s-a obișnuit cu mîncărimea și a
învățat să se protejeze de pericolele scărpinatului excesiv. Dar cazul acesta -
și aici voiam să ajung – ilustrează noua abordare științifică a percepției,
apărută în ultimele decenii. În vechea abordare a percepției tindem să credem
că oamenii, în mod normal, percep lumea în mod direct: duritatea unei pietre,
răcoarea unui cub de gheață, asprimea unui pulover de lînă sînt culese de
terminațiile noastre nervoase și transmise prin măduva spinării spre creier ca
un mesaj care urmează a fi decodat. Dar se pare că lucrurile nu stau așa. Asta
a reieșit cel mai clar din cercetările care au avut ca obiect informația
vizuală. Imaginile din mintea noastră sînt deosebit de bogate. Dar informațiile
cu care lucrăm sînt, de obicei, foarte sărace - transmisiuni bidimensionale, distorsionate, din care multe elemente lipsesc cu totul. Așa că mintea noastră le
completează. Dacă senzațiile vizuale ar fi mai degrabă recepționate de creier
decît construite, atunci majoritatea fibrelor care ajung în cortexul vizual
primar al creierului ar trebui să vină de la retină. Ori cercetătorii au
descoperit că numai douăzeci la sută vin de acolo; restul vin din zone ale
creierului care guvernează funcții asociate memoriei. </span></div>
<div style="margin-left: 0in;">
<span lang="RO">Cum ar veni, ceea ce credem noi că e
percepție e în foarte mare parte memorie, experiență. Simțim ceea ce știm deja
că trebuie să simțim. </span></div>
</blockquote>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihWIeLRVWCaTKt3-ztsn23qEHBwuedcIiXS9HkCFIk-8cgn8OJoCFO1hRtVvSVp1PtAsCJ9_y5Jf_DwAudLFKyhpV6506b_N5eKCG2j9IM-iqKMtlpsqGMNqjAIUCx0ivtm7nBRZqu0u5E/s1600/12650621_10208309234791216_1022348543_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="305" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihWIeLRVWCaTKt3-ztsn23qEHBwuedcIiXS9HkCFIk-8cgn8OJoCFO1hRtVvSVp1PtAsCJ9_y5Jf_DwAudLFKyhpV6506b_N5eKCG2j9IM-iqKMtlpsqGMNqjAIUCx0ivtm7nBRZqu0u5E/s400/12650621_10208309234791216_1022348543_n.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9ret_Oppenheim" title="Méret Oppenheim">Méret Oppenheim</a>, <i><b>Object (Le Déjeuner en fourrure)</b></i></td></tr>
</tbody></table>
<div style="margin-left: 0in;">
<br />
<span lang="RO">Înapoi la ale noastre: nu pot mînca
decît ceea ce conține suficientă informație vizuală și tactilă ca să fie clar
identificabil și ușor de reconstituit în lipsa gustului. O felie de <i>quiche</i> e o
felie de <i>quiche</i>: un strat mai dur, fărîmicios, unul mai moale, presărat cu
elemente moi-cauciucate. Nuca de cocos e nucă de cocos. Morcovul e morcov:
cranț-cranț. </span></div>
<div style="margin-left: 0in;">
<span lang="RO">Ca niciodată, în jurul meu evaluările
apreciative par să se raporteze strict la gust și la miros. „Mmm, ce condiment
ai pus? Îi dă o aromă bestială” (orezul cu fructe de mare făcut de Francisca).
„Miroase demențial” (brînzeturile franțuzești) „Oare am pus prea mult usturoi?”
„Frateeee, ce muștar e ăsta? Îți desfundă nasul.” – Îhîm, mie nu. </span></div>
<div style="margin-left: 0in;">
<span lang="RO">Mă simt vinovată că mănînc bunătate de
orez (un terci cu mici accente dure, cărnoase), că gust brînzeturile (una mai
moale, alta ceva mai tare și mai sărată). Ceaiul de ghimbir (enorm de mult
ghimbir) e fierbinte și bun. Din cînd în cînd, scot din dulap sticla de oțet,
îi scot dopul și trag adînc pe nas, apoi concluzionez amuzată că nu simt
ab-so-lut nimic. Aș putea la fel de bine să beau o dușcă. Îmi mai scot pîrleala
cu cîte-o țigară. Vălătucii de fum îmi confirmă că sînt și eu pe-acolo, pe
undeva. </span></div>
<div style="margin-left: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-left: 0in;">
<span lang="RO">Culmea culmilor, însă, e că citesc un
<a href="http://www.elefant.ro/carti/fictiune/literatura-contemporana/o-delicatesa-240388.html" target="_blank"><b>roman</b></a> al cărui personaj principal e un faimos critic gastronomic aflat pe patul
de moarte, care-și răscolește amintirile în căutarea disperată a unei savori
unice, rătăcite. Din fiecare pagină urlă gusturi, arome, miesme îmbietoare,
denumiri de mîncăruri sofisticate, explicitate conștiincios de traducător în
ample note de subsol. Mîncăruri alese, de pe toate continentele, sofisticării
ale gustului, nostalgii senzoriale scrise în planul bidimensional al celor două valori care
mie îmi lipsesc cu totul acum. Sînt absolutamente imună la tot desfrîul ăsta
culinar, semn că, odată cu gustul, mi-a dispărut și capacitatea de a proiecta mental un gust, de a-l imagina, rîvnind la răsfățurile din carte. Dar, asemenea personajului principal care caută reperul pierdut al
acelui gust suprem, încep să mă întreb și eu: care, oare, va fi primul miros pe
care-l voi simți? Și, mai apoi, cărui gust să-i acord onoarea de a-mi bucura
din nou papilele? </span></div>
<div style="margin-left: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-left: 0in;">
<span lang="RO">Pînă atunci, viața continuă, neabătut.
M-am trezit, m-am spălat pe dinți cu o chestie vîscoasă, m-am dat cu o cremă
fără miros și cu un deodorant fără miros, am băut un lichid maroniu și cald pe
nume „cafea”, am dus copilul la școală. Vin spre casă, în traficul calm din
jurul orei 9, și constat că nu mă deranjează cîtuși de puțin uriașul Tatra din
față, care scoate fum negru pe țeava de eșapament. Sînt în altă dimensiune.
Opresc la farmacie, îmi cumpăr un Olynth de copii – țin neapărat să respir pe
nas, nu pe gură, aerul ăsta inodor. Apoi intru la alimentara din cartier, din
aia cu de toate, iau niște fructe, pîine, mă așez la coadă. Și, brusc, mi se
pare că sînt acolo altfel decît eram acolo cu un minut înainte, că nu simt
nicio întrerupere între mine și spațiul înconjurător. Trebuie neapărat să
verific, așa că întind mîna spre cel mai apropiat produs cu miros, un săpun
Dove. Îi duc la nas, închid ochii și inspir. </span></div>
<div style="margin-left: 0in;">
<span lang="RO">Miroase ca porcu’. </span><br />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaHTA5bqTP9hLk348Smnrea3vwJa75xj1LBGNm-ILs8mSqTi7S2yDFEs_oCZT4V9ifUH8MA8M6TJ5Z2cdsWP4m8IdUYYHoyV9k4cS4A4mBXtzQtVk4t1I9pZQVSO4twFTMTA_uQ7SouyYl/s1600/12583761_10208309457516784_929501193_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaHTA5bqTP9hLk348Smnrea3vwJa75xj1LBGNm-ILs8mSqTi7S2yDFEs_oCZT4V9ifUH8MA8M6TJ5Z2cdsWP4m8IdUYYHoyV9k4cS4A4mBXtzQtVk4t1I9pZQVSO4twFTMTA_uQ7SouyYl/s320/12583761_10208309457516784_929501193_n.jpg" width="240" /></a></div>
<div style="margin-left: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-left: 0in;">
<span lang="RO">Dacă, în minutele următoare, mi-ați fost
vecini de trafic, vă spun eu ce-ați văzut: o dementă cu ochii apoși și părul
vîlvoi care ducea în mod repetat la nas o cutie de gumă Orbit și apoi zîmbea cu
gura pînă la urechi. N-a durat mult. Pînă să ajung înapoi la oțet, eram din nou
în bula mea inodoră. Dar a fost, așa, o rază de soare. The Dove of hope. </span></div>
<br />
<br /></div>
Alexandra C.http://www.blogger.com/profile/13511084313106430246noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2203052248923223968.post-20454557387894978132015-07-05T08:22:00.001-07:002015-07-07T02:16:47.578-07:00Küffner<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="background-image: initial; background-repeat: initial;"> Introducere și note de Emil Coliban</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="background-image: initial; background-repeat: initial;">„K</span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="background-image: initial; background-repeat: initial;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span><span style="background-image: initial; background-repeat: initial;"><span lang="RO" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">ü</span>ffner” e titlul meu pentru document. Tu
mi-ai zis la un moment dat despre „<a href="http://www.silvique.ro/" target="_blank">Silvique</a>”. Care mi s-a părut un sait
trăsnet. Are la un moment dat, filmat, traseul ăsta - creasta „K</span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="background-image: initial; background-repeat: initial;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span><span style="background-image: initial; background-repeat: initial;"><span lang="RO" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">ü</span>ffner”. Și
mi-am zis eu că fata merită un cadou de ziua ei, 13 ianuarie. Și mi-a venit în
cap chestia cu scosul colțarilor la „Cosmique”. Așa că dacă poți să i-l
transmiți și ei (presupun că se poate) fă-o din partea mea. Treaba cu găuroiul
ni s-a întîmplat și nouă în 79. După 1990 i s-a întâmplat și lui Mihai Sârbu,
exact în același loc ( asta o știu dintr-un articol publicat de el).Oricum, mi
se pare o poveste care se potrivește, ca timing. Un astfel de text ar trebui
predat la școală la lecția „despre munte și despre alpinism” (și despre
literatură), cu explicarea atât a termenilor „tehnici” cât și a restului.</span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">CREASTA<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>K</span></b></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span><span lang="RO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span lang="RO" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">Ü</span>FFNER:
CE<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>NE<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>FACEM<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>FETELOR ?</span></b></span></div>
</blockquote>
<div style="text-align: right;">
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">de Taina Duțescu-Coliban </span></blockquote>
</div>
<blockquote class="tr_bq">
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Chamonix înainte de răsăritul
soarelui. Asfalt curat – case ca din reviste – orgie de flori – nimeni.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> Tropăit de
bocanci. Aer tare de munte, friguleț. Sus, dincolo de pereții întunecați ai
văii, vîrfurile albe – cenușii abia văzute pe cerul argintiu deodată se
colorează în roz aprins.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>În apropierea unei intersecții
se aud de după colț bocănind alți pași – e unul „de-ai noștri” care se grăbește
și el în speranța că va prinde „la premiere bene” – prima cabină spre Aiguille
du Midi.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Din cînd în cînd mă pomenesc
tropăind de una singură. Unde sunt fetele? Ce naiba, doar nu merg eu chiar așa
de repede ca să le las în urmă. Fetele nu se pot abține să se oprească la
cîte o vitrină. Nici una din ele nu a mai fost vreodată în iadul capitalist*</span></b><span lang="RO" style="font-size: 8.0pt; line-height: 115%;">1.</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Sus cu cabina. Aveam să facem o
constatare cu caracter general: la toate cabinele din lume e coadă. La Plan de
l</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">’</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">Aiguille
schimbăm – intrăm pe cablul care nu mai are nici un stîlp pînă sus, pe Aiguille
du Midi. Îmi amintesc o poveste de groază petrecută cu mulți ani în urmă, care
a făcut vîlvă în toată Europa – o cabină plină de copii, elevi de la o școală
veniți în excursie, a cedat din cauza vîntului, desfăcîndu-se bucată cu bucată
deasupra hăului de sute de metri. Din treizeci de ocupanți ai cabinei au
supraviețuit doi. Acum acele cabine au fost înlocuite cu altele mai mici și mai
solide, în care intră numai cincisprezece persoane. Dar tot ai senzația
neplăcută de șoarece în cursă în timp ce pe lîngă tine alunecă vertiginos
liniile verticale de stîncă galbenă și zăpadă înghețată ale pintenului Frendo.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Clădirea de sus a cabinei e
construită parcă anume pentru a crea senzația de „suspense”. De pe peronul de
beton unde e curent ești împins în niște interminabile culoare-tuneluri cu
becuri chioare, unde pe jos sînt bălți înghețate iar de sus pică, după o
pasarelă antipatică iar tuneluri de beton, cîte o grămadă de nisip, țevi,
fiarătanii a căror întrebuințare e greu de ghicit. Totul e neterminat, neprimitor,
urît. Pe urmă chiorenia becurilor e înlocuită de o semiobscuritate gri, observi
că pereții sînt de gheață, ești într-un tunel săpat în gheață, și deodată –
explozie de soare, alb, albastru, munți fantastic de frumoși. Îmi acopăr ochii
cu mîna, lumina e de neîndurat. Mă uit printre degete și văd Dru, Grandes
Jorasses, Tour Ronde. Le recunosc și mă mir puțin că sînt așa cum le știam din
poze, doar că ciudat de adunate – pozele își singularizează subiectul și dau
senzația că e mai mult loc gol în jur. În schimb este foarte mult loc gol – mai
mult gol decît loc – în jurul ieșirii din tunel: vreau să zic, nu e bine să te
calci din greșeală pe șiret admirînd peisajul. O firavă balustradă de coardă
are un rol iluzoriu de protecție, dar are darul să-ți zgîlțîie instinctul de
conservare. Ca și niște pari înfipți în peretele de gheață ceva mai jos, care
sînt acolo ... de ce? ... ca să te agăți de ei dacă o iei la vale? Hm! Ia să
fim atenți, mai bine.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Se vede de aici foarte clar Mont
Blanc du Tacul, ca un tort de frișcă apetisant, și pe el, mici ca niște puncte
negre, șirul echipelor pornite de cu noapte de la refugiul „Cosmiques”. Un
număr mare de astfel de puncte stau adunate într-un loc cam pe la mijloc, și nu
înțelegem ce fac acolo. Vom lăsa misterul nedezlegat, pentru că avem și noi
treburile noastre.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Avem
un plan ambițios. Să coborîm pe sub Mont Blanc du Tacul, să urcăm Piramide du Tacul
– un traseuaș de antrenament – seara să dormim în creasta dintre ghețarul Geant
și și ghețarul Brenva, la refugiul Col de la Fourche, iar a doua zi să urcăm în
continuare creasta pînă pe Mont Maudit. Traseul se numește fie Ar</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">ê</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">te de la Tour Ronde, după locul de unde pornește, fie Creasta
K</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">ü</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">ffner, după
numele primului alpinist care a urcat-o (cu ghid! dar nimeni nu-și amintește
numele ghidului). Este o tură serioasă, lungă, la altitudine (Mont Maudit are
4465m), o escaladă mixtă (stîncă și gheață), nu prea dificilă, dar foarte
potrivită ca introducere pentru problemele pe care le întîlnești în Alpi. În
cartea lui Rebuffat „Masivul Mont Blanc – cele mai frumoase trasee”, între cele
o sută de trasee descrise în ordinea dificultății, Creasta <span style="font-size: x-small;">K</span></span></b></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: x-small; line-height: 115%;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="RO" style="line-height: 115%;">ü</span>ffner</span> ocupă locul
cincizeci.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>În Piramide du Tacul facem două
echipe: Sanda cu Livia, Liliana cu mine. Fetele se descurcă bine pentru prima
experiență de acest fel – aici faptul că un traseu a mai fost urcat are mai
mult valoare psihologică, punctele de asigurare ți le fixezi singur, pitoane
sînt foarte puține, unul pe o lungime de coardă, nu ca în traseele noastre; se
folosesc frecvent asigurările cu bucle pe după bolovani sau cu „nuci” blocate
în fisuri. La un moment dat vine de sus o ploaie de ... alpiniști. Un grup al
jandarmeriei din Chamonix face exerciții de coborîre. Sînt peste douăzeci,
fiecare cu coarda lui (coardă subțire de rapel, de 6mm.), fac rapeluri fiecare
independent de ceilalți, din pitoane, din bucle puse pe după vîrfuri de stîncă,
mai coboară și la liber pe unde se poate – totul rapid, controlat, eficient. În
cîteva minute au dispărut în jos.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Din păcate nu avem timp să facem
tot traseul ca să nu ne apuce noaptea pe drum, deci coborîm și noi; oricum,
ne-am atins scopul: am văzut că „ne descurcăm”.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Spuneam că ne făcusem socoteala
să dormim la refugiul situat chiar la începutul crestei K</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">ü</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">fner, lîngă „Fourche de la Brenva” – o impresionantă furcă de
piatră cu doi dinți, în mica șea de trecere între două bazine glaciare; G</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">é</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">ant în partea franceză, Brenva în partea italiană. Refugiul e
situat chiar pe graniță, iar în timp ce francezii îi spun<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>„Refuge du Col de la Fourche”, italienii îl
numesc cu încăpățînare „Rifuggio Alberigo e Borgna”, după doi alpiniști de-ai
lor. Știam descrierea drumului pînă acolo, știam cam cît se face. Ce nu știam
... o să se vadă imediat ce nu știam.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Trecând pe sub Grand Capucin,
urma o zonă de crevase, așa că ne-am oprit să ne legăm în coardă, dar și să ne
uităm puțin la traseul din fața estică pe care l-au făcut băieții anul trecut*</span></b><span lang="RO" style="font-size: 8.0pt; line-height: 115%;">2</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">. Se lăsase
frig, soarele scăpăta hotărît, de unde pînă atunci mereu vedeam pe cîte cineva
sau auzeam glasuri, acum era pustiu în jur. Ziceam de drum – să nu credeți că e
vreun drum pe acolo. Totul e zăpadă și gheață, se văd cel mult urme pe ici pe
colo, dar urmele pot să te și păcălească. În timp ce ne legam ne-au ajuns din
urmă și ne-au depășit doi francezi, și am avut noroc cu ei, pentru că altfel
ne-am fi dus la alt refugiu, la Ghiglione, mult mai jos pe creastă, în dreptul
căruia se vede tot un fel de furcă, și unde duceau majoritatea urmelor. După
conversația cu francezii am început să ne mișcăm mai repede – adică eu aș fi
vrut să ne mișcăm mai repede, și chiar întindeam de coardă trăgînd înainte oblu
prin platoul ghețarului G</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">é</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">ant, și
stîrnind strigăte de protest, pentru că acolo, în spatele meu, era o problemă:
Livia nu se simțea prea bine. În sfîrșit, am traversat G</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">é</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">ant și am ajuns ... ei, și aici urmează ce nu știam, și anume
că după mersul liniștit aproximativ pe curbă de nivel de la Aiguille du Midi
pînă unde eram noi acum, ca să ajungi la refugiul Col de la Fourche trebuie
urcat și un fățoi de gheață de vreo două sute cincizeci de metri, cum fetele nu
mai văzuseră.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Mai tîrziu, în caietul
refugiului, am găsit o însemnare scrisă cu năduf de un englez: „Va să zică asta
înseamnă în Alpi „să mergi din cabană în cabană” – urmează înjurătură -<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a trebuit să mă întorc la telecabină să-mi
las cîinele !”</span></b></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>De vreme ce am ajuns să citim
caietul refugiului – și să ne și scriem în el, subliniind în dreptul numelor
noastre <u>București, ROMANIA</u> – ați dedus că am urcat fața de gheață. E
drept că ne-a cam prins întunericul în treimea superioară și că situația
devenise ușor dramatică, dar am ieșit pînă la urmă în creastă, refuzînd demn
ajutorul celor doi francezi care apăruseră cu lanternele să vadă de ce nu mai
venim odată. Mai prost e că Liviei îi căzuse săculețul cu pufoaica (mea!), care
nu era bine legat pe rucsac (adică eu aveam două pufoaice și una i-o
împrumutasem Liviei, care mi-a scăpat-o, sau „și-a” scăpat-o - nu contează,
principalul e că a doua zi în lumina diafană și în atmosfera cu vizibilitate
perfectă<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>am identificat jos în mijlocul
albului ghețarului un punct negru care nu putea fi decît pufoaica („noastră”).
Trebuia coborît după ea și între timp ne mai lămurisem și că nu e bine ca Livia
să meargă mai departe, chiar dacă ea ar fi vrut – adevărul este că în vara
aceea suferise o intervenție chirurgicală complicată și abia acum se vedea că
nu e pe deplin refăcută – iar singură nu se punea problema nici să coboare,
nici să treacă prin zona de crevase.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Așadar, apăruse întrebarea
delicată cine să renunțe la traseu și să se întoarcă cu Livia. Eu ieșeam
oarecum din discuție pentru că eu avusesem ideea acestui program, studiasem
traseul, învățasem și știam itinerarul și coborîrile posibile. Liliana era
într-o formă fizică excelentă, și chiar dacă nu mersesem prea mult împreună și
nu ne cunoșteam perfect, chiar și numai din cum se purtase în seara precedentă
– și nu mă refer doar la curaj și la tehnică, ci mai ales la felul cum o
încuraja și o susținea pe Livia – nu exista nici un dubiu că era o coechipieră
ideală. Dar eu cu Sanda făcusem echipă „și la bine și la rău”, cu ea degerasem
în 76 în Retezat, cu ea petrecusem în urma acestei isprăvi două luni în secția
de reanimare a spitalului de Urgență, cu ea după aceea „ne supărasem” și
făcusem în vara următoare Santinela de la Gîtul Iadului și Directa Fisurii
Albastre, ceea ce însemna, din cîte știu prima efectuare la noi a unor trasee
de gradul VI în echipă feminină. În toate aceste aventuri nu am reușit să ne certăm
nici<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>o dată. Formam într-adevăr o
echipă, și acesta a fost argumentul cel mai important pentru care am hotărît
toate patru ca în traseu să mergem Sanda și cu mine.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Traseul a decurs normal, dacă
socotim că ne-am întors amîndouă sănătoase. Dar ... Pe la prînz, cînd tocmai
trecusem de punctul numit Pointe de l’Androsace, nu departe de ieșire, din
seninul care era pe tot cerul, ne-am pomenit că începe să curgă zăpadă ca
dintr-un sac de făină, și în plus ăștia au prostul obicei să dea cu tunete, fulgere
și trăsnete chiar cînd ninge. Se zgîlțîia muntele, trebuia să fii nebun să ieși
în creastă pe vremea aia să te joci de-a paratrăsnetul. Ne-am oprit și am făcut
bivuac pe o brîniță, cu picioarele atîrnînd spre Brenva. Ningea în continuare
în prostie, cum puneai ceva jos, cum se făcea alb și dispărea. La un moment
dat, printre dîrdîit și clănțănit din dinți, o întreb pe Sanda: „Ce facem dacă
și mîine e tot așa?” „Ce să facem,” zice Sanda calmă, „mergem toată ziua”. Pe
această notă optimistă m-am ghemuit cum am putut, pregătindu-ne pentru o noapte
lungă și ... (să-mi fie iertată gluma proastă) ... albă. Cred că s-a înțeles că
situația nu era veselă, și că s-a înțeles și mai bine și de ce îmi place să fac
echipă cu Sanda.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Dimineața eram sub jumătate de
metru de zăpadă. Dar am avut noroc. Era soare și senin peste tot. Nu ne-a fost
ușor să ne pornim de-acolo – să scobim după lucruri, să așteptăm să se moaie
corzile care înghețaseră băț, să-mi dezgheț și eu picioarele betegite în
Retezat, pe care a trebuit să mi le țină Sanda în<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>brațe sub pulover și pufoaică și abia după
vreo oră am început să le simt – adică să simt niște dureri atroce, semn că
începe sîngele să circule în capilare. În sfîrșit, ne-am pornit și am început
să rîmăm după prize<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>prin zăpezica
frumoasă ca de carte poștală (să fie acolo, la poștă!).</span></b></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Nu se putea merge prea repede,
și trecuse de prînz cînd am ieșit dintr-un culoar de gheață și am început să înotăm
pe o creastă cu zăpadă viscolită, sub umărul lui Mont Maudit. Deodată : pac-pac-pac-pac-PAC-PAC-PAC-PAC-<u>PAC</u>-<u>PAC</u>-<u>PAC</u>-
un helicopter al jandarmeriei. Se oprește în dreptul nostru, copilotul face
semne. Comunicăm<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(tot prin semne, ținînd
o mînă în jos și una ridicată) că nu avem nevoie de ajutor, și ne vedem de
drumul nostru, iar helicopterul de drumul lui. Trebuie să recunosc însă că m-am
simțit foarte emoționată că se interesează cineva de soarta noastră. La nu prea
mult timp după asta am ieșit în creasta lui Mont Maudit.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>În sfîrșit, ne găseam „în potecă” – nu
că s-ar fi văzut vreun drum – dar știam că sîntem pe traseul, foarte
frecventat, de traversare a vîrfurilor Mont Blanc. Acum nu era nimeni – normal,
cu zăpada asta, chiar pe vreme frumoasă, nu pleacă la drum multe echipe.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Inițial vroiam ca de pe Mont
Maudit să urcăm pînă pe Mont Blanc și să dormim noaptea la refugiul Vallot, sau
chiar mai jos, la refugiul Gouter. Am discutat situația. Sanda ar fi vrut
foarte mult să urce pe vîrf. Mie mi se părea ceva hazardat în condițiile date.
Soarele se apropia de apus, nu știu ce resurse mai avea ea, ale mele<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>îmi ajungeau numai bine să mă trag undeva la
căldurică, iar cea mai apropiată perspectivă pentru așa ceva era refugiul
„Cosmique” – cabană în toată regula la 3500m lîngă Aiguille du Midi, și nu
refugiul Vallot - simplă cutie de tablă la vreo 4400m, după ce mai întîi
coboram în șeaua Brenva și pe urmă luam în piept cinci sute<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de metri diferență de nivel pînă pe Mont
Blanc. La oboseala celor două zile de mers continuu și a unei nopți petrecute
sub zăpadă, nu știu cît am fi fost de zglobii la deal, și dacă mai făceam un
bivuac „</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">à</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> la belle </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">é</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">toile”, poate nu muream, dar nici cu picioarele întregi nu
scăpam. Deci, la vale!</span></b></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Asta însemna coborîrea lui Mont
Maudit, coborîrea lui Mont Blanc du Tacul – tortul de frișcă pe care-l
admirasem la ieșirea din cabină – și traversarea platoului de sub Cosmiques.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Pe măsură ce pierdeam înălțime
pe fața destul de abruptă a lui Mont Maudit – zăpadă întărită cu porțiuni de
gheață și colțuri de stîncă cu cîte un piton de rapel – se instaura, la mine
cel puțin, un sentiment de relaxare, senzația că ce-a fost greu a trecut. Vedeam
tot mai aproape dedesubt vasta șea dintre dintre Mont Maudit și Mont Blanc du
Tacul – Col Maudit – o întindere albă liniștitoare. Consideram aventura
terminată, fără să bănuiesc că înainte de căderea nopții aveau să mi se imprime
în memorie încă două episoade – cel mai frumos și cel mai urît din această tură
– amîndouă provocate de oboseală.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Primul a fost un fel de excursie
spirituală personală, după ce am ajuns jos, în șea. Soarele coborîse pe
orizontul zigzagat dinspre Aiguilles Rouges și se uita înapoi ca dintr-o apă
roșie-vineție peste cîmpul de zăpadă neatinsă. Se făcuse foarte frig și era o
lumină stranie. N-a fost ușor să parcurgem cei cîteva sute de metri prin
pulverul compact. Piciorul se înfunda pînă la genunchi și rămînea ținut; trasul
în sus pentru a face pasul următor cerea tot efortul de care eram în stare. Ar
fi trebuit să rămînă urme adînci dacă n-ar fi bătut un vînt zdravăn care le
ștergea imediat, și în lumina aceea roșie dizolva toată suprafața zăpezii
într-un fum trandafiriu, astfel că înaintam fără să ne vedem picioarele,
plutind parcă printr-o culoare mișcătoare aparent fără substanță. Probabil că
și efortul acționa asupra minții mele amorțite de oboseală la fel ca vîntul pe
zăpada întărită, făcînd să se ridice valuri ciudate de idei, pentru că m-am
pomenit căutînd - nu știu de cît timp – sensul a ceea ce vedeam și simțeam.
Contrastul dintre acea scurgere diafană și chinul mersului prin zăpada
nevăzută, coexistența frigului mortal cu frumusețea orei limită, mă făceau să
simt că mă apropii de înțelegerea a ceva de extremă importanță, un adevăr
ultim, o esență a lucrurilor – că am atins această înțelegere, chiar, și nu
rămîne decît s-o transpun în cuvinte, fără grabă, pentru că mai e mult de
trudit și de plutit prin semnele ei materiale. M-a salvat de revelație – sau,
poate, de eșec – un zgomot uriaș crescut brusc peste zgomotul vîntului: un
helicopter trecea peste șea, înspre Chamonix. După prima spaimă, i-am făcut
semn cu mîna că totul e în regulă. Helicopterul s-a îndepărtat, am rămas iar
singure în mijlocul zăpezii, care acum era cenușie. Soarele coborîse, orizontul
roșu își pierduse puterea de a da culoare, iar momentul esențelor trecuse
nedescifrat. Păstram doar amintirea bucuriei de atunci – bucuria accesului la
revelație.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Al doilea episod e mult mai
concret. După ce am traversat Col Maudit a trebuit să urcăm ca să trecem peste
cocoașa lui Mont Blanc du Tacul. Încetineala acestui urcuș nu prea lung, destul
de lin, ne-a făcut să ne felicităm că nu am ales varianta peste Mont Blanc.
Apoi am coborît sub vînt și, în urma unor bîjbîieli spre dreapta, unde nu arăta
bine de loc, mi-am adus aminte că trebuie tras mult spre stînga și în curînd am
găsit chiar urme. Urme! Asta însemna că am ajuns „la lume”. Urmele erau clare –
serpentine cu cîte o mică ruptură de pantă ici-colo – a trebuit să scoatem iar
coarda pentru cîteva scurte rapeluri „franțuzești” (adică cu coarda trecută
doar pe după umeri) în niște pari – traseul e amenajat, pentru că, așa cum
văzusem în prima zi, trece foarte multă lume pe-acolo. Ei, și cînd tropoteam
noi mai cu spor și mai vesele că totul s-a terminat cu bine, era s-o pățim urît
de tot.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Era încă lumină cînd am ajuns la
un nou loc de rapel, judecînd după țărușul înfipt în drum, cu urme de jur
împrejur. Panta pornea lin, se ghicea ruptura, nu mare, pentru că jos la vreo
patru-cinci metri dedesubt se vedea continuarea urmei de coborîre și – ce
caraghios! – un capăt de scîndură. „Cine-o fi nebunul care a cărat aia pînă
aici?” întreb eu. „Și de ce?” întreabă Sanda. Punem sfoara pe după țăruș, cobor
întîi eu, „franțuzește”, dar pentru că nu se vedea dedesubt – semn că ruptura
era surplombantă – mă opresc înainte de margine și intru în D</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">ü</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">lfer (la rapelul D</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">ü</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">lfer coarda
trece printre picioare, pe după coapsă și pe urmă pe după umăr, astfel că
frînarea e mult mai puternică). În sfîrșit, mă scobor cu grijă să nu mă julesc
la mîini – într-adevăr dedesubt intru în surplombă – văd chiar la nivelul
ochilor, înfipți în margine, alți trei-patru țăruși al căror rost nu-l înțeleg,
îmi dau iar drumul în jos nu prea repede că D</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">ü</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">lferul frige,
și mă uit și eu, ca omul, să văd unde aterizez. Încremenesc. Mi se oprește
inima în loc. Îmi amorțesc urechile. Vreau să spun ceva, dar nu ies decît niște
grohăituri nearticulate. Nici dacă dedesubt s-ar fi căscat cea mai uriașă gură
cu dinții cît ulucile care ar fi făcut HAAA! la mine să mă înghită, nu m-aș fi
speriat în halul în care m-am speriat văzînd sub mine, tăcută și indiferentă, o
banală crevasă: largă de vreo trei metri, lungă în stînga și-n dreapta cît să
n-o poți ocoli, și adîncă ... ei, tocmai ăsta era motivul sperieturii mele, că
nu i se vedea fundul de adîncă; tot ce pot să spun e că undeva în jos, la
limita dintre semiobscuritate și beznă, se zăreau bălăbănind în gol capetele
corzii pe care făceam rapel. Spre acel gol coboram eu veselă, cu spatele la
malul pe care continua urma de coborîre, și neputînd nicicum să ajung la el. De
fapt „malul” nu era departe, uite-l colo la nici trei metri de mine, îl văd
perfect pentru că acum este la nivelul ochilor – da, am coborît denivelarea
dintre cele două margini ale crevasei, și încă puțin sub marginea de jos,
tocmai bine ca să văd că și ea e surplombantă, adică ce mai, una peste alta din
crevasa asta căreia nu i se vede fundul nu se iese așa ușor dacă ai scăpat în
ea, presupunînd că rămîi teafăr și că reușești cumva să te cațări pe unul din
pereții de gheață lucie. Deocamdată eu atîrn în corzi între ei, pe unul
atingîndu-l cu vîrfurile de la colțari, la celălalt tînjind din suflet dar
disperat de conștientă că spațiul care mă desparte de el nu se poate parcurge
doar prin puterea voinței. Eu, cel puțin, nu pot. Ce dracu fac? Oricum,
deocamdată stau<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>un pic așa, că,
vorba<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ceea, cade omul din pom și mai
stă. Blochez rapelul peste coapsă ca să nu-mi obosească mîna, și mă uit iar în
jur. Aha! Uite-o scîndură! Un fel de punte peste crevasă, din păcate mult în
dreapta mea. Aha! (Constatările mele, o să vedeți, începeau toate cu „aha!” și
se terminau cu „din păcate”) La asta servea deci scîndura din care se vedea de
sus doar capătul de pe malul bun; din păcate n-am luat-o în serios, ca să
pornesc rapelul în direcția ei. Aha! Țărușii foloseau și ei la coborîrea (sau
escaladarea) dirijată a malului rău al crevasei; din păcate am coborît prea jos
și nu-i mai pot folosi ca să ajung la scîndură, și nici nu pot – tot din păcate
– să mă urc înapoi la ei pentru că nu m-am gîndit - din nou din păcate – că ar
fi nevoie de noduri prusice pe coardă, ca să mă pot și întoarce înapoi în sus.
Aha! Va să zică aici se făcea la urcare „dopul” de echipe care ne-a mirat în prima
zi: urcă întîi ghidul și pe urmă își asigură clienții la țărușul din care fac
eu rapel. Din păcate acum nu-i țipenie de om, în afară de Sanda, care n-are cum
să mă ajute și care ... Aha! A ei e vocea care mă tot strigă și întreabă ce
s-a-ntîmplat. Îmi regăsesc odată cu calmul și graiul articulat, îi fac un
rezumat al situației spunînd: „E nasol de tot”, și o rog să-ncerce să mute
coarda cît mai spre scîndură, trecînd-o măcar peste unul din țărușii din
margine (ceea ce nu e ușor de loc, pentru că în coardă atîrn eu cu toată
greutatea). În sfîrșit în acea parte a corpului care-mi acoperă gîtul
(observați ce scîrbă de mine mă cuprinsese) s-a înfiripat o soluție: voi
încerca să traversez spre scîndură și să mă cocoț pe ea înainte de a îngheța
acolo ca un salam („salam” este termen standard în alpinism pentru poziția în
care mă găseam eu). Zis și făcut. Cu mănușile în gură, ca să mă pot agăța cu
unghiile de ghiață (pioletul – bravo mie, deșteaptă fată – era legat fedeleș pe
rucsac, și cu rapelul trecut peste el), ținîndu-mi răsuflarea și făcînd pași
adăugați în lateral, în cîte-o mărginuță de dinte de colțar, am simțit în cele
din urmă, după un secol, scîndura atingîndu-mă la jumătatea gambei. Momentul de
maximă transpirație a fost cînd mi-am pus piciorul drept pe scîndură, dar n-am
putut să mă ridic în el pentru că mă ținea rapelul, așa că întîi mi-am slobozit
puțină coardă și abia pe urmă am putut să efectuez acea jumătate de
genuflexiune<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>numită „pistolet”, pentru
ca în sfîrșit să mă văd stabilită într-un picior pe mult-visata scîndură care
... se mișca, porcăria dracului!!! Da, se mișca, pentru că e drept că era
proptită cu capătul celălalt în zăpadă, pe plat, dar cu ăsta unde jucam eu
țonțoroiul stătea cum se nimerise, într-o vălurică de gheață. Ei, și să le văd
eu pe campioanele alea mici la gimnastică mergînd trei metri cu spatele pe o
drăcie care se mișcă, încălțate în bocanci dubli și cu colțari cu douăsprezece
puncte, și trebuind să se și crăcăneze din cînd în cînd ca să mai deznoade
puțină sfoară din poziția D</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">ü</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">lfer, și toate
astea peste un hău fără fund. Eu, una, iată am reușit, deși mă mir că n-am
murit de frică. Mai corect ar fi să spun că mi-a fost atît de frică încît am
reușit. Abia cînd m-am văzut cu amîndouă picioarele pe zăpadă solidă, cu o
distanță sănătoasă între mine și găuroi, mi-am permis luxul de a-mi da drumul
la genunchi să-mi tremure puțin.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Nu știu ce-a fost în sufletul Sandei
cînd a trecut și ea, pentru că avantajul că eu țineam corzile în partea de jos
pe direcția scîndurii era anulat de dezavantajul că nu le ținea nimeni în
partea de sus să nu iasă din „țărușul de rapel”. Ne-am gîndit mult de ce
această crevasă, modestă în definitiv, -<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>am văzut și am și trecut altele mult mai mari - , singurul „punct” din
traseul normal pe Mont Blanc du Tacul, m-a speriat atît de rău încît să
constituie unul din momentele cele mai critice din cariera mea alpină.
Explicația este, cred, că nu mă așteptam de loc ca ea să fie acolo. Părea că
problemele s-au sfîrșit, că nu mai e decît o plimbare de sănătate pînă la
refugiu. De fapt nu știu în ce măsură părea sau de fapt doream noi să fie așa.
Mă apucă<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>groaza și acum cînd mă gîndesc:
dacă, în loc de D</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">ü</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">lfer, coboram
„franțuzește”? dacă coboram prea jos și nu mă mai puteam urca pe scîndură? Dacă
nu-mi ieșea traversarea, și mă epuizam în pendulări penibile, pe frigul ăla, cu
întunericul care se lăsa? Dacă, în sfîrșit, ajungeam acolo noaptea, și în bezna
din crevasă, făcînd socoteala că trebuie să „ajung undeva”, coboram în prostie
pînă la capătul corzii? În orice caz, a fost o dură învățătură de minte că
trebuie să-ți păstrezi tot timpul vigilența, că nu ai dreptul să te relaxezi,
să crezi (sau să dorești atît de tare încît să ajungi să crezi) că ești înafara
pericolului, pînă nu ai un acoperiș deasupra capului sau un trotuar asfaltat
sub picioare.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Concluzia aceasta avea să ni se
confirme chiar peste o oră, la douăzeci de metri de refugiul „Cosmiques”.
Întunericul ne-a prins în platul de sub refugiu, a cărui lumină se vedea de
departe. Ne scosesem colțarii. Scurtul urcuș spre refugiu nu ne-a pus probleme,
erau urme zdravene în zăpada înghețată, dar cînd am trecut de coama crestei
Cosmiques deodată urmele au dispărut, era gheață tare și nu se vedea nici o
lumină, nici o urmă, nimic. „O fi în jos refugiul”, zic eu, și chiar pornesc în
jos, dar mi se pare că panta </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">de gheață se cam accentuează și că nu e
sănătos fără colțari pe așa ceva. Așa că ne oprim frumușel acolo, desfacem
colțarii de pe rucsaci, suflăm în degete și ni-i legăm pe bocanci, și luînd-o
după aia hotărît tot înainte, eu dau să scot lanterna din buzunar – că chiar nu
se vedea nimic și nu</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">’</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">ș
cum naiba o scap, de-o auzim tot du tot ducîndu-se: GJJJJJJ,PAC! Gjjjjj........PAC!........PAC!...................pac!................................pac........................................................................</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> „Nu e în jos refugiul”, trage Sanda concluzia pentru
întreaga echipă, așa că o luăm înapoi în sus, și după zece pași ne izbește în
ochi becul ascuns după un mal de zăpadă. Vreau să zic, cum ne-ar fi stat uneia
dintre noi în locul lanternei dacă, fripte bine cu supa, nu ne puneam iaurții?
... Asta, colțarii!</span></b></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>În sfîrșit, fericire supremă,
călcăm pe trepte de lemn, făcute de om ca să-i ușureze urcușul, ținîndu-ne de o
balustradă pusă acolo ca să ferească de rele, în lumina becului care formează o
sferă protectoare, anihilînd tot spațiul rece și înstelat de unde venim. Pe
prispa refugiului, o pancartă la vedere cere ca pioleții și colțarii să fie
lăsați afară; un lung rastel plin cu astfel de obiecte e ca un arici cu țepi pe
toate părțile. În timp ce citim pancarta, doi domni foarte drăguți, în pulovere
ca în revistele de mode, ieșiți să ia aer, ne întreabă de unde venim. Cînd aud
de creasta K</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">ü</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">ffner întreabă
mirați: „Astăzi?” „Nu, am intrat de ieri, dar ne-a prins furtuna după Pointe de
l’Androsace.” Cei doi pun cîte un genunchi în pămînt, într-o ciudată reverență,
dar ne lămurim repede că gestul e mai banal și mai ... practic: înțelegînd că
venim de departe, oamenii s-au aplecat ca să ne dezlege mai repede colțarii.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Epilog</span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Jos în Chamonix ne aștepta o
surpriză cam neplăcută. Fetele văzînd furtuna și îngrozite de ce ni se-ntîmplă,
se duseseră la jandarmerie să ceară ajutor. Bilanțul acelei zile fusese tragic:
avalanșe peste tot, cîțiva răniți grav pe partea italiană a lui Grandes Jorasses,
doi alpiniști omorîți de trăsnet în Dru. Cînd au ajuns fetele – care tot sperau
ca noi să apărem – și au cerut ca unul din helicopterele în misiune să se uite
și după noi, acțiunile de salvare erau deja terminate și singura soluție pentru
a se liniști<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>era ca un helicopter să
decoleze în mod special. Cum du-te-vino de la jandarmerie și vestea accidentelor,
în special cel cu trăsnetul, nu erau de natură să le potolească îngrijorarea,
ele au semnat formularul de decolare pentru helicopterul pe care-l văzusem și
cu care ne făcusem semne aproape de ieșirea din traseu. Asta însemna că trebuie
plătită benzina<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>pentru acea cursă – șase
sute de franci, sau o mie șase sute, oricum nu contează, pentru că orice de la
un franc în sus era pentru noi o sumă fabuloasă.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Am făcut cu Sanda un drum la
jandarmerie, unde am fost primite cu entuziasm, dar n-am rezolvat nimic cu
banii. Ne așteptau răbdători să-i plătim „cînd putem”. Din fericire, s-a întors
Denise*</span></b><span lang="RO" style="font-size: 8.0pt; line-height: 115%;">3</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">. Într-un consiliu de război acasă la Jeanne Franco*</span></b><span lang="RO" style="font-size: 8.0pt; line-height: 115%;">4 </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">am stabilit
planul de bătaie. Jeanne avea să participe în mod expres la nu știu ce
eveniment cultural local de la care se preegătea să se sustragă, pentru a-l
întîlni acolo pe șeful jandarmeriei, comandantul Mollaret –„un garcon charmant”
– și pentru a-i explica situația (că nu avem bani adică)*</span></b><span lang="RO" style="font-size: 8.0pt; line-height: 115%;">5</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">. Eu aveam să
îndeplinesc mișcările oficiale, și anume să solicit o audiență unde să mă duc
însoțită de Denise, care să explice și ea situația. Astfel încolțit de două
doamne notabile din protipendada Chamonixului și pus în patetica mea prezență,
ar fi fost o dovadă de proastă creștere din partea șarmantului comandant să mai
exprime<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>vreo pretenție – opinau doamnele
respective. Or, Comandantul Mollaret, după cum avea să se dovedească, era chiar
și pentru un francez un monstru de politețe și bună-creștere.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Denise și cu mine ne-am
prezentat la jandarmerie, unde am fost imediat conduse la șef. Comandantul
Mollaret ne-a primit ieșind din spatele unui birou impozant – o prezență
masculină cu totul remarcabilă care într-o perspectivă financiară mai fericită
ar fi trebuit să-mi provoace un șoc estetic egal în intensitate cu șocul
crevasei de sub Col Maudit. Așa însă am rămas indiferentă, constatînd rece că
am în față un bărbat mai frumos decît orice actor de cinema pe care l-am văzut
vreodată: înalt, suplu, brunet cu ochi albaștri, cu fața ușor bronzată pe care
cîteva riduri fine la colțul ochilor și în jurul nărilor nervoase arătau clar
că nu e un tinerel care crede orice, îmbrăcat în eleganta uniformă bleumarin
(cu multe fireturi) care-i venea ca turnată și-i sublinia prestanța. Un surîs
ca la carte, ușor ironic, îi întindea colțurile gurii, iar în ochii albaștri se
ghicea o urmă de amuzament. Ne-a sărutat mîna – normal, ce altceva face un domn
adevărat cînd se prezintă unor doamne? –și ne-a poftit să ședem, așezîndu-se și
el imediat ce ne-a văzut instalate.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Am lăsat-o pe Denise să-și
etaleze elocvența de „negociatrice”*</span></b><span lang="RO" style="font-size: 8.0pt; line-height: 115%;">6</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">: cum noi, însuflețite de
dragostea pentru munți, și pentru prima oară în Alpi, și ce tură serioasă, și
ce vreme oribilă, și de fapt nici n-am folosit serviciile helicopterului ...
(Comandantul asculta extrem de atent, uitîndu-se din cînd în cînd și la mine,
care dau din cap ca să confirm ce spune Denise) ... și știm că de obicei atunci
cînd se decolează în mod special, chiar fără operațiune de salvare, se plătește
zborul, dar plătesc Asigurările, dar noi nu sîntem asigurate, și solicitarea
s-a făcut fără știrea nostră, dar era normal ca fetele de jos să se sperie,
pentru că ce vreme oribilă, și ce tură serioasă, și totuși n-am folosit
helicopterul ... etc etc, ca pînă la urmă Denise, ajunsă la fundul sacului cu
argumente, s-o zică pe aia bună: „Et cet argent, Monsieur le Commndant, elles
ne l’ont Pas! (Și acești bani, D-le Comandant, ele nici nu-i au)*</span></b><span lang="RO" style="font-size: 8.0pt; line-height: 115%;">7</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>După asta s-a făcut un moment de
liniște, pe care Monsieur le Commandant cred că l-a prelungit în mod
intenționat – căci Jeanne își îndeplinise misiunea și nu atunci se lămurea el
că jandarmeria n-are șanse să se îmbogățească de pe urma noastră – apoi,
considerînd suficientă pedeapsă acel „suspense”, și-a dezvelit dantura superbă
într-un surîs larg, liniștitor, și a spus: „Mais, apr</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">é</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">s tout, Mes dames, c’est un service publique!”. N-a mers cu
politețea pînă-ntr-acolo încît să-și ceară scuze că ne-a deranjat, dar s-a
interesat cu amabilitate ce impresie ne-au făcut Alpii, Chamonixul, dacă alte
servicii publice s-au dovedit satisfăcătoare, și ne-a dorit succes în
continuare. I-am mulțumit călduros, și la plecare am savurat în condiții mai
bune sărutatul mîinii de către acest personaj, despre care „șarmant” era foarte
puțin spus.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Nu se-nchisese bine ușa , că
Denise mi-a tras un cot în coaste și mi-a făcut îndesat cu ochiul. Dar eu
rămăsesem pe gînduri. Pentru că am uitat să spun un lucru despre Comandantul
Mollaret: vorbea o franțuzească ...*</span></b><span lang="RO" style="font-size: 8.0pt; line-height: 115%;">8</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">___________________________________________________________________________________________</span></b></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 8.0pt; line-height: 115%;">*1.</span></b><span lang="RO" style="font-size: 8.0pt; line-height: 115%;"> Întregul paragraf e
încercuit. Probabil<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>spre eliminare.
Ultima frază e încercuită separat, iar<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> iadul</i></b> este subliniat. Evident
nervos. Probabil spre admonestare. Dacă nu și mai rău. „Intervențiile” aparțin
editurii<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Sport-Turism. Număr de intrare
mss (probabil înseamnă manuscris) nr.829 din 10.06.1988; <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">*2.</b> 1979; <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">*3.</b> Doamna
Denise Escande. Denise este... Exclus, nu, nu se poate povesti „pe scurt” despre
Denise; <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">*4.</b> Jeanne Franco, mare
alpinistă, soția lui Jean Franco, alpinist și scriitor, ghid alpin și membru al
rezistenței, coordonator al expedițiilor franceze<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>în Himalaya începînd cu 1951, director ENSA
etc.etc. Murise în 1971, ceea ce spune multe despre originea „ieșirilor”
românești în Alpi, concretizate abia începând cu 1979. Radu Slăvoacă pornise
această istorie corespondând cu Jean Franco. Jeanne a murit în 2007<a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a>; <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">*5.</b> Conținutul
parantezei este încercuit ferm; <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">*6.</b>
Este ceea ce scrie pe cartea de vizită „profesională”. Pe bune, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">real </i><i style="mso-bidi-font-style: normal;">estate, </i>dar mai special. În sensul că,
între „victimele” cărora Denise le-a închiriat locuințe în Paris se numără
Hemingway, Picasso și alții asemenea. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">*7.</b>
Nici o „intervenție”! Probabil că hotărîrea fusese luată. Nepublicabil!; <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">*8.</b> Bunica Tainei, Șica (El</span><span lang="RO" style="font-size: 8.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">é</span><span lang="RO" style="font-size: 8.0pt; line-height: 115%;">onore), era franțuzoaică get-beget.</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="background-image: initial; background-repeat: initial;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]--></span></span></blockquote>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="background-image: initial; background-repeat: initial;"> </span></span></div>
Alexandra C.http://www.blogger.com/profile/13511084313106430246noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2203052248923223968.post-66120939128792798082015-07-02T03:37:00.002-07:002015-07-02T03:37:53.674-07:00Hiperviață<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormalCxSpFirst">
VASILE ANDRU</div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Taina
Hiacinta era foarte aproape de Dumnezeu când s-a prăbușit, în Himalaya </b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-Ty5jQVNThkIBpSc6auhD8TthyphenhyphenSu8WP-IsQSvKL5dSY9nr1nMkp2M1qDtjifpslV0dA81s5s2vW21tJ8X7fFPosYbtDa3nHuW8QnS19cEzYcPcu8iJj2pp3B1A6rsBB_c08W2-W9KWE71/s1600/2.Dhaulagiri.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-Ty5jQVNThkIBpSc6auhD8TthyphenhyphenSu8WP-IsQSvKL5dSY9nr1nMkp2M1qDtjifpslV0dA81s5s2vW21tJ8X7fFPosYbtDa3nHuW8QnS19cEzYcPcu8iJj2pp3B1A6rsBB_c08W2-W9KWE71/s400/2.Dhaulagiri.jpg" width="260" /></a><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "ArialNarrow","sans-serif"; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Părinții sau nașii, botezând-o cu
numele Taina Hyacintha, au programat-o cu o moarte „mitologică”. Tatăl,
savantul, știa cine a fost Hyacintha și ce moarte atroce a avut, dar, om rațional,
nu admitea că numele influențează destinul.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "ArialNarrow","sans-serif"; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>În primăvara 1992, în Himalaya,
mi-am luat rămas bun de la Hyacintha, drumurile noastre se separau: eu am rămas
la poalele muntelui, la o mănăstire lamaistă; iar dânsa, în echipă cu Sandita, tot
alpinistă </span><i><span style="font-family: "ArialNarrow,Italic","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "ArialNarrow\,Italic";">part time</span></i><span style="font-family: "ArialNarrow","sans-serif"; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">,
au continuat urcușul, pe creste, cu o dotare modestă, cu doar zece porteri
însoțitori, intr-o expediție teribilă, vrând să atingă un pisc redutabil, Dhaulagiri
(8167 m.)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "ArialNarrow","sans-serif"; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Mi s-a părut, o clipă, că aș putea
să le determin să-și schimbe planul vieții; și să rămână aici, la mănăstirea
lamaistă care ne oferea o ospitalitate necondiționată, adică nu ne cerea sa ne
convertim, ci puteam să slujim dumnezeului cu care venisem de-acasă… Să încerc
să le schimb planul vieții…Totuși nu eram convins că aici, în mănăstire,
Dumnezeu ar fi mai palpabil decât pe vârful Dhaulagiri unde mergea Hyacintha.
Simțeam o bucurie că ea va ajunge acolo… că tot asceză se cheamă ceea ce face
ea… Orgoliul monahicesc a născut zicerea: „doar mănăstirea e tinda raiului”.
Cunoscusem multe tinde ale raiului, iar mănăstirea era, mai curând,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "ArialNarrow","sans-serif"; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">sala de așteptare
a unui rai plauzibil.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span style="font-family: "ArialNarrow,Bold","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "ArialNarrow\,Bold";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Hyacintha: </span></b><span style="font-family: "ArialNarrow","sans-serif"; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">Dar
eu nu pe Dumnezeu îl caut, Andrule. Eu sunt doar o alpinistă. Mai bine zis,
sunt doar o alpinistă </span><i><span style="font-family: "ArialNarrow,Italic","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "ArialNarrow\,Italic";">part time</span></i><span style="font-family: "ArialNarrow","sans-serif"; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">!
(În principal, full time, ea era lector universitar. Absolvise două Facultăți politehnică
și filologie.)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span style="font-family: "ArialNarrow,Bold","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "ArialNarrow\,Bold";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Andru: Şi în mănăstire, Dumnezeu
este la purtător... Iubesc mănăstirea ca oaspete, după cum iubesc planeta asta
ca oaspete. Pun și eu osul la treabă, la asceză adică, că nu-s un oaspete somnoros.
Dar știu că Dumnezeu nu-i chiriaș într-un templu, ci se află oriunde Îl aduci
tu, oriunde Îl chemi. Tu, pe piscul Dhaulagiri, vei atinge cerul cu mânuța
ta... Noi, aici, pe prispe mănăstirești, suntem departe de cerul pe care tu îl
vei atinge cu mâna. Asta mi-a spus-o și un mahatma din Uttarkashi: Sri Tapovan…
A zis că pe zeii săi el nu i-a aflat în templu, ci i-a aflat numai in munți.
Sri Tapovan este un mistic hoinar prin Himalaya.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "ArialNarrow","sans-serif"; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Atunci tu de ce iubești stupa asta?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span style="font-family: "ArialNarrow,Bold","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "ArialNarrow\,Bold";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Eu sunt un hoinar prin mănăstiri. Nu
știu alții cum sunt... dar eu simt că aici emoțiile religioase sunt mai
intense. Intense până la fosforescență. Pentru Sri Tapovan, emoțiile religioase
erau mai intense în pustia muntelui. Despre tine aș spune că, cu cât urci mai
sus în Himalaya, cu atît ești mai aproape de cer. Şi vei fi mai aproape de
legenda ta personală.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "ArialNarrow","sans-serif"; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ştii, Andrule, eu mă piș pe legenda
mea personală. Noi urcăm muntele pentru că muntele există. Acolo sus, se află
universul paralel de care vorbesc inițiații. Intri în altă lume. Acea lume mă
copleșește. Şi cobor de pe munte numai ca să mai am unde urca din nou, încă o
dată. Acolo... te muți în alt tărâm. Pentru asta ne ducem noi pe Acoperișul Lumii.
Eu am mai urcat o dată în Himalaya, tot pentru Dhaulagiri, dar n-am reușit să-l
ating. Am ajuns însă destul de sus, destul de aprope de vârf.</span><b><span style="color: black; font-family: "ArialNarrow,Bold","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "ArialNarrow\,Bold";"> </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span style="color: black; font-family: "ArialNarrow,Bold","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "ArialNarrow\,Bold";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Aș face o
comparație între alpinist și monah. Într-o mănăstire se poate și trândăvi, iar
un leneș precum cuviosul Aretas și-a găsit mântuirea în clausură. Pe când cinul
vostru, al alpiniștilor</span></b><span style="font-family: "ArialNarrow","sans-serif"; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;"> </span><b><span style="color: black; font-family: "ArialNarrow,Bold","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "ArialNarrow\,Bold";">himalaieni, exclude orice
trândavie... Este</span></b><span style="font-family: "ArialNarrow","sans-serif"; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;"> </span><b><span style="color: black; font-family: "ArialNarrow,Bold","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "ArialNarrow\,Bold";">singura asceză perfectă...</span></b><span style="font-family: "ArialNarrow","sans-serif"; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span style="color: black; font-family: "ArialNarrow,Bold","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "ArialNarrow\,Bold";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Taina Hyacintha: </span></b><span style="color: black; font-family: "ArialNarrow","sans-serif"; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">Tu citești totul în cheie religioasă, Andrule. Este ticul tău
profesional, să zic așa. Sau poate mă idealizezi pe mine... Îți cam idealizezi
colegii de generație, vrei să inventezi niște genii în biata noastră
promoție... Sau îți repari niște frustrări personale... că-n mintea lui </span><i><span style="color: black; font-family: "ArialNarrow,Italic","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "ArialNarrow\,Italic";">homo</span></i><span style="color: black; font-family: "ArialNarrow","sans-serif"; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;"> </span><i><span style="color: black; font-family: "ArialNarrow,Italic","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "ArialNarrow\,Italic";">viator </span></i><span style="color: black; font-family: "ArialNarrow","sans-serif"; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">există o fantasmă de
expediționar... Vorbind în cheia ta mistică, evident, Dumnezeu e tare greu abordabil
în locuri friguroase, între zăpezi veșnice. Vezi, marile religii s-au născut la
tropice.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span style="color: black; font-family: "ArialNarrow,Bold","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "ArialNarrow\,Bold";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Eu cred ferm că
tu, Taina, pe măsură ce urci pe culme, ești mai aproape de Dumnezeu. Chiar dacă
Dumnezeu este o vastitate interioară, e nevoie de o scară, de un munte... un
Carmel... un Tabor... Ca să-l descoperi, îți trebuie fie un munte; iar ca să-l
slujești, un templu... Așa că eu te laud acum, și-ți spun că ești mai vrednică decât
toți devoții... Dar, în acest ceas, sufletul meu este mâhnit, Hyacintha...</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="color: black; font-family: "ArialNarrow","sans-serif"; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ai vreo presimțire... cu privire la
ascensiune? Nu-mi ascunde, cred că știi ceva, simți ceva... Voi ăștia, cu yoga,
cu zen-ul, cu samadhi, știți ceva. Eu nu sunt superstițioasă, nu mă sperii. Te
rog, nu mă cocoloși, spune-mi în față. Orice mi-ai zice, tot nu mă abat, ceasul
pornirii e decis, cei 10 </span><i><span style="color: black; font-family: "ArialNarrow,Italic","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "ArialNarrow\,Italic";">porters </span></i><span style="color: black; font-family: "ArialNarrow","sans-serif"; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">au bagajele în spinare... Dar spune-mi dacă ai vreo presimțire.
Ştii, și Alexandru cel Mare când mergea la război, consulta oracolul. Așa şi
eu... Spune-mi, ajung sau nu ajung pe Dhaulagiri?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span style="color: black; font-family: "ArialNarrow,Bold","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "ArialNarrow\,Bold";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Nu știu,
Hyacintha. Nu pot să profețesc, ci cel mult să ursesc... Munții ăștia au toți
imensitate, și piscul de 5000 de metri seamănă cu cel de 8172 de metri. Eu și
la 2300 de metri, simt că Himalaya mi-a arătat tot ce are. După cum... nu trebuie
să bei tot oceanul ca să afli că apa lui e sărată... Dar astea sunt parabole,
ori tu vrei un oracol. Nu știu, Hyacintha. Nu pot profeți, dar pot ursi. Tu vei
ajunge la Dhaulagiri...</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="color: black; font-family: "ArialNarrow","sans-serif"; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Când voi scrie despre acestea, peste
22 de ani, lucrurile vor fi deja întâmplate, așa că voi putea face profeții
despre trecut... Atunci, discuția despre drumurile noastre care se bifurcă va
fi fost parțial oraculară...</span><b><span style="font-family: "ArialNarrow,Bold","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "ArialNarrow\,Bold";"> </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span style="font-family: "ArialNarrow,Bold","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "ArialNarrow\,Bold";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Hyacintha: </span></b><span style="font-family: "ArialNarrow","sans-serif"; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">Am
priceput că tu vrei ca eu și<span style="color: black;"> </span>Sandita să
rămânem aici, să ne convertești la meditația<span style="color: black;"> </span></span><i><span style="font-family: "ArialNarrow,Italic","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "ArialNarrow\,Italic";">Om
mani padme hum</span></i><span style="font-family: "ArialNarrow","sans-serif"; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">... de frică mare că neam<span style="color: black;"> </span>putea prăbuși... Să știi că orice alpinist în
Himalaya<span style="color: black;"> </span>este conștient că pasul următor poate
fi fatal...<span style="color: black;"> </span>și totuși în fiecare an suntem tot
mai mulți care<span style="color: black;"> </span>batem munții. Ai vrea să
rămânem aici, în perspectiva<span style="color: black;"> </span>de a muri
liniștite în bârlogul nostru... și tu să<span style="color: black;"> </span>ne
înveți să atingem extazul mistic... Dar noi două,<span style="color: black;"> </span>Sandita
și cu mine... am atins extazul – mistic sau<span style="color: black;"> </span>nemistic.
Şi... e timpul să pornim la drum. Am trândăvit<span style="color: black;"> </span>frumos
pe aici, am făcut antrenament și dozarea<span style="color: black;"> </span>efortului
la relieful înconjurător, urcat și coborât,<span style="color: black;"> </span>cinci
zile, febră musculară, articulații desclănțate,<span style="color: black;"> </span>glezne
sucite. În satul din vale, două zile de trândăvie,<span style="color: black;"></span></span><span style="font-family: "ArialNarrow","sans-serif"; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;"> așteptându-l pe
godo-ul nostru cu nume de indian, Bhakti, care ne-a găsit </span><i><span style="font-family: "ArialNarrow,Italic","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "ArialNarrow\,Italic";">porteri</span></i><span style="font-family: "ArialNarrow","sans-serif"; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">,
ne-a dotat cu</span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "ArialNarrow","sans-serif"; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">de toate... Dar,
în timp ce-l așteptam, în casa lui, Pushpa ne-a făcut rost de vopsele... am
făcut stegulețe cu embleme, că la Base Camp mai este o expediție gata să ia cu
asalt Piscul, o expediție siberiano-germană, și să nu creadă „comuniștii și fasciștii
ăia” din expediția siberiano-germană că noi am fi doar simpli </span><i><span style="font-family: "ArialNarrow,Italic","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "ArialNarrow\,Italic";">trekkeri
</span></i><span style="font-family: "ArialNarrow","sans-serif"; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">prin Base Camp... Am și un steguleț tricolor pe care-l voi planta
acolo, pe vârf... Așa că o luăm în sus. Sper să ne putem ține după porteri. Conducătorul
lor, ăsta din sat, a fost de vreo 20 de ori în Base Camp, așa că știe drumul.</span><span style="font-family: "ArialNarrow","sans-serif"; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;"> Base Camp, adică
Tabăra de Bază, care se află la 5000 de metri altitudine, este prima mare</span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "ArialNarrow","sans-serif"; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">etapă. </span><i><span style="font-family: "ArialNarrow,Italic","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "ArialNarrow\,Italic";">Porterii
</span></i><span style="font-family: "ArialNarrow","sans-serif"; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">ne conduc până acolo, apoi ei coboară și ne lasă singure în Base
Camp, unde ne</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "ArialNarrow","sans-serif"; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">mai antrenăm și
așteptăm un timp bun de urcare. De acolo, ultimul asalt îl vom da însoțite doar
de un șerpaș... și noi două... </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "ArialNarrow","sans-serif"; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Așadar drumurile noastre se vor
separa. Eu aveam să rămân la ospitaliera mănăstire, cu canonul meu, iar
Hyacintha avea să urce marele munte, canonul ei. Cei zece </span><i><span style="font-family: "ArialNarrow,Italic","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "ArialNarrow\,Italic";">porteri
</span></i><span style="font-family: "ArialNarrow","sans-serif"; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">erau gata de plecare, încărcați cu bagaje, echipament și alimente
pentru cinci săptămâni. Măștile de oxigen erau pregătite, că pe înălțimi aerul
este foarte rarefiat. I-am zis:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span style="font-family: "ArialNarrow,Bold","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "ArialNarrow\,Bold";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Taina, eu acum sărut mâna ta care va
atinge cerul. Este pentru mine o clipă superlativă, să sărut mâna care va
atinge cerul.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "ArialNarrow","sans-serif"; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Am spus-o cu o cutremurare care-mi trăda
presimțirea finalului, și Hyacintha a fost emoționată. Dar a parat lovitura cu
o îmbrâncitură de duh, băiețească: </span><i><span style="font-family: "ArialNarrow,Italic","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "ArialNarrow\,Italic";">Fuck you!</span></i><span style="font-family: "ArialNarrow","sans-serif"; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">...
sau așa ceva... Avea o lacrimă în colțul ochilor când a spus asta, poate din
cauza emoției, poate din cauza frigului: eram totuși în<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Himalaya!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "ArialNarrow","sans-serif"; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Deși este sobră si are humor cu
carul... a resimțit elegia clipei. Ca marii asceți, gândul morții, vecinătatea
morții, îi dubla focul vieții și nicidecum n-o trăgea îndărăt. Mărturisesc că,
pe atunci, eu nu aveam „amintirea morții”; or, fără aceasta, niciodată nu simți
abisul existenței sau culmile ei. Fără amintirea morții riști să te crezi
nemuritor, nu în glorie ci în inconștiență, iar asta te ține la suprafața
lumii, nu în inima ei; la suprafața lui Dumnezeu nu în miezul legii Lui...
Riști să crezi că ai timp pentru tot felul de mărunțișuri... estetice. În
privința asta, Hyacintha era cu 21 de pași înaintea mea, folosind codul Scării Sinaite.
Mai mult, deși nu îl citise pe Evagrie</span><span style="font-family: "ArialNarrow","sans-serif"; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;"> Ponticul, în clipa
asta era la înălțimea lui Evagrie Ponticul: avea amintirea morții, de aceea era
strașnic de tonică și pusă pe șotii uraniene...</span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "ArialNarrow","sans-serif"; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>În această stare de suflet ne-am
despărțit. Nu știam că era ultima oară când o mai văd. Şi-mi părea rău ca am
rostit acele cuvinte care, vrând să fie admirative, erau testamentare: Sărut
mâna ta care va atinge cerul... Era ca și cum aș fi zis: Sărut mâna ta care va
da mâna cu Dumnezeu... Vorbele mari pot programa subconștientul cu măreție, dar
pot programa și viitorul tău, destinul, cu victorii de dincolo de lume...</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "ArialNarrow","sans-serif"; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>De altfel, ziceam, prima programare
a destinului ei cu neant vesel i-au făcut-o părinții sau nașii, cand au
botezat-o Taina... Adică ei n-au ținut cont că nașterea unui copil este chiar
încetarea Tainei, este chiar o destăinuire, adică o întrupare... Doar moartea
este taină absolută, şi nu trebuie să-l sortim pe copil Tainei.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "ArialNarrow","sans-serif"; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Dar Taina Hyacintha se amuza foarte
tare de ambele nume ale ei. Considera că numele</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "ArialNarrow","sans-serif"; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">Hyacintha este o
poreclă nostimă și-i găsea rime culinare, gustoase. Adică nu-i lua în considerare
semnificația mitologică, tragică (Hyacintha din mitologie moare înfășurată
într-un veșmânt otrăvit alb ca neaua), ea nu credea că un asemenea nume poate
fi de rău augur, ci il considera o glumă de proporțiile Olympului...</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "ArialNarrow","sans-serif"; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La plecare, i-a zis Sanditei,
tovarășa sa de drum și de prăpastie... i-a zis râzând de se veseleau și munții
și soarele:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "ArialNarrow","sans-serif"; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>— Pe cai! La drum! Ce mai aștepți?
Înțelege că omul ăsta ne-a dat binecuvântare sinaită și lamaistă, așa că suntem
în pace cu duhurile munților cu și fără cornițe... Pe cai!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "ArialNarrow","sans-serif"; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>A scos un chiot lung, de hiperviață.
Iuuu-huuuhuuuuu! Un chiot cu ecouri. Apoi mi-a zis:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "ArialNarrow","sans-serif"; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>— Promit că-i ultimul chiot pe
care-l scot aici; mi-am permis pentru ca suntem la poale de Nilagiri, pe malul
unui râu, abia la ușile spre Acoperișul Lumii. Când vom fi la înălțime, este
interzis să strigi sau să fluieri. Un chiot ca acesta, poate produce avalanșe fatale...
care te pot trimite direct la Shiva sau la Anapurna, sau cum s-o fi numind
lumea cealaltă în părțile locului...</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "ArialNarrow","sans-serif"; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">***</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "ArialNarrow","sans-serif"; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Hyacintha și coechipiera ei au fost
înghițite de o avalanșă, la numai câteva verste de Dhaulagiri. Cu o zi înainte,
expediția siberiano-germană a hotărât să ia drumul spre Vârf, iar româncele au
plecat primele. Vârful era pe aproape, ele voiau să campeze la poalele lui după
ce-l vor fi zărit. Astfel au mai înaintat câteva ore, apoi deodată în fața lor
a strălucit vârful Dhaulagiri, mai orbitor decât l-au văzut din Tabăra de Bază,
palpabil. Din locul acela, strălucea desenat pe orizont piscul care atingea cerul.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "ArialNarrow","sans-serif"; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">Îmi închipui că la
vederea piscului, Hyacintha a trăit o emoție aproape de extaz, dar și-a
stăpânit un binemeritat chiot. A fost o pură coincidență... între extazul ei de
a vedea piscul și producerea avalanșei. Care putea fi stârnită și de o murmuire
de pietre, de o pală de vânt... nu vom ști niciodată. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "ArialNarrow","sans-serif"; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Trupul Hyacinthei n-a fost găsit.
Peste ani, în Peshware, satul din vale de unde pornești spre Dhaulagiri, i-a
fost ridicat un mic memorial, iar o școala a primit numele româncei care a
poposit acolo înainte de escaladare... înainte de a atinge cerul cu mâna ei. Ea
producea o impresie durabilă ori pe unde trecea, prin vivacitate, prin humor,
prin dărnicie, și oamenii locului și-o mai amintesc. Iar pomenirea lor este cea
mai de preț postumitate.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "ArialNarrow","sans-serif"; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>— Unde v-ați văzut ultima oară, ce
vești ai de la Taina, unde ar putea fi, crezi că este rătăcită pe undeva?... mă
întreba Izabela, verișoara Hiacintei, când am revenit în țară, pe 27 iunie.
Crezi că mai trăiește? Oficial, e dată dispărută, dar asta e ambiguu și ne mai
lasă speranțe. Tu ce știi? Ce să-i spun Alexandrei, fiica Tainei? să-i spun că
mai</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "ArialNarrow","sans-serif"; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">trăiește?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "ArialNarrow","sans-serif"; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Tăceam, nu știam mare lucru în plus.
Dar Izabela nici nu voia răspuns, se temea că voi da răspunsuri criptice.
Zicea: Noi o așteptăm... ea va veni într-o zi. Era mereu pusă pe ghidușii...
mereu pusă pe șotii mitologice... Așa și acum, probabil.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "ArialNarrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">(Dintr-un
volum aflat în curs</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "ArialNarrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">de editare la
„Junimea”</span><span style="font-family: "ArialNarrow","sans-serif"; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">)</span></div>
</div>
</div>
Alexandra C.http://www.blogger.com/profile/13511084313106430246noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-2203052248923223968.post-79618664149991661132015-05-18T13:33:00.000-07:002015-05-19T12:35:50.245-07:00Urcarea muntelui<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Ileana Mălăncioiu, în <u>Recursul la memorie</u> (2003):</span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"> </span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">„</span>Într-un fel, îmi amintiți de mine, cea de la vremea cînd m-am împrietenit cu Ovidiu Cotruș sau cu Dan Duțescu, despre care, din păcate, n-am apucat încă să vorbesc. </span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"> Inițial, l-am vizitat pentru că dorea să-mi traducă poemele pentru o ediție bilingvă și nu avea toate volumele mele. Faptul că fusese cîțiva ani profesor la Oxford și că în familia sa toată lumea vorbea curent limba engleză, la care eu n-am reușit niciodată să trec de primele 30 de lecții, făcea să mă prezint la acea întîlnire cu niște complexe de neimaginat. În pofida a tot ce ne despărțea, am reușit să vorbesc cu el și cu soția sa, dna Viola Duțescu, ca și cum ne-am fi cunoscut dintotdeauna. Pe vremea aceea, fiica lor, Taina, și soțul ei, Emil Coliban, erau plecați într-o expediție pe Everest. Nu peste mult s-a aflat că grupului din care făceau parte i se pierduse urma. Emoțiile prin care trecea Dan Duțescu făceau să i se agraveze boala de inimă de care suferea. Dădea zilnic telefoane în Nepal, să vadă dacă nu s-a aflat ceva despre grupul dispărut, și îmi spunea îngrozit: </span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">„</span>Dumneata nu știi ce înseamnă muntele pentru Taina; e ca un drog. A fost în atîtea țări și n-a interesat-o nimic altceva decît să urce pe versantul pe care e cel mai greu de urcat. Măcar dacă nu s-ar fi măritat tot cu un alpinist și n-ar fi făcut trei copii care ar putea să rămînă orfani; fiincă eu sînt bolnav și nu știu cît mai am de trăit.</span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">“</span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"> În vremea aceea scriam <i>Urcarea Muntelui</i>. Unul dintre poemele reprezentative pentru acel volum mizează pe o ambiguitate a imaginii care avea și ceva din obsesia legată de dispariția Tainei, deși nu o cunoșteam decît din ce îmi spuneau părinții săi despre ea. Fiindcă mi-ați cerut să mă întorc la poezie, am să reproduc acel poem a cărui geneză spune ceva despre resorturile invizibile ale artei, menite să te facă să ajungi unde trebuie aproape fără să-ți dai seama cum:<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"> </span></span><br />
<blockquote class="tr_bq">
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">„</span>Dormeam lîngă-acel munte ce nu mai e urcat</span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Și toți visam deodată același vis urît</span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">În care cineva ne-a coborît</span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Tocmai acolo unde eram cu-adevărat.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Ne bucuram că încă mai sîntem atîrnați<br />De stîncile albastre și preamăream supuși</span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Frînghiile în care eram puși</span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Să așteptăm pînă vom fi salvați.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Numai cînd ne rodeau pînă la os<br />Ne cățăram pe ele, încet, încă o dată</span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Dar ori se adîncea prăpastia căscată</span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Ori cineva de sus ne tot lăsa în jos. </span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Dormeam lîngă-acel munte ca lîngă un paradis</span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Pierdut, în care lumea aceasta vinovată</span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Nu mai putea s-ajungă pe jos, ca altădată, </span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Și încerca să urce pe sforile din vis.</span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">“</span></blockquote>
</blockquote>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"> Pe Taina aveam să o văd pentru prima oară atunci cînd grupul cu care plecase pe Everest s-a întors fără unul din membrii săi. Auzind-o spunînd ce înseamnă pentru ea să doarmă pe un perete abrupt și să vină dimineața păsările să-i ciugulească din palmă, am înțeles de ce se temea tatăl ei. Fiindcă se vedea cu ochiul liber că nimic n-ar putea s-o oprească să ajungă din nou acolo unde o chema soarta. </span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"> După ce ea a plecat încă o dată <i>să urce muntele</i> și nu s-a mai întors, a plecat și tatăl ei. Dar poate că nu mai era disperat. Poate că în ultima clipă s-a gîndit că dincolo se va întîlni cu ea, așa cum se gîndea tata că se întîlnește cu sora mea. </span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"> În urmă cu cîțiva ani, am făcut o călătorie în sudul Chinei, împreună cu Mircea Mihăieș și cu Gabriel Chifu. Într-o localitate de la poalele munților prin care se urca spre Tibet, am fost duși în așa-zisul laborator al unui vraci bătrîn care spunea că poate să vindece orice boală cu ceaiurile sale. Mai întîi ni le-a prezentat, apoi ne-a dat să vedem scrisorile de mulțumire ale celor ce ar fi fost salvați de la moarte cu ajutorul lor și caietele cu impresiile celor care l-au vizitat de-a lungul anilor. Întrucît textele acestora erau scrise în diverse limbi, el nu știa ce cuprind, de fapt. Cei mai mulți dintre oaspeții săi folosiseră acele caiete pentru a lăsa anumite mesaje. De obicei, erau adresate alpiniștilor; li se spunea pe unde pot trece mai ușor spre Tibet și cum pot să evite gărzile dacă nu au viză. </span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"> Am parcurs filă cu filă să văd dacă nu trecuse și Taina pe acolo și nu lăsase cumva vreun mesaj. Tot căutînd, am dat și peste un text scris în limba română, dar nu era al ei, ci al unei fete din Dobrogea; voia să găsească un grup la care să se alăture și ea pentru a urca muntele. </span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"> Cînd am ieșit de acolo, nu știu de ce îmi reveneau obsesiv în minte versurile lui Eminescu din Kamadeva: </span><br />
<blockquote class="tr_bq">
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">„</span>Cu săgeata-i otrăvită</span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">A sosit ca să mă certe</span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Fiul cerului albastru și-al iluziei deșerte.</span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">“</span></blockquote>
</blockquote>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Apoi, în acel loc al </span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">„</span>iluziei deșerte</span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">“</span>, m-am uitat pentru ultima oară spre un versant însorit de pe care nu m-aș fi mirat să o văd coborînd pe Taina, pe care mama ei o mai aștepta încă, deși trecuseră cîțiva ani de la plecarea sa.”</span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: x-small;">Ileana Mălăncioiu, <u>Recursul la memorie. Convirbiri cu Daniel Cristea-Enache</u>, Polirom 2003</span></span></div>
Alexandra C.http://www.blogger.com/profile/13511084313106430246noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2203052248923223968.post-1068392705302848762015-05-15T00:08:00.000-07:002015-05-15T01:14:19.726-07:00Deci cam aşa<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Mulțumesc, Delia. Mulțumesc, Dan. </span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Și mulțumesc nebănuitelor căi. </span></span></div>
<br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Despre distanțe, mari și mici. </span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Despre cum, uite, au trecut douăzeci și trei de ani și mama încă își face prieteni.</span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Despre cum ne găsim, pînă la urmă, unii pe alții, oricît de improbabilă ar fi întîlnirea. </span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Despre ce putem să facem și despre cum putem să fim.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKFigUMolNjJ9QQk7RB8VW3ugayCyA3HgJi5Nzh1vvhr-f4v_BBYlYXDrC2-9KC__Yr2KiVVkYsMDqAZmQSxzG3aLf4eCroL0b_wTkPHR-zG4L13jbs49U34XJcycd6ucmufKcZCu5zWD6/s1600/Taina-cu-spatele.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKFigUMolNjJ9QQk7RB8VW3ugayCyA3HgJi5Nzh1vvhr-f4v_BBYlYXDrC2-9KC__Yr2KiVVkYsMDqAZmQSxzG3aLf4eCroL0b_wTkPHR-zG4L13jbs49U34XJcycd6ucmufKcZCu5zWD6/s400/Taina-cu-spatele.jpg" width="275" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">6 mai 2015</span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Un prieten îmi povestește despre o prietenă de-a lui (pe care eu n-o cunosc), aflată la trekking în Nepal. O prinsese cutremurul acolo, scăpase cu bine, și tocmai postase pe Facebook un status din satul Marpha. Îl redau mai jos, cu permisiunea ei:</span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span>
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<div class="_d97" data-reactid=".6i.$mid=11431596658864=2ee3ae4553ea22da120.2:0.0.0.0">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span class="_5yl5" data-reactid=".6i.$mid=11431596658864=2ee3ae4553ea22da120.2:0.0.0.0.0"><span data-reactid=".6i.$mid=11431596658864=2ee3ae4553ea22da120.2:0.0.0.0.0.0"><span data-reactid=".6i.$mid=11431596658864=2ee3ae4553ea22da120.2:0.0.0.0.0.0.$text0:0:$0:0">"Taina și Sanda</span><br data-reactid=".6i.$mid=11431596658864=2ee3ae4553ea22da120.2:0.0.0.0.0.0.$text0:0:$1:0" /><span data-reactid=".6i.$mid=11431596658864=2ee3ae4553ea22da120.2:0.0.0.0.0.0.$text0:0:$2:0">În 1992, două românce, Taina Duțescu Coliban și Sanda Isăilă, au pornit în expediție pe Dhaulagiri (8167). Au urcat cu șerpași până la base camp, apoi au plecat singure mai departe, dar nu s-au mai întors niciodată. Nu știam niciunul din noi povestea, însă întâmplarea a făcut ca astăzi, dis de dimineață, când am urcat la mânăstirea budistă din Marpha, unde am asistat la ceremonia citirii celor 200 de cărți, să intrăm în vorbă cu un localnic. După ce s-a prezentat și ne-a spus că, de când a lovit cutremurul, vine zilnic, împreună cu alți oameni din sat, ca să se roage nu doar pentru Nepal, ci pentru întregul Pământ, ne-a întrebat de unde suntem. I s-au aprins ochii ca doi tăciuni când a auzit România și pe nerăsuflate ne-a povestit în șoaptă, în timp ce călugării citeau cu glas tare din cele două sute de cărți, despre cele două alpiniste care plecaseră de la el din casa cu 23 de ani în urmă, ca să cucerească Dhaulagiri. </span><br data-reactid=".6i.$mid=11431596658864=2ee3ae4553ea22da120.2:0.0.0.0.0.0.$text0:0:$3:0" /><span data-reactid=".6i.$mid=11431596658864=2ee3ae4553ea22da120.2:0.0.0.0.0.0.$text0:0:$4:0">- Nu le-am uitat niciodată, soția mea nu a mâncat și nu a dormit trei zile, când ne-am dat seama că nu se vor mai întoarce niciodată. </span><br data-reactid=".6i.$mid=11431596658864=2ee3ae4553ea22da120.2:0.0.0.0.0.0.$text0:0:$5:0" /><span data-reactid=".6i.$mid=11431596658864=2ee3ae4553ea22da120.2:0.0.0.0.0.0.$text0:0:$6:0">- Ce credeți că s-a întâmplat?, l-am întrebat. </span><br data-reactid=".6i.$mid=11431596658864=2ee3ae4553ea22da120.2:0.0.0.0.0.0.$text0:0:$7:0" /><span data-reactid=".6i.$mid=11431596658864=2ee3ae4553ea22da120.2:0.0.0.0.0.0.$text0:0:$8:0">- Daulaghiri nu e cel mai greu vârf de cucerit, dar vânturile sunt mai puternice ca oriunde, cred că asta le-a răpus. Vă rog, când vă întoarceți în România, să le contactați famiile și să le spuneți că v-ați întâlnit cu mine și că nici eu, nici soția mea nu le-am uitat. </span><br data-reactid=".6i.$mid=11431596658864=2ee3ae4553ea22da120.2:0.0.0.0.0.0.$text0:0:$9:0" /><span data-reactid=".6i.$mid=11431596658864=2ee3ae4553ea22da120.2:0.0.0.0.0.0.$text0:0:$10:0">Ne-a invitat apoi la el acasă, ca să ne arate jurnalul în care scriu toți cei care îi trec pragul. La plecare, am primit de la Mr. Bhakti o sticlă de sirop de mere, un borcan de gem de mere (Marpha este capitala merelor în Nepal) și eșarfe tibetane, în semn de binecuvântare pentru drumul pe care îl mai avem de făcut. Poate că tot o coincidență, la fel ca și întâlnirea cu Mr. Bhakti, a făcut să ne rămână în plus două eșarfe, așa că după ce ne vom întoarce acasă, vom face tot posibilul să le dăm familiilor Tainei și Sandei. </span><br data-reactid=".6i.$mid=11431596658864=2ee3ae4553ea22da120.2:0.0.0.0.0.0.$text0:0:$11:0" /><span data-reactid=".6i.$mid=11431596658864=2ee3ae4553ea22da120.2:0.0.0.0.0.0.$text0:0:$12:0">Ajunși la hotel, în timp ce ne îndesam lucrurile în rucsac, am aruncat o privire pe google, ca să găsim mai multe informații despre Taina și Sanda. Primul articol pe care am intrat a fost acesta: </span><span data-reactid=".6i.$mid=11431596658864=2ee3ae4553ea22da120.2:0.0.0.0.0.0.$end:0:$0:0"><a href="http://www.totuldespremame.ro/invitati-speciali/alexandra-coliban-mama-mea-a-inlocuit-ordinea-cu-iubirea-si-curatenia-cu-libertatea" target="_blank">Mama mea a înlocuit ordinea cu iubirea și curățenia cu libertatea.</a> </span><br data-reactid=".6i.$mid=11431596658864=2ee3ae4553ea22da120.2:0.0.0.0.0.0.$end:0:$1:0" /><span data-reactid=".6i.$mid=11431596658864=2ee3ae4553ea22da120.2:0.0.0.0.0.0.$end:0:$2:0">Am plecat din Marpha la Kalopani, traversând văile munților în tăcere, sub apăsarea gândurilor și a norilor care au planat deasupra noastră toată ziua, ascultând șuieratul vântului sălbatic din Mustang, care doar seara se domolește."</span></span></span></span></div>
</blockquote>
<br />
<br />
<div class="_d97" data-reactid=".6i.$mid=11431596658864=2ee3ae4553ea22da120.2:0.0.0.0">
</div>
<div class="_d97" data-reactid=".6i.$mid=11431596658864=2ee3ae4553ea22da120.2:0.0.0.0">
</div>
<div class="_d97" data-reactid=".6i.$mid=11431596658864=2ee3ae4553ea22da120.2:0.0.0.0">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span class="_5yl5" data-reactid=".6i.$mid=11431596658864=2ee3ae4553ea22da120.2:0.0.0.0.0"><span data-reactid=".6i.$mid=11431596658864=2ee3ae4553ea22da120.2:0.0.0.0.0.0"><span data-reactid=".6i.$mid=11431596658864=2ee3ae4553ea22da120.2:0.0.0.0.0.0.$end:0:$2:0">Cuvinte prea multe n-am, în legătură cu această minunată întîmplare. Și, oricum, nimic nu poate însoți acest semn de la Taina mai bine decît ultimele ei scrisori - în care apare, desigur, și Bhakti. </span></span></span></span></div>
<div class="_d97" data-reactid=".6i.$mid=11431596658864=2ee3ae4553ea22da120.2:0.0.0.0">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span class="_5yl5" data-reactid=".6i.$mid=11431596658864=2ee3ae4553ea22da120.2:0.0.0.0.0"><span data-reactid=".6i.$mid=11431596658864=2ee3ae4553ea22da120.2:0.0.0.0.0.0"><span data-reactid=".6i.$mid=11431596658864=2ee3ae4553ea22da120.2:0.0.0.0.0.0.$end:0:$2:0"><br /></span></span></span></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span class="_5yl5" data-reactid=".6i.$mid=11431596658864=2ee3ae4553ea22da120.2:0.0.0.0.0"><span data-reactid=".6i.$mid=11431596658864=2ee3ae4553ea22da120.2:0.0.0.0.0.0"><span data-reactid=".6i.$mid=11431596658864=2ee3ae4553ea22da120.2:0.0.0.0.0.0.$end:0:$2:0"><br /></span></span></span></span></div>
<div class="_d97" data-reactid=".6i.$mid=11431596658864=2ee3ae4553ea22da120.2:0.0.0.0">
</div>
<div style="text-align: right;">
<div class="_49or clearfix" data-reactid=".71.0">
<div class="" data-reactid=".71.0.$right">
<div class="_42ef" data-reactid=".71.0.$right.0">
<div data-reactid=".71.0.$right.0.0" style="display: flex; flex-direction: column; height: 72px; justify-content: center;">
<blockquote class="tr_bq">
<div class="__6j" data-reactid=".71.0.$right.0.0.0">
<i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Tatopani, 20
aprilie 1992</span></i></div>
<div class="__6j" data-reactid=".71.0.$right.0.0.0">
<i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">(între Beni şi Jomsom, nu pe Myagdi)</span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"> </span></i></div>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<div class="__6j" data-reactid=".71.0.$right.0.0.0" style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"> Dragă Cs, </span></i>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<blockquote>
<div style="text-align: left;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<div class="MsoBodyText">
<i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>S-a ivit
o ocazie să-ţi scriu de pe drum. Sîntem în a treia zi de la Pokhara (etapele:
1. Pokhara – Chandrakot – Tirkhedhunga; 2. Tirkhedhunga – Ghorepani (2895m.);
3. Ghorepani – Tatopani). Mîine tragem spre Kalopani şi poimîine la Tukuche-
Marpha. Facem 4 zile şi jumătate, plătim 6. Kunga şi/sau Ministerul Turismului
ne-au băgat pe gît un sirdar, pe care eu personal m-am făcut că nu-l vreau şi
că-l accept aşa, de dragul lor (arătîndu-le cu regulamentul în mînă că în afară
de L.O. – Liaison Officer – nu sînt obligată să mai iau pe nimeni), dar Liaison
Officerul fiind o cucoană mai urîtă, mai bătrînă şi mai grasă decît mine care
nu mai călcase pe munte şi nu bunghea boabă de altă limbă decît nepaleza, m-am
gîndit că o să fim cam în vînt cu toate cele pe drum. Băiatul pe care mi l-a
dat Kunga mi-a plăcut de la început şi acum constat cu plăcere că prima
impresie se justifică. Are grijă de mersul cu porterii (eu n-am treabă cu ei,
decît că le zîmbesc din cînd în cînd), caută loc de dormit, găteşte la nevoie,
şi va sta în Base Camp, de unde s-a oferit să care şi în sus pînă prin tabăra 2
dacă e nevoie. Cred că i-ar conveni să-şi facă şi el un strop de palmares iar
eu n-am de gînd să-l împiedic, şi dacă mă ţin curelele o să-l şi ajut. A mai
fost în Dhaulagiri B.C. şi vorbeşte bine englezeşte. </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>(porcul de Miorlau a vărsat ceva pe
masă)</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Aşadar avem 10 porteri, cu sirdarul
11, care-i şi întrece. Am luat-o uşor, ne simţim foarte bine, şi probabil prin
28 o să fim în B.C. </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Socoteala cu mersul prin Tukuche a
fost următoarea (susţinută şi de Kunga): din Marpha se pot lua porteri care au
echipament personal (vor lua ceva mai mult; cei de acum iau 100 rup/zi) şi care
au făcut de nenumărate ori drumul Marpha-Dhaulagiri B.C. După cum ştii,
porterii din zona Boghara-Muri-Jelutung nu te pot duce decît pînă la Puchar. În
plus, drumul e mai scurt. </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Am cochetat cu ideea să mergem cu
avionul la Jomsom, dar cred că ar fi fost prea mult să luăm în piept ditamai
malul (Dambush Pass, 5200m, French Pass, 5300 m) în primele două zile, proaspăt
descinse din avion, după zăcutul pe terasă la Kathmandu timp de 3 săptămîni
(exagerez, am mai şi umblat puţin, inclusiv pe bicicletă, dar totuşi), aşa că
mai bine întindem un pic de picioare vreo cinci zile, stăm o zi în Marpha să
mai luăm unele şi altele (orez, zahăr, biscuiţi, benzină) şi pe urmă o luăm la
deal cu forţe şi porteri proaspete. </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Chiar dacă e zăpadă, nu sînt
probleme serioase şi, cum ziceam, băieţii din Marpha cunosc drumul. Azi ne-am
întîlnit cu doi nemţişori care au făcut trekking – înconjurul lui Dhaulagiri,
au venit de la Muri-Boghara şi s-au întors prin Tucuche (French Pass) singuri,
singurei, Deci…</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Situaţia noastră din punct de vedere
oficial este următoarea: ne numim Romanian Himalayan Expedition to Dhaulagiri I, spring season 1992, Route: NE Face. Culmea
e că măgarii de Siberian-German Expedition pe Dhaulagiri
au permis pentru faţa vestică, dar merg şi ei pe NE (mi-a spus Miss Howley la Kathmandu şi mi-au confirmat şi treckerii nemţişori: acum
vreo cinci zile, cînd au trecut ei pe acolo, marea expediţie tocmai răzbiseră
în şea şi făcuseră nişte găuroaie în zăpadă). N-o să le fac scandal prea mare
dacă au echipat cascada de gheaţă, şi sper să se simtă şi în continuare. Ruşii
arătau bine, nemţii nu prea ştiu. În orice caz, leaderul rus vroia să ne ia,
n-a vrut boul de neamţ. Deocamdată sîntem 3 membri. Adică pardon, un lider şi
doi membri. Membrii sînt cam obraznici (în special Miorlau). Membrul nr. 2 e un
chilian foarte manierat, dar cam năuc. Dar, cum vorbeam cu Sanda, decît cu alde
P. sau alţii ca el, măcar cu ăsta ştiu o socoteală. Ce socoteală? a întrebat
Sanda, iar eu am răspuns: Că trebuie să-l legăm bine şi să avem grijă de el. În
sfîrşit, poate nu e chiar aşa, dar o să vedem şi acolo. Dacă trece de cascada
de gheaţă e bun trecut. Dacă nu, o să dîrdîie în tabăra de bază. </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Sarela a fost extraordinar de
drăguţă în Kathmandu cu toată familia.
Aşişderea Miss Hawley. Şefii de expediţie sînt nişte fiare de o mitocănie care
nu-mi închipuiam să existe în lumea civilizată. Nu intru acum în amănunte.
Kunga e associate secretary la NMA. Ministerul turismului e rezonabil. Dar e
clar că pînă nu scoţi banul nu se prea poate face nimic. </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wanda_Rutkiewicz" target="_blank">Wanda</a>
e în Kanchenjunga cu un polonez mic, şi dacă o face, vine şi în Dhaulagiri, pentru care e dispusă să contribuie 4000 $.
N-ar strica. </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Eu am îmbătrînit. Nu reuşesc să-mi
iau gîndurile de acasă. Dar poate pe măsură ce mă apropii de munte, dacă strîng
din dinţi şi aştept să-mi treacă… Azi dimineaţă sirdarul nostru (Ang Kaji) m-a
trezit (la cinci) la Ghorepani spunîndu-mi în loc de bună dimineaţa: Madam, Dhaulagiri! Am sărit din pat, şi într-adevăr bătrînul se
vedea transparent în prima lumină, peste vîrfurile de rododendroni cu flori
roşii. Cs, mă gîndesc că tu poate nici n-o să ai timp (sau răbdare) să citeşti
scrisoarea asta, dar eu ca un porc o duc foarte bine. </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Te pup</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Cs. </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Marpha, 23
aprilie 1992</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Dragă Cs, </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Am ajuns
la Marpha ieri după masă pe la trei şi am tras la Bhakti Guest House. Această
casă a lui Bhakti este deosebită, din două puncte de vedere. În primul rînd,
aici trag toate expediţiile care merg în Dhaulagiri
din partea asta. În acest scop, la unul din nivele este amenajată o “expedition
room” – o cameră mare cu un prici şi vreo două paturi, mese etc, pe care scrie
la intrare “Mind your Head”, (pentru că uşa este foarte joasă, constînd din
două blăni de rododendron late de 75 cm şi groase de vreo 5 cm, vopsite cu ocru
– de altfel ca şi pragul de lut, o parte din stîlpi etc); din “expedition room”
se dă în “Expedition Deposit Room” – printr-un gărduleţ interior (tot ocru şi
alb) – unde-şi ţine omul (expediţionarul) bagajele, şi unde are loc să le
sorteze, să le scuture, să le spele de miere, să le completeze etc.</span></i></div>
</blockquote>
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmKRY9gKRmiLMOrPq4ikH61HCaQqVJcLnjV56PUSUbWvSkzza5FU6uxIiNXfYPcnrI4xTjXDoRotWBGfwer0pSmR_YrmAH69Z3U8JaODML2Isvc0g269gWfhyKBarK8joq3sT4Mwfik_kq/s1600/IMG_4024.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmKRY9gKRmiLMOrPq4ikH61HCaQqVJcLnjV56PUSUbWvSkzza5FU6uxIiNXfYPcnrI4xTjXDoRotWBGfwer0pSmR_YrmAH69Z3U8JaODML2Isvc0g269gWfhyKBarK8joq3sT4Mwfik_kq/s320/IMG_4024.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: right;">
<i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></i><span style="font-size: x-small;">Foto: Delia Opran</span></div>
</div>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">În al doilea rînd, casa lui Bhakti –
care a fost casa tatălui şi casa bunicului lui – este un monument de
arhitectură semi-tibetană, care pentru un arhitect care nu este nepotul
bunicului lui Bhakti şi nici al lui Escher este ceva între miracol şi coşmar.
Bietul nostru chilian, avînd nenorocul să fie arhitect de rînd, ce era el năuc
pînă acuma, se plimbă prin “casă” cu ochii pe sus şi cu falca atîrnîndu-i pe
piept. Ziceam că “expedition room” e amenajată la unul din nivele. Să nu
mă-ntrebi la care. De fapt din strada centrală din Marpha - îngustă, podită cu
lespezi mari, transversale, pe sub care curge o apişoară, între ziduri din
tăişuri de lespezi mici, foarte înalte şi opace, că abia se vede sus cerul (senzaţie
puternic citadină, ca la New York!) – Bhakti Guest House nu lasă să se vadă
decît o uşă destul de îngustă cu o firmă modestă. Însă dacă eşti “de-al casei”,
frumoasa Puspa, soţia lui Bhakti, te conduce după colţ, într-o străduţă de un
lat de om (tot ziduri pînă la cer), pe unde intri într-o primă curte: stîlpi,
paie, trepte, stive de lemne, ghivece cu gheţuşcă, începe să se vadă o parte
din “casă”. Urci nişte trepte pînă la genunchi (de urcat le urci, dar de
coborît cu febră musculară – vai şi-amar!) şi ajungi pe o terasă de unde se
face “expedition room” şi alte despărţituri şi crezi că vezi acoperişul, spre
care duce un fel de scoc – o scară făcută dintr-un trunchi de cedru în care
sînt scobite trepte. Miorlau, cu caracterul ei urît de pisică, s-a uitat să
vadă cum e pe acoperiş şi a început să se exclame. M-am urcat şi eu şi am dat
pe o terasă de lut, cu alte stive de lemne, şi cu o cărare din lespezi pătrate
care duc la o … poartă! Lîngă poartă la o fereastră auzeam noi ceva şi nu ne
venea să credem, dar tocmai atunci a venit Puspa, grijulie, crezînd că căutam
closetul, să ne arate unde e. A deschis poarta închisă cu un lanţ cu pană, şi
ne-a chemat într-o curte mare cu paie, unde mugeau nişte viţeluşi – şi aşa
ne-am convins că la fereastra de la etajul 3 era ceea ce ne spuneau urechile
noastre că este. Din curtea aia, dacă vrei, te mai urci pe un acoperiş, de unde
începe să se vadă primprejur – coaste aride, lanuri verzi, spre Kali Gandaki,
dincolo de rîu nişte vîrfuri de-ale lui Annapurna, printre steaguri gri, înalte
şi înguste, de rugăciune. De pe acoperişul ăla … să mai continui? Şi uite aşa
sperăm să ajungem pe Dhaulagiri. </span></i></div>
</blockquote>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQj_SJBI7pRdz-bPJ0MUC4hrsD5DVGhIrvvDeic1eJq-oAtHiewprmJKCxZ24hSMjB3DcwQuLpZVne6bLLNPcg_nqJhT3xAacyrb52e0QSgk-UkLOg48X-ZgA1-68bG6pl4sJ2F9zM19_t/s1600/IMG_4023.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQj_SJBI7pRdz-bPJ0MUC4hrsD5DVGhIrvvDeic1eJq-oAtHiewprmJKCxZ24hSMjB3DcwQuLpZVne6bLLNPcg_nqJhT3xAacyrb52e0QSgk-UkLOg48X-ZgA1-68bG6pl4sJ2F9zM19_t/s320/IMG_4023.JPG" width="320" /></a></div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;">Foto: Delia Opran</span></div>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Marpha, 24
aprilie</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ieri a fost zi de odihnă. Azi în
schimb e zi de odihnă. Mai precis: ieri a nins mai tare pe sus – aici cîţiva
fulgi. Nilgiri – căci Nilgiri e ăla de dincolo de rîu, nu Annapurna, s-a cam
albit la faţă. Dar adevăratul motiv pentru care stăm pe loc este că Bhakti (la
care veneam întins la recomandarea lui Kunga) nu-i acasă. Are treabă să-l
plimbe puţin pe ambasadorul Austriei cu cele două odrasle ale sale, să le arate
cum e de-adevăratelea în Nepal.
Asta am aflat-o chiar de la el. Adică uite cum a fost: noi veneam de la Lete
către Marpha. </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Paranteză: nici cel mai bun medic
sportiv n-ar fi condus mai bine “antrenamentul” şi dozarea efortului cum am
nimerit-o noi cu Kaji şi cu relieful înconjurător. Prima zi: 3-4 ore de mers,
fără urcuşuri, pe vreme închisă. A doua zi: ridicat 1500 diferenţă de nivel pe
la Ghorepani, 8 ore. Toate bune! A treia zi: coborît 1500 m pînă la Kali
Gandaki şi Tatopani. A 4-a zi : urcat 1500 m pînă la Lete. Nenorocire, febră
musculară, articulaţii desclănţate, glezne sucite care mai de care, ajuns
noaptea. În sfîrşit, a cincea zi: plimbare de sănătate de 5 ore pe o terasă
uriaşă prin care curge Kali Gandaki mic şi gri într-o albie imensă de prundiş
alb, între maluri verzi undeva departe, şi pe prundişul ăsta ca un deşert se
văd în zare cîte un om, cîte o caravană de catîri, cîte un călăreţ. Cu ocazia
asta s-a făcut destul loc să-i vedem şi noi o dată pe toţi porterii noştri şi
să ne convingem că sînt zece.</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ei, şi acuma ajung la întîlnirea cu
Bhakti. Într-un loc în mijlocul nisipurilor se făcea o casă de lemn ca locuinţa
pescarului cu peştişorul de aur din cărţile cu povesti ruseşti; afară nelipsita
bancă de proptit bari,
tot de lemn bine patinat, iar înăuntru un cuptor de lut şi o fată frumoasă care
vindea ceai cu lapte. Şi cum stăteam noi acolo mai glumind cu fata, mai trăgînd
cu ochiul spre cascada de gheaţă dinspre partea asta a lui Dhaulagiri – că
totul se petrece la poalele acestuia din urmă – s-a văzut în zare un nor de
praf şi au apărut patru mîndri călăreţi pe cai cu ţarţamuri tibetane. Unul
dintre ei, un fel de Tenzing Norgay de vreo 40 de ani, s-a oprit recunoscîndu-l
pe Kaji al nostru, iar altul, un fel de Clark Gable roşcat, cu mustaţă şi
pălărie albă Western s-a conversat un pic cu mine. Ăsta era ambasadorul şi
celălalt era Bhakti. Bhakti, extrem de politicos (s-a dat chiar jos de pe cal)
şi-a cerut scuze că nu se poate ocupa de noi imediat, dar ne-a spus că se
întoarce a doua zi, şi pînă atunci să considerăm că casa lui e casa noastră.
Ceea ce şi facem de două zile ca nişte porci. </span></i></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ieri
seară Miorlau şi cu mine am rugat-o pe Puşpa să ne dea ouă şi vopsea roşie ca
să facem ouă pentru Paşti. Au ieşit cam rozalii şi atunci le-am încondeiat cu
nişte flau-uri (pe care le cumpărasem ca să scriem pe bagaje “Big Expedition
etc” dar pînă la urmă am lăsat-o aşa, mai discret; acuma că o luăm peste munte
unde nu-i nici dracu’ în sfîrşit am cusut nişte steguleţe şi nişte embleme, (nu
de alta dar ca să nu creadă comuniştii şi fasciştii ăia din “expediţia
siberiano-germană” că sîntem trekkeri în trecere prin Base Camp), spre marea
încîntare a populaţiei nepaleze.</span></i></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Azi a
venit într-adevăr Bhakti şi s-a ocupat de noi, a găsit porteri, a cumpărat ce
mai aveam nevoie (zahăr, biscuiţi, sare etc; rachiu de mere – ne-a dat şi
duşuri cu baterie solară pt. base camp). Între timp, s-a făcut frumos. O.K. se mai
topeşte zăpada pe sus. Am aflat că acum cîteva zile a venit din B.C. un neamţ
(care a orbecăit un timp pînă să nimerească la Marpha) care se ducea la
Kathmandu să cumpere mîncare. În combinaţia respectivă nemţii au dat dolarii
(35.000!) iar ruşii au adus echipamentul şi haleala, dar se pare că nu e pe
gustul nemţilor!! Deh!</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Cristian e foarte drăguţ. Azi a
deschis o sticlă de Coca-Cola care a-nceput să dea pe dinafară de nu se mai
oprea, şi eu am zis “Ce faci, Cristian?!” şi el s-a uitat la sticlă şi a zis
“Ce faci, Coca?” E şi destul de răbdător, că a venit de unde dracu a venit cu o
gleznă bulită, şi şchioapătă conştiincios. Să vedem cum se descurcă de aici
încolo. Azi nu înţelegea de ce nu mergem cu iaci. I-ar fi plăcut să luăm iaci.
Dar Kaji i-a explicat cu răbdare că iacii nu pot să meargă dacă e zăpadă mare,
pentru că ei merg uite-aşa în patru labe,
şi le vine zăpada pînă aici (şi a arătat pe fiecare mînă pînă unde le vine
zăpada, pînă la umăr). (Eu cu Sanda am crezut că crăpăm de rîs). </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Mîine dimineaţă o luăm în sus. Prima
zi la Alubari. A doua zi Yale Karka şi un pic mai sus, sub Dambush Pass.
Pe urmă după cum e zăpada. Sper să ne putem ţine de porteri (conducătorul lor,
ăsta din Marpha, a fost de vreo douăzeci de ori în Base Camp aşa că ştie drumul).
Mai scriu din tabăra de bază. </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Asta e situaţia. </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Te pup, </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Cs.</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Poate mai scrii
şi tu sau mititeii ceva.</span></i></div>
</blockquote>
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Dhaulagiri Base
Camp, 28 aprilie 1992</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Dragă Cs, </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Au început chinuiala, mizeria,
frigul, murdăria. Şi nu de azi, cînd am ajuns în Base Camp pe la ora 14, ci din
prima zi după plecarea din Marpha. Trecerea peste French Pass, după cum bine ai
intuit, este o aventură: Un fel de traversare a Făgăraşului iarna, pe vreme
proastă (şi ploicică, şi lapoviţă, şi măzăriche, şi zăpezoi) cu coechipierii în
izmene şi cu picioarele goale în tenişi. Adică majoritatea, că erau şi vreo
trei cu bocanci şi cu parazăpezi şi cu pufoaice bine decolorate, dar nici unul
cum era în visul meu (cînd mi-a spus Kunga că dacă-i plăteşti ceva mai mult îşi
iau echipamentul propriu) cam ca băiatul ăla cu care ne-am întîlnit noi atunci
la coborîre – ăla faţă de ăştia era să-l pui poză reclamă în Vertical. În orice
caz după prima noapte de zgrib zdravăn am dat lovitura la îmbrăcămintea de
altitudine şi am pus pe ei tot ce aveam, inclusiv ochelarii de soare “till Base
Camp”. Băieţii sînt absolut eroici. Trec cu dulapurile în spate pe nişte
traversee de ţi se face părul măciucă, rabdă nişte rosături monstruoase (udeală
şi frig şi alunecat în papuci de cîrpă). E drept că am avut şi noroc: trei din
cele patru dimineţi cu ei au fost cu soare. În orice caz, se punea al dracului
de acut problema morală, pentru că oamenii ăştia (ăştia cu drumul peste Dambush
Pass şi French Pass) chiar că îşi riscă viaţa pentru cîteva sute de rupii. Şi
nu vorbesc de degerături, tuberculoză şi alte rele de lungă durată, dar drumul
este categoric periculos. De fapt am avut o tristă dovadă în acest sens, pentru
că la un traverseu, la cîţiva paşi deasupra potecii noastre, un biet porter
stătea culcat în zăpadă, dormindu-şi somnul de veci, nu se ştie de cînd. </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Aici în Base Camp situaţia este sub
control. Porterii dorm astă seară aici – iar întindem toate corturile, iar
mîine dimineaţă pleacă care încotro – numai trei dintre ei – cei din Tukuche –
servesc drumul înapoi, ceilalţi preferă să se întoarcă prin Beni, deci o iau la
vale. Apropo de porterii din Marpha şi din Tukuche, în sfîrşit am văzut cum e
să ai conflicte cu porterii, pentru că în prima zi unii au luat-o pe o parte,
alţii pe alta, unii s-au oprit mai sus, alţii mai jos, şi pînă la urmă ăia de
sus au venit şi ei jos. Şi cînd să ne liniştim şi noi şi să bag şi eu botul în
ceai, hop vine Kaji şi zice: “Madam, we have a problem”. Pe scurt, porterii din
Marpha s-au supărat că au trebuit să se întoarcă şi au plecat acasă. Şi ţuşti
din cort şi zbugheo la vale după ei, şi dă-i cu diplomaţie şi cu scuze şi pînă
la urmă mi-a venit şi ideea bună să le spun că le plătesc bucăţica pe care au
coborît-o, la care le-a trecut supărarea şi după aia au mers toate bine. Dar azi
la plată şi-au adus aminte, ai dracului, şi m-au taxat cu cîte 50 de rupii în
plus. </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ruşii şi nemţii se găsesc în Tabăra
de Bază sub forma doctorului şi a liderului expediţiei, care nu e alpinist
(deşi a tras şi el vreo două ropote pînă în Tukuche) – toţi ceilalţi sînt sus
pe munte şi grupul de asalt trebuia să instaleze azi tabăra IV (Tabăra I: 5800
sub şea; T. II: 6300 pe pantă; T. III: 7200 pe creastă). Am reluat relaţiile
diplomatice uşor feştelite cu ocazia refuzului neamţului de a ne lua cu ei – oricum
liderul rus fusese de acord – şi acum sîntem la capitolul tranzacţii cu corzi
noi contra corzi folosite bine unde trebuie. Ruşii tot ruşi: s-au repezit la
noi cu ceaiuri, cu haleală, am făcut împreună mişto de nemţi şi de Cristian al
nostru (capitaliştii ăştia care au echipamentul nou nouţ, colorat, altimetre,
busole, binoacle, tot ce vrei, dar cad în cur pe grohotiş şi sus trebuie să le
pui corzi fixe. Nu-i nimic, bune şi alea. Măcar la echipament, Sanda şi cu mine
facem impresie de foarte, foarte mari alpiniste. </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Altfel … zilele trecute, urcînd din
Marpha, se vedea Nilgiri cu o creastă albă de o puritate perfectă, care te
îmbia să te avînţi spre culmi, şi am simţit o greaţă de zile mari şi o mare
poftă de a-mi trage şuturi în cur, dar futu-i neamu mă-sii, zău că e tare
frumos. Azi cel puţin am văzut (din Hidden Valley!) dosurile la cîteva
Dhaulagiruri, şi Tukuche pe toate părţile şi vîrtejuri de straturi geologice
puţin ninse şi în sfîrşit, asta e acuma.</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Te pup, </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Cs.</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">P.S. Pe noi ne
mănîncă acuma în fund s-o luăm în sus, dar mîine cred că trebuie să ne
organizăm puţin după ce pleacă porterii. Au cam dat iama în Rara şi cîrnaţi
(dar nici nemîncaţi nu puteam să-i ţinem pe frigul ăla) şi trebuie să facem
inventarul. După asta începem să cărăm în sus şi probabil că toată povestea va
dura cel puţin 3 săptămîni. Mai realist, alte veşti în jur de 1 iunie (de
aici). </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Cu aclimatizarea o ducem bine, că am
jucat ţonţoroiul vreo trei zile la peste 4800 (French Pass: 5500).</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Deci cam aşa. </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Cs. </span></i></div>
</blockquote>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></div>
Alexandra C.http://www.blogger.com/profile/13511084313106430246noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2203052248923223968.post-58268191303432484422015-01-28T12:35:00.000-08:002015-01-28T12:35:33.028-08:00Turnul Babel<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="Turnul_babel"><u><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Turnul Babel</span></u></a><u><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"> Ileana Mălăncioiu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Descoperisem un
nou mod de a ne înţelege</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">În ciuda limbilor
care s-au încurcat</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Şi terminasem de
construit Turnul Babel</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Şi era-nalt şi
bine aşezat</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Cînd nu ştiu cum totul a început să se clatine</div>
<div class="MsoNormal">
Şi el însuşi s-a gîndit că e vremea să urce</div>
<div class="MsoNormal">
Spre noi să-ncurce limbile din nou</div>
<div class="MsoNormal">
Dar n-a mai avut ce să mai încurce</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Vorbeam din nou cu toţi aceeaşi limbă</div>
<div class="MsoNormal">
Spuneam acelaşi lucru, vreau să zic</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Iar el se uita
liniştit cum strigam cît puteam acelaşi cuvînt</span></div>
<div class="MsoNormal">
Care nu însemna absolut nimic. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
(Din volumul <i>Linia Vieții</i>, 1982)</div>
</div>
Alexandra C.http://www.blogger.com/profile/13511084313106430246noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2203052248923223968.post-20677104526055282172015-01-14T00:14:00.000-08:002015-01-14T00:22:35.230-08:00În numele libertății de expresie <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
REPETITIO MATER STUDIORUM EST</div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
Ion Milos </div>
<br />
Poate că totul a fost spus pe lume<br />
Însă nu totul a fost auzit<br />
Mai spune și tu o dată<br />
În numele libertății de expresie<br />
Repetitio mater studiorum est<br />
Păcat că adevărul nu e floare<br />
L-am cunoaște după miros<br />
Și nimeni n-ar mai muri pentru el<br />
În numele libertății de expresie<br />
Repetitio mater studiorum est<br />
Totul trece și totul se repetă<br />
Rana timpului sîngerează și doare<br />
Istoria amputează<br />
În numele libertății de expresie<br />
Repetitio mater studiorum est<br />
<br />
(din volumul ”Soare de zăpadă”, Cartea românească, 1987)</div>
Alexandra C.http://www.blogger.com/profile/13511084313106430246noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2203052248923223968.post-31159384317919123192014-12-10T05:24:00.000-08:002014-12-10T05:24:42.571-08:00SFIDÎND MOARTEA<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]-->Dialog apărut în Formula As - anul 1, nr. 6 (1), octombrie 1991<br />
Semnează Bogdan Ștefănescu și Cătălin C. Harnagea<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKeRpUmqGYRiNIogHM6LMuQtZ5PB8VAy0hpamK7g-cl9-vK7YzqaoQNa_ZsdxwH1Hxp8U9TjX-ULJ2bhltx7Byeik5MDV1TvU4mB5rqdczSsvy7I92-uGGcuk9CBMMXXz4ZiJIcKJJWt81/s1600/sfidind+moartea.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKeRpUmqGYRiNIogHM6LMuQtZ5PB8VAy0hpamK7g-cl9-vK7YzqaoQNa_ZsdxwH1Hxp8U9TjX-ULJ2bhltx7Byeik5MDV1TvU4mB5rqdczSsvy7I92-uGGcuk9CBMMXXz4ZiJIcKJJWt81/s1600/sfidind+moartea.jpg" height="300" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><u><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: medium; mso-ansi-language: RO;">SFIDÎND
MOARTEA</span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">dialog
cu TAINA DUȚESCU-COLIBAN, lector universitar la Facultatea de limba și
literatura engleză din București, prima alpinistă din România care a urcat în
Himalaya.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">Taina
Duțescu-Coliban s-a născut în 1943 la Cernăuți, refugiindu-se în cursul
aceluiași an, cu părinții, la București. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">A
urmat Facultatea de limbi germanice, secția engleză-română și Facultatea de
matematică, cursuri fără frecvență. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">Din
1966 predă la Facultatea de engleză din București, catedra de limba și
literatura engleză. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;"><b>Lucrări
publicate:</b> Curs de categorii gramaticale ale limbii engleze, apărut în 1983,
articole în „Revue Roumain de linguistique“, „Cahiers de linguistique“ și în
Analele universității București. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;"><b>Activitate
ziaristică:</b> eseuri politice (după decembrie 1989) în săptămînalul Phoenix și
cotidienele România Liberă și Alianța Civică. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">Este
căsătorită cu Emil Coliban, economist, alpinist cu performanțe deosebite
(premiere în Bucegi, Piatra Craiului, Cheile Bicazului, prima ascensiune a
Directei Americane din Dru – Alpi și a peretelui nordic din Piz Badille) și are
trei copii: Alexandra, Călina și Victor. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">Performanțe
în alpinism:</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">1963
– prima ascensiune, iarna, pe Valea Gălbinele și Hornul Coamei, în Bucegi. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">1965
– Fisura Albastră, traseul direct, cap de coardă (prima escaladă a traseului
avînd cap de coardă o femeie), dificultate maximă. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">1968
– Fisura Artei din Cheile Bicazului, cap de coardă, dificultate maximă. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">1970
– Traseul Speranței din Bucegi, premieră de iarnă, cap de coardă: Emil Coliban,
dificultate maximă. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">1971
– Escaladarea pe vîrfurile Lucania și Steele din Alaska. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">1973
– Tentativă pe vîrful Ușba de Nord din Caucaz. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">1976
– Accident în Retezat la Campionatul Național de Alpinism. Degerături de gradul
III la ambele picioare. Urmează trei luni de spitalizare împreună cu Sanda
Isăilă. <br />
1977 – Tot cu Sanda Isăilă escaladează Fisura Albastră din Bucegi și Santinela
de la Gîtul Iadului din Cheile Bicazului (premieră în echipă feminină). </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">1980
– Ascensiunea pilierului vestic din Piz-Palu în Alpii Bernezi și a crestei
Kuffner (Arete de la Tour Ronde) din masivul Mont Blanc (cu Sanda Isăilă).
Escaladarea pintenului Walker din Grandes Jorasses și a pilierului central
Freney (cu Emil Coliban). </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">1983
– În Bulgaria, traseu de maximă dificultate Vejolite. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">1984
– Vîrful Mont Blanc, escaladă solo pe traseul primilor ascensioniști; trasee de
maximă dificultate în faleza de la Presles (împreună cu unul dintre cei mai
buni alpiniști francezi, Patrick Cordier). </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">1985
– Expediție în Himalaya. Tentativă de premieră în peretele sudic al lui Gurja
Himal și pe Dhaulagiri I (8125m) pînă la aproximativ 7000m. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">1990
– Ascensiune pe Han-Tengri (6995m), unul din cele mai nordice vîrfuri înalte
ale lanțului Tian-Șan. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">UN
TEST AL MORTALITĂȚII</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">— Vă
considerați o femeie obișnuită, normală, în condițiile în care aveți trei
copii, un serviciu bun și practicați alpinismul? Sau așa ceva ar putea face
oricine?</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">— Să
spun că sînt normală, mi-aș face un compliment. Totuși, eu sper că sînt. Într-adevăr
nu este normal ca cineva care are o asemenea încărcătură de viață să mai facă
și alpinism. Adevărul este, însă, că eu fac foarte puțin alpinism...</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">— Nu
s-ar spune...</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">—
Vreau să subliniez că exisă oameni care consumă mult timp pentru treaba asta.
Eu nu fac așa. Sînt o amatoare. Nu mă antrenez în mod special. Hai, poate
exagerez, mă antrenez cînd am un obiectiv special dar, uite, anul trecut pe
Han-Tengri, în Tian-Șan, nu m-am dus antrenată. Am mers pe alte resorturi, nu
pe cele sportive. Sînt și mari performeri, la ora actuală, care nu se
antrenează. Și totuși fac lucruri extraordinare. De exemplu, elvețianul Loretan
a escaladat Everestul într-un timp fantastic: 40 de ore și jumătate urcarea și
4 ore jumătate coborîrea. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">—
Cum se explică acestea? Cum de sportivi care se antrenează din greu nu
îndrăznesc acțiuni pe care alții le fac fără vreun antrenament prealabil?</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">— În
momentul cînd privești alpinismul pur și simplu ca un sport l-ai omorît. Îți
mănînci singur terenul de sub picioare. Alpiniștii nu sînt nebuni, ei sînt
excrescențele prin care specia își testează mortalitatea. Cum spunea foarte
frumos un mare alpinist polonez, Vojtek Kurtyca, „alpinismul, ca activitate,
exprimă o poziție clasică dintre instinctul de conservare și nevoia de testare
a mortalității.“</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">—
Limita viabilității. </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">—
Exact. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">OAMENII
NU TREBUIE ATRAȘI SPRE ALPINISM</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">— Ce
v-au spus părinții despre escapadele montane?</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">—
Niciodată nu le-a convenit și întotdeauna au existat niște tensiuni pe care,
însă, au reușit să le depășească. Nu m-au împovărat cu grija lor sau cu
reproșuri. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">—
Dar colegii de facultate?</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">—
Sînt drăguți. Par să mă admire. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">— Soțul
probabil că vă aprobă?</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">— Ar
fi culmea să nu mă aprobe. De fapt el e alpinistul. Eu sînt o doamnă care se
plimbă din cînd în cînd prin trasee. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">—
Aveți vreo senzație de culpabilitate față de copiii dumneavoastră că vi s-ar
putea întîmpla ceva grav într-una din expediții?</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">— Eu
nu mă gîndesc la copii cînd merg pe munte. Trebuie să am grijă să nu pățesc
ceva și îmi sînt suficientă. Ba, chiar, pot să spun că gonesc gîndul ăsta cînd
sînt într-o tură foarte grea. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">—
Copiilor dumneavoastră, le-ați da voie să plece pe munte?</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">—
Copiii sînt făcuți să nu le dai voie să facă chiar orice. Niciodată nu i-aș
îndemna să meargă pe munte. Deci, mersul este o alegere personală. Consider că
oamenii nu trebuie atrași să facă alpinism. La alpinism nu trebuie să ți se
ușureze accesul. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">ALPINISMUL
ESTE O PRIMEJDIE PENTRU VIAȚĂ</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">—
Simțiți ceva deosebit pe munte?</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">—
Nu, nu este ceva deosebit. Mi se întîmplă să fac ascensiuni dificile și să nu
simt nimic. Altă dată, mă duc în parcul Herăstrău, văd un copac cu frunze
galbene, lucește apa și este fantastic. Nu știu cum se întîmplă, dar,
cîteodată, mi se face dor de miros de frig, de efort, de zăpadă, de lumea de
munte. Și lumea de acolo înseamnă toate astea la un loc. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">—
Care este diferența între lumea despre care vorbiți și oraș? Este mai elementară,
mai esențializată, mai liberă, mai curată?</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">—
Este extraordinar de concretă. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">—
Oferă o contrapondere față de lingvistică, care este foarte teoretică? (Rîde)</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">— În
orice caz după o astfel de escapadă toate lucrurile acestei lumi se așează
frumos, într-o ordine pe care o poți stăpîni. Cînd lucrez la ceva, cînd învăț,
lingvistica de exemplu, nu accept să merg pe munte. Muntele nu mai are loc.
Iar, atunci, cînd urc ceva dificil mă absoarbe într-atît încît nu mai pot face
lingvistică. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">— Se
consideră că alpinismul nu este un sport fiindcă nu presupune o întrecere între
două sau mai multe ființe umane ci o întrecere cu natura însăși...</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">—
Într-adevăr nu este în nici un caz un sport. Performanța în alpinism este mai
deschisă decît, să zicem, la săritura în înălțime, care se face pe o singură
dimensiune. În alpinism performanța este deschisă pe mai multe coordonate. Tot
Kurtica afirma că, cel puțin în epoca actuală, s-a ajuns să se facă ceea ce
acum 10 ani era o glumă la un pahar de bere. Să urci noaptea, singur, „gol“ și
nedormit pe deasupra. Ei, acum, așa se urcă: noaptea, „gol“, singur și nedormit.
Noaptea fiindcă toți au înțeles că ziua e prea cald. Nedormit, căci s-a
constatat că nu este bine să dormi în timpul ascensiunii fiindcă somnul îți
modifică ritmul biologic, lăsînd organismul fără apărare. Cei care au făcut
Everestul în trei zile nu au dormit. S-au odihnit, au mîncat dar atît. Iar dacă
vrei să faci ascensiuni solitare mergi „gol“, adică îți iei minimum necesar de
echipament. Cînd ajungi să urci un vîrf de 8000 de metri fără rezerve de hrană,
fără un adăpost, fără oxigen, fără îmbrăcăminte groasă înseamnă că ești
extraordinar de stăpîn pe tine. Asta este o performanță nu numai sportivă ci
umană la modul general. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">—
Alpinismul e periculos?</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">—
Este, cum spunea un prieten de-al meu, cioban din Zamora, „cu primejdie pentru
viață“. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">PREMONIȚII</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">—
V-a fost vreodată frică?</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">—
Bineînțeles. Tot timpul mi-e frică. Dar, nu intru în panică. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">— Vi
s-a întîmplat să vă gîndiți într-un moment critic, ce căutați acolo?</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">—
Nu. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">— Ce
diferență este între concentrarea înaintea unei ore de curs și cea de dinaintea
unei escalade?</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">—
Cred că merge pe același mecanism. Doar condițiile le colorează altfel. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">— Într-un
film, de altfel foarte controversat, despre alpinism, „Moartea unui ghid“,
exista un motto care spunea: „Cei din vale nu au dreptul să ne judece“. Sînteți
de acord?</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">—
Filmul „Moartea unui ghid“ este o mare porcărie, fiindcă el se referă
tendențios la o situație reală. Și poate nu ar fi așa de grav faptul că
prezintă o imagine deformată a alpinismului. Prezintă un caz patologic, așa cum
nici unul dintre noi nu a auzit să fi existat, ca pe o realitate tipic alpină. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;"> În
privința motto-ului pot să-l citez în acest sens și pe Reinhold Messner, unul
dintre cei mai mari alpiniști ai lumii, care întrebat despre moartea fratelui
său pe Nanga-Parbat (Himalaya-Karakorum), sublinia că: „Nu dau socoteală
nimănui fiindcă doar eu am fost acolo și numai eu știu de ce și cum am
acționat. “</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;"> Pe
de altă parte mi se pare periculoasă o elitizare a alpinismului. Un „om din
vale“ care urcă la Vîrful cu Dor și vede într-o seară, creasta plină de zăpadă
și cerul încărcat de stele are o bucurie poate la fel de mare ca un cuceritor
al Everestului. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">—
Alpinistul este, în general, un om singur. Trăind mult în natură lovindu-se de
greutăți pe care un om obișnuit nu le are, cîteodată este în măsură de a
recepta acele percepții senzoriale, cum sînt numite de parapsihologie. Ați
trecut prin astfel de momente?</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">— Nu
știu ce să spun. Probabil că se poate interpreta ca premoniție ceea ce am
simțit în ajunul unui accident mortal, cînd s-au prăpădit doi prieteni de-ai
mei. Eram la munte, m-am trezit dimineața ca și cum aș fi avut un vis urît, cu
o senzație de rău, de malefic în camera unde dormeam. Acolo unde erau și ei. Am
plecat toți în tură, eu gîndindu-mă că mi se va întîmpla ceva. Nu am făcut nici
un gest să mă sustrag pentru că ar fi fost caraghios. Am urcat un traseu, cu o
coborîre foarte expusă, pe brînele dinspre Valea Cerbului, unde alterna gheața cu
iarba uscată și pămînt alunecos. Preocupată de problema fiecărui pas am uitat
de „premoniția“ din zori. Cînd am ajuns jos am aflat că cei doi muriseră. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;"> S-au întîmplat lucruri ciudate și cînd am fost
în Himalaya.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;"> Nu e
locul să vorbesc acum despre prietenul pe care l-am pierdut în expediția din
1985, doctorul Cezar Vărgulescu, deși, pentru mulți, moartea lui a fost un
mister. Nu și pentru noi, Emil și cu mine, care eram cu el în echipă. Subiectul
este prea dureros încă și prea important ca să-l expediez ca răspuns la o
întrebare între altele. Pot spune că a fost, acolo, ȘI ACOLO, o luptă între
BINE ȘI RĂU, iar el era campion al binelui. Dacă au intervenit în această luptă
forțe oculte, e greu de spus. În orice caz, după moartea lui Cezar, în peretele
sudic al lui Gurja Himal, Emil și cu mine și cu alt coechipier rămas, Cornel Coman,
am făcut o tentativă pe Dhaulagiri. La coborîre am scăpat ca prin urechile
acului, Cornel și-a amînat plecarea cu o zi, ceea ce l-a făcut să nu treacă la
momentul stabilit prin locul unde o uriașă avalanșă de pietre a rupt totul:
drum, pădure. Am reușit să coborîm de pe Dhaulagiri, din șeaua nord-estică, pe
cascada de gheață a lui Myagdi, care se prăbușea în urma noastră. Am fost
ajutați? A fost rezultatul farmecelor pe care le-a făcut o femeie într-un
cătun, la urcare? Greu de spus. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">—
Credeți în lucrurile astea?</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">— Nu
cred nimic. Constat. Constat și mă mișc fără sfială printre ele pentru că altă
soluție, oricum, nu am. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">FAC
PARTE DIN GRUPA A PATRA A LUI CONFUCIUS</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">— Ce
ascensiuni v-ați dori să faceți pe viitor?</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">—
Multă vreme am visat să urc pe Han-Tengri, un vîrf de aproape 7000 de metri, la
granița dintre China, Rusia și Mongolia. Anul trecut l-am urcat. Pe viitor, nu
știu. Aș vrea să fac mai multă cățărare. Și să mai ajung o dată în munți
înalți. Este, însă, o perspectivă care se îndepărtează rapid pentru că
expedițiile în Pakistan sînt din ce în ce mai greu de realizat. Acum, de
exemplu, mă atrage K2, al doilea vîrf, ca înălțime, după Everest, fiindcă am
auzit că s-au scos corzile fixe din partea de jos. Ar fi posibilă o escaladare
în condiții de sportivitate normală. Dar ... poate după ce ies la pensie!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">—
După o experiență montană aveți senzația unei mai mari înțelepciuni, unei mai
mari detașări?</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RO;">— Nu
știu. Poate. Eu cred că fac parte din grupa a patra a lui Confucius: din cei
care se nasc proști și se străduiesc să se facă deștepți. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
</div>
Alexandra C.http://www.blogger.com/profile/13511084313106430246noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-2203052248923223968.post-71134667909136307172014-12-08T14:37:00.000-08:002014-12-09T13:03:17.961-08:00Nicoleta<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">Pe Nicoleta am
întîlnit-o în 1991, într-un 6 Decembrie friguros, cu zăpadă veche, întărită. Hălăduia
pe Vasile Conta, unde avea tata biroul pe atunci. Întîlnirea propriu-zisă nu
mi-o amintesc exact, dar mi-o pot imagina cu ușurință: ea, în mijlocul străzii,
cu aerul acela derutat, adulmecînd cine știe ce urmă, așteptînd nu se știe ce,
nehotărîtă încotro s-o apuce. Probabil am mîngîiat-o – nimic neobișnuit, mai
ales că murise Pemba de cîteva luni bune și eram, pentru prima oară de cînd mă
știam, dogless. Parcă o văd și acum, la
colțul Sălii Dalles: o maidaneză de talie mare, gri-vărgat, cu urechi mari și
ochi migdalați. Ar fi putut fi oriunde și aș fi marcat la fel întîlnirea, cu
o mîngîiere sau un cuvînt de alint. </span><br />
<span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"> </span>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">Dar cu Nicoleta a
fost mai mult de atît. Pentru că, după ce introducerile au fost făcute, ea a
hotărît că trebuie să mă urmeze. Fără emfază – nu era genul de cîine care sare
cu labele pe tine sau te apucă de pantaloni </span><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">–</span>, pur și simplu devenise a mea și,
astfel, n-avea nimic mai bun de făcut decît să vină după mine. Că a traversat, în urma mea,
bulevardul Magheru, de la Societe Generale spre Cîmpineanu, n-a fost
nimic, deși am încercat, îngrijorată pentru soarta ei, să o trimit ”acasă”,
înapoi pe Vasile Conta. Că m-a urmat cuminte, pe Edgar Quinet și apoi pe Calea
Victoriei, iarăși nu mi s-a părut mare lucru; îmi tot spuneam că e, încă,
teritoriul ei. Nici măcar nu stătea lipită de mine: mă urma lejer, mai mirosea
ceva, mai rămînea în urmă. La un moment dat, chiar am răsuflat ușurată că am
scăpat de ea, și mi-am văzut de treabă, la etajul trei al magazinului Victoria.</span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">Mi-am dat seama
că Nicoleta are planuri mari cînd, apucînd-o pe scări în jos, m-am întîlnit cu
ea, între etajele doi și trei ale magazinului universal. Urca preocupată, căutîndu-mă din priviri. Cînd m-a văzut, a făcut stînga împrejur, dînd veselă din coadă. Deja devenisem cumva
flatată de atenția ei. Cînd am coborît împreună scările, continuînd în jos pe Calea
Victoriei, știam că o s-o duc acasă. </span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">Aceeași
naturalețe la intrarea în bloc, la intrarea în lift, la intrarea în casă. Nici
o secundă nu s-a lăsat așteptată, în nici un fel nu a trebuit să insist. Era
a mea, mergeam acasă. A venit după mine în camera pe care încă o împărțeam cu
frații mei și s-a așezat, ca și cum acolo ar fi fost locul ei de cînd lumea. Cu
mama n-a trebuit să parlamentez prea mult, au convins-o și pe ea parcursul
curajos al Nicoletei, prin oraș și hotărîrea cu care mă alesese de stăpînă. Singura problemă a fost că, atunci cînd au venit frații mei acasă,
s-a repezit la Victor, pe care l-a simțit, cumva, că invadează spațiul </span><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">„</span>nostru”
– al meu și al ei, cum ar veni. Sub privirea critică a mamei, am făcut prezentările și ne-am
înțeles că, în camera aceea, mai sînt alți doi locatari. Atunci și-a primit și
numele: Nicoleta, pentru că era Sfîntul Nicolae. </span><br />
<span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">I-am găsit
Nicoletei o zgardă, am plimbat-o seara, am plimbat-o și a doua zi dimineața
înainte să plec la școală. </span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">Cînd mă întorceam
de la școală, mă întîlnesc cu Nicoleta la vreo cincizeci de metri de casă, imediat după
trecerea prin gangul din Centrul Civic. În afară de ciudățenia faptului că o
vedeam pe stradă, Nicoleta însăși părea de nerecunoscut. Spășită, timidă, fără
zgardă, abia de a venit la chemarea mea. Se bucura că mă vede, asta era
limpede. Dar, parcă, nimic mai mult. Deși eram destul de aproape de casă, parcă
a trebuit să insist ca să mă urmeze. O tot întrebam, întrebîndu-mă, de fapt,
retoric: </span><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">„</span>Nicoleta, unde ți-e zgarda? Ce cauți pe stradă, Nicoleta? Ce tîmpenie
ai făcut?” Mă tot gîndeam la scurta izbucnire teritorială pe care o avusese cu
Victor, în seara precedentă, și mi se părea că acolo trebuie să fie răspunsul.
Mama n-ar fi tolerat niciodată, în casă, un cîine agresiv. <span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">Eram hotărîtă,
totuși, să-i mai dau o șansă. Am mîngîiat-o, i-am vorbit, am adus-o cumva după
mine pînă la ușa blocului. Acolo, însă, s-a blocat. Ușa prin care, cu o zi
înainte, mă urmase în pas vioi părea acum o barieră de netrecut. A trebuit s-o
împing de la spate, în timp ce un vecin suspicios îmi ținea ușa deschisă. Cele
șase scări din holul blocului au fost și mai greu de străbătut. Cum să tragi în
sus, pe scări, un cîine fără zgardă care pare a se împotrivi din toate
puterile? La un moment dat, cînd ajunsesem la jumătatea scărilor, s-a deschis
ușa de la bloc: Nicoleta a țîșnit afară ca din pușcă. </span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">Am perseverat,
totuși, încurajată de privirea spășită și plină de recunoștință a Nicoletei. Am
împins-o, din nou, de la spate. Am mîngîiat-o întruna. I-am vorbit, din nou. Am încercat să-i
explic că, indiferent ce făcuse, o să găsim<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>o variantă să fim din nou împreună. Ca s-o bag în lift, am luat-o în
brațe. N-a fost ușor deloc. </span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">Am ajuns, în
sfîrșit, în fața ușii apartamentului. Ultima barieră. Deși nu regăseam, în
Nicoleta, nimic din exuberanța zilei precedente, n-a mai fost chiar atît de
greu să deschid această ultimă ușă și să-i fac vînt înăuntru. Părea resemnată,
și ea, cu ideea unui nou început. Am închis ușa în urma noastră și am răsuflat
ușurată. O să-i dau ceva să mănînce. O să-i fac un loc al ei, în hol. O să facem, din nou, prezentările, o să stabilim ierarhia. O s-o
plimbăm cu rîndul, ca să ne respecte pe toți. </span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">În casă era
liniște. Parcă prea liniște. M-am îndreptat spre camera mea, cumva simțind,
dinainte s-o văd, că ușa era închisă. Nicoleta nu m-a urmat, a rămas pironită
în hol, lipită de ușa de la intrare. Mi-am dat seama, fără nici un dubiu de data
asta, că se întîmplase ceva. Ceva care explica totul: că Nicoleta fusese
gonită, ba încă i se scosese și zgarda de la gît, ca să fie clar că nu era
dorită înapoi. Că totul fusese precipitat și atît de categoric, încît Nicoleta
își pierduse încrederea în oameni. Chiar și în mine. Deja mi-era teamă să aflu
ce se întîmplase. Nu mă mai gîndeam la Nicoleta. Mă gîndeam la Victor și la
Lilu, sperînd că nu le-a făcut Nicoleta nimic. Și mă îndreptam spre ușa,
închisă, de la camera mea, știind că în spatele ei aveam să găsesc un soi de
răspuns. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">Am deschis ușa și
am avut răspunsul. </span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">Primele secunde
au fost halucinante: priveam, știind că
am în fața ochilor EXPLICAȚIA, și totuși nu-mi venea să cred: din camera mea,
din spatele ușii închise, țîșnise, vioaie, bucuroasă, dezinvoltă, recunoscătoare,
Nicoleta! De-abia cînd le-am văzut împreună, amușinîndu-se și măsurîndu-se din priviri, cu coame zburlite, pe
cele două Nicolete, am înțeles. Și, evident, am izbucnit într-un rîs isteric. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">Cînd m-am
potolit, am eliberat-o pe cea de-a doua, care a părut peste măsură de ușurată. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">Mai tîrziu, am
aflat că și mama încercase s-o </span><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">„</span>recupereze” pe sărmana Nicoleta, dar renunțase la intrarea în bloc. Nu era nici un vecin binevoitor în zonă și </span><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">„</span>Nicoleta” chiar n-avea nici un chef să vină. </span></div>
</div>
Alexandra C.http://www.blogger.com/profile/13511084313106430246noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2203052248923223968.post-65158007097506863342014-11-29T13:33:00.004-08:002014-11-29T14:21:52.560-08:00Mai mult decît cadouri<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
Îmi tot spun, de vreo doi ani încoace, că trebuie să fac lista asta: o listă cu prietenii mei care au afaceri mai mari sau mai mici, și pe care vreau să-i aduc în atenția celorlalți prieteni ai mei, care nu-i cunosc. Sînt oameni în care am încredere, oameni pe care îi admir, produse pe care le-am încercat și pe care vi le recomand din tot sufletul.<br />
M-aș bucura enorm să știu că v-am scos din impas cînd căutați un cadou, că v-am spus ceva ce nu știați, sau că v-ați notat, undeva, pentru altă dată, aceste minunate variante. Cumpărînd de pe oricare din acest pagini sprijiniți și încurajați niște oameni tineri care au construit, în România, ceva pe măsura dorințelor și pretențiilor lor. Adresîndu-vă lor, susțineți tinerețea, inițiativa, originalitatea, frumusețea, grija pentru ceilalți și pentru mediul înconjurător, dorința de a crește frumos copiii și de a oferi nu atît obiecte, cît valori. <br />
<br />
Iată-i, deci, pe harnicii, talentații, frumoșii mei prieteni:<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjQLMHxVx4vSu3S-UU73vznOmB3ZY6zl_3VY86aYEXBd2NrMJTI9KWUj_WB4E28W7LIJTr7a3cK2EadhIra5iEQZ93Z8vFYy9zssJa6oSH44GSoNmVm61R5s9yEcXOhy0ECV10tNxXAUmc/s1600/Funpod.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjQLMHxVx4vSu3S-UU73vznOmB3ZY6zl_3VY86aYEXBd2NrMJTI9KWUj_WB4E28W7LIJTr7a3cK2EadhIra5iEQZ93Z8vFYy9zssJa6oSH44GSoNmVm61R5s9yEcXOhy0ECV10tNxXAUmc/s1600/Funpod.jpg" height="320" title="Funpod" width="320" /></a>Multe minunății pentru mame și copii găsiți la <a href="http://kiddyshop.ro/" target="_blank">Kiddy Shop</a>.
Babywearing, scutecit textil, cosmetice și detergenți eco, dar și
jucării minunate. În lumina reflectorului intră, acum,
două produse de care sînt îndrăgostită lulea. <a href="http://kiddyshop.ro/index.php?route=product/product&path=57_134&product_id=653" target="_blank">Funpod</a> și bicicleta
<a href="http://kiddyshop.ro/index.php?route=product/category&path=57_58" target="_blank">Wishbone</a>. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguQ7Wz_xY5RPmmkGKLVWA86iap32yKsIV91KXLBJDgGrLgrHY_9Q4fmnzt8zZebvecUr9auR27N2PMRDwTtkxSdnYRqKpY3w5ns-nJRtfunQXnojtp9KkUhSmdH6SC2mQrchVfEM9FlkmU/s1600/Wishbone.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguQ7Wz_xY5RPmmkGKLVWA86iap32yKsIV91KXLBJDgGrLgrHY_9Q4fmnzt8zZebvecUr9auR27N2PMRDwTtkxSdnYRqKpY3w5ns-nJRtfunQXnojtp9KkUhSmdH6SC2mQrchVfEM9FlkmU/s1600/Wishbone.jpg" height="320" title="Wishbone" width="320" /></a></div>
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicVqfoFVMzmsi_F3mUS3lZPIYJcQs2f5rq-lITX7BtW7_hngmdYHdK_Uj-2J-vOqsDUrUIbCAM7Ct5e1takY-1UNpnwXv4N82d7mo1vuqtkatXAXAUjfFsI2e8B8V1qM6LbzK22tR-YweY/s1600/poartama1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicVqfoFVMzmsi_F3mUS3lZPIYJcQs2f5rq-lITX7BtW7_hngmdYHdK_Uj-2J-vOqsDUrUIbCAM7Ct5e1takY-1UNpnwXv4N82d7mo1vuqtkatXAXAUjfFsI2e8B8V1qM6LbzK22tR-YweY/s1600/poartama1.jpg" height="320" width="211" /></a>Știți cu cîtă plăcere și lejeritate ne-am purtat noi bebelușii. Vă spun un secret: SSC-ul (= soft structured carrier - marsupiu ergonomic) meu preferat e made in Romania. La <a href="http://www.poarta-ma.ro/" target="_blank">Poartă-mă</a> găsiți toate sistemele de purtare pe care și le-ar putea dori un părinte, pentru copii de la nou-născuți pînă spre 5-6 ani. Și multă culoare, și multă bucurie. Sînt nespus de mîndră că o cunosc pe cea care a inventat Poartă-mă.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc6hJDwo_yLY-xRIO_kP74tYD5j0jwfJkR5QN4Jy0yA9JqeAVdNpPcrTY9tTFJhAPeTiozsBcnR_ipURErHXtROoHlc12m3LnR_IwHEwcUNCU6ra0-g0kDS-nIZhPjlutUpwZv24VHx_cO/s1600/poartama3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc6hJDwo_yLY-xRIO_kP74tYD5j0jwfJkR5QN4Jy0yA9JqeAVdNpPcrTY9tTFJhAPeTiozsBcnR_ipURErHXtROoHlc12m3LnR_IwHEwcUNCU6ra0-g0kDS-nIZhPjlutUpwZv24VHx_cO/s1600/poartama3.jpg" height="320" width="211" /></a></div>
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhufsAYWqUY2QSWybEkwPWtKp6YVUsWH8HYHuGNCS5WtOsOdP28tTavlJcPbJGp33o-FinEKyru7bj3i3LVi6IOlprA7qNEoQ7ysyfX22X3JCWcBloddx52JLQYHzDoFoZJ8LWc6ZuShExN/s1600/Daria+2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhufsAYWqUY2QSWybEkwPWtKp6YVUsWH8HYHuGNCS5WtOsOdP28tTavlJcPbJGp33o-FinEKyru7bj3i3LVi6IOlprA7qNEoQ7ysyfX22X3JCWcBloddx52JLQYHzDoFoZJ8LWc6ZuShExN/s1600/Daria+2.jpg" height="199" width="320" /></a>Daria, de la <a href="https://www.facebook.com/DsCustomJewelry" target="_blank">D's Custom Jewelry</a>, face niște zorzoane minunate. Puteți arunca o privire la modelele gata făcute (toate sînt unicat) sau puteți să îi comandați un model special. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUQdHw_TDfg0OAsWEsfILaXV7M-jGHR4VDVloBHrN_M3eUgIpHqcPtEbzGG4w3NyWWXB12-h0FmrmqB3F2lkw9cFFezzf73exiXzByzr8S1oAbDSqVpscvQXnlex9JxhDgz5gwfR7EB1IS/s1600/Daria.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUQdHw_TDfg0OAsWEsfILaXV7M-jGHR4VDVloBHrN_M3eUgIpHqcPtEbzGG4w3NyWWXB12-h0FmrmqB3F2lkw9cFFezzf73exiXzByzr8S1oAbDSqVpscvQXnlex9JxhDgz5gwfR7EB1IS/s1600/Daria.jpg" height="268" width="320" /></a></div>
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik2xmcjmMkZgyVO9l2n_7UP3d9QvaBmDsZPV9_8qmlPDzx68qVoHklb2yRtsDPfK8FqVS1eUQsmMDvKbnjz04zl1AvPLwV3ucKh3p7DQvgieUyGcPzMOZwKiHSvotzX9uV5hTwEw6-wZPA/s1600/Many+Months.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik2xmcjmMkZgyVO9l2n_7UP3d9QvaBmDsZPV9_8qmlPDzx68qVoHklb2yRtsDPfK8FqVS1eUQsmMDvKbnjz04zl1AvPLwV3ucKh3p7DQvgieUyGcPzMOZwKiHSvotzX9uV5hTwEw6-wZPA/s1600/Many+Months.jpg" height="320" width="272" /></a>Dacă deschizi ușa virtuală a magazinului <a href="http://hiphip.ro/" target="_blank">Hiphip</a>, dai peste un întreg univers. O mulțime de sisteme de purtare pentru bebeluși, de toate felurile, de la branduri de top, scutece textile și accesorii, haine deștepte pentru copii și multe, multe accesorii care vă fac viața de mamă (sau de bebeluș) mai ușoară și mai frumoasă. Dacă vreți să faceți un cadou frumos unui copil sau unei mame, apelați cu încredere la Hiphip. Vă recomand, în mod special, hăinuțele și accesoriile din lînă merinos Many Months.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUMqCJQWysV2zVgQdWZpP_6EiCd1ly1qUbLrukgFLi2A7vn_ZWzfyiRXWLDohaJhK6GHjS7cSxE7gmEMXGRKAhUAWgRKvVqDrLIFQZnnAjOos6aPzXVNwCAOyrZ5H8BZM-KDbJCKDzrzXl/s1600/Many+Months2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUMqCJQWysV2zVgQdWZpP_6EiCd1ly1qUbLrukgFLi2A7vn_ZWzfyiRXWLDohaJhK6GHjS7cSxE7gmEMXGRKAhUAWgRKvVqDrLIFQZnnAjOos6aPzXVNwCAOyrZ5H8BZM-KDbJCKDzrzXl/s1600/Many+Months2.jpg" height="320" width="213" /></a></div>
<br />
<a href="http://www.ma-na.ro/" target="_blank">Mana</a> - Magazin Natural - pare făcut să împace wishlistul pestriț al unei mame care se preocupă de sănătatea familiei, de fericirea copiilor și de mediul înconjurător. Găsiți aici de la sisteme de purtare, la pastă de dinți pentru copii, de la parfumuri naturale la ingrediente care n-ar trebui să lipsească din cămara nici unei gospodine, de la jucării grozave la tratamente naturiste. Pentru copiii de 2-5 ani, un cadou greu de egalat e trotineta <a href="http://www.ma-na.ro/catalog?q=mini+micro" target="_blank">MiniMicro</a>, ca să vă dau doar o idee.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhStOx_7ZCDQX9FXmQfjwLnW13Pxs3jNJ_wpcW0I0l9pKCnzlniZKThIf3fP5VVLf9-pF-oKZ6p7bdOuJC5QXLFh3uMw1Nez3eIS0Ke8PmO_iGmhF5SPsodzhAkyuqO6_WXaEDxF9DBVVeX/s1600/Mini+Micro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhStOx_7ZCDQX9FXmQfjwLnW13Pxs3jNJ_wpcW0I0l9pKCnzlniZKThIf3fP5VVLf9-pF-oKZ6p7bdOuJC5QXLFh3uMw1Nez3eIS0Ke8PmO_iGmhF5SPsodzhAkyuqO6_WXaEDxF9DBVVeX/s1600/Mini+Micro.jpg" height="320" title="Mini Micro" width="247" /></a></div>
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7fGjqDQIYJkEF4FcFTD7bEnhdJ8J5FYu51aUpDHROafUc1_Ai-Kgw7X81MFFkJcxpB75J4lgfY9T_bjzC4rCxpnruEI3ezpHVQeaEGH58U5b6tiyxZdt6eB1MVAxTBC4QXodgsYZewcXh/s1600/Lilutesa+2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7fGjqDQIYJkEF4FcFTD7bEnhdJ8J5FYu51aUpDHROafUc1_Ai-Kgw7X81MFFkJcxpB75J4lgfY9T_bjzC4rCxpnruEI3ezpHVQeaEGH58U5b6tiyxZdt6eB1MVAxTBC4QXodgsYZewcXh/s1600/Lilutesa+2.jpg" height="320" title="Lilutesa" width="320" /></a>La <a href="http://lilutesa.ro/" target="_blank">Lilutesa</a> găsiți cele mai frumoase și mai vesele haine pentru copii. Colorate, ușchite, comode - copiii o să le adore, iar adulții o să le admire. Făcute de o mămică nemaipomenită, ca pentru cei trei copii minunați ai ei.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnRB6w02uSW78XsFjA_2UHdh2pRdEUX4P19x5MYJDi6edZQJU_zbi3ERmd14zvPZIZykCnH_NAiZT_kPmpB-waWgChwp2MVAUwBniFtl7cDMyAeG7ff7RWLNvHTzjC-rAdy-635qqsf8VK/s1600/Lilutesa.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnRB6w02uSW78XsFjA_2UHdh2pRdEUX4P19x5MYJDi6edZQJU_zbi3ERmd14zvPZIZykCnH_NAiZT_kPmpB-waWgChwp2MVAUwBniFtl7cDMyAeG7ff7RWLNvHTzjC-rAdy-635qqsf8VK/s1600/Lilutesa.JPG" height="320" title="Lilutesa" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhny3zbIy7fq6FW7gJk20GBZav3X0MhgKllVJcb7hfDngL_Y_LSvtd-tYjrwB-oVLheRY9a_8E_lY1Pe51e2aJHBnMH2L4MYV9a3ABP6MCZ1kTHDkWG2xSKCA47WT3093zXPq0AFNYXmK6z/s1600/Niscaiva+2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhny3zbIy7fq6FW7gJk20GBZav3X0MhgKllVJcb7hfDngL_Y_LSvtd-tYjrwB-oVLheRY9a_8E_lY1Pe51e2aJHBnMH2L4MYV9a3ABP6MCZ1kTHDkWG2xSKCA47WT3093zXPq0AFNYXmK6z/s1600/Niscaiva+2.jpg" height="240" title="Niscaiva" width="320" /></a>Ilincă-mea face <a href="https://www.facebook.com/Niscaiva" target="_blank">Niscaiva</a> terarii de toată frumusețea. Niște
lumi mici, în găoacele lor de sticlă (custom made), care cer foarte
puțină atenție și dau o mulțime de frumusețe în schimb. Cadoul ideal
pentru aceia cărora le-ați lua un cadou, dar habar n-aveți ce. Luați-vă o
rezervă de cîteva zile cînd le comandați.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfppLZIqtybti1fycb6xqgRcINyfw8vNYAMauerXIB4MDWUrsKahVnoWerBlsnApx_hp2ggEvUGtbzILS-As1FAPkCCDE_2IsKp1pCePGttqamTSnG_5U59YKOYx_f3g4NV014FXp_mU6r/s1600/Niscaiva+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfppLZIqtybti1fycb6xqgRcINyfw8vNYAMauerXIB4MDWUrsKahVnoWerBlsnApx_hp2ggEvUGtbzILS-As1FAPkCCDE_2IsKp1pCePGttqamTSnG_5U59YKOYx_f3g4NV014FXp_mU6r/s1600/Niscaiva+3.jpg" height="240" title="Niscaiva" width="320" /></a></div>
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV7hyGL5FgaMm6tJWm6Vv3uEaBwsaUN001Ldei3bi_5xPcFItE3BDcdkI1TLw4A9uuFBnPKJi-LBpH4JAr5cLOs1yX_zfikRntG5haD2xhr4G9M3bFa5aX4KfQx3ehBTvQD6o8E44EHtYu/s1600/metaphora+2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV7hyGL5FgaMm6tJWm6Vv3uEaBwsaUN001Ldei3bi_5xPcFItE3BDcdkI1TLw4A9uuFBnPKJi-LBpH4JAr5cLOs1yX_zfikRntG5haD2xhr4G9M3bFa5aX4KfQx3ehBTvQD6o8E44EHtYu/s1600/metaphora+2.jpg" height="320" title="Metaphora" width="320" /></a>Dacă vreți să-mi luați mie un cadou, cu <a href="http://www.metaphorabijoux.ro/" target="_blank">Metaphora</a> nu puteți da greș. Glumesc, da? Dar cu asta nu glumesc: la Metaphora găsiți cele mai frumoase bijuterii etnice, culese de pe tot cuprinsul globului.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_wspE3lAtZVU8m3cd2kaApzvY86Ff1K9BZdjuVXVQpRUL56Hlx6VEMyEpsms7n1WsZ-n_9wCxFhJYrQGoowyGpiaw55ZdEVUz_ENFaEUCAUWg5F7d1Xkcw0dNdDRnTtd8_G7Ll8oX9ckG/s1600/metaphora.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_wspE3lAtZVU8m3cd2kaApzvY86Ff1K9BZdjuVXVQpRUL56Hlx6VEMyEpsms7n1WsZ-n_9wCxFhJYrQGoowyGpiaw55ZdEVUz_ENFaEUCAUWg5F7d1Xkcw0dNdDRnTtd8_G7Ll8oX9ckG/s1600/metaphora.jpg" height="320" title="Metaphora" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1N5Mqks00ve9XalzDRFXR9_sKVkFBQqRf72l0qmYWPWeCgPjEoMOcuUvwH1e4_DE-_gPG2Gtc6TnMStRPTY11QXO3ATNHIIvbdaXPl61BtQbY4QIrmeEwCN7M7bPgJc0F5FTjHcxcighn/s1600/Noon.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1N5Mqks00ve9XalzDRFXR9_sKVkFBQqRf72l0qmYWPWeCgPjEoMOcuUvwH1e4_DE-_gPG2Gtc6TnMStRPTY11QXO3ATNHIIvbdaXPl61BtQbY4QIrmeEwCN7M7bPgJc0F5FTjHcxcighn/s1600/Noon.jpg" height="320" title="NooN" width="213" /></a>Ah, rochiile de la <a href="https://www.facebook.com/pages/NOON/577402748999621" target="_blank">NOON</a>! Ce desfătare! Eu una mă tot uit la noua colecție și, la fiecare poză, sar în sus de bucurie. Asta! Da, da, clar, absolutamente, asta! Și trec la următoarea: Ah, ba nu, asta! Da, da, da, asta e, gata, trebuie s-o iau acasă, trebuie s-o plimb. Și apoi, trec la următoarea - și tot așa. Creație vestimentară la cel mai înalt nivel. Somebody will be happy! <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr5rIPe5e-95Y2llYv9dYlICM9hU-AKYhSVMhFpdCYQCSb40DCOjCPzYoGKTWvvfA4lulHiMnqcofv4zKE-zg-oyxkCFgAIKNf7NS3tRYPH6JVgtRU3h4ZbPGaY6yCoYcOApPxtDHA1B7a/s1600/Noon+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr5rIPe5e-95Y2llYv9dYlICM9hU-AKYhSVMhFpdCYQCSb40DCOjCPzYoGKTWvvfA4lulHiMnqcofv4zKE-zg-oyxkCFgAIKNf7NS3tRYPH6JVgtRU3h4ZbPGaY6yCoYcOApPxtDHA1B7a/s1600/Noon+2.jpg" height="320" title="NooN" width="213" /></a></div>
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioMXMeIUeKwhmrfL5-2-wSy9jqkgOUOyi4gmjIwmvO8nYlP07JjQu-l6XGGbX04EQTC8hvfYYO5LMs5cdjFdSmJ33CnNp0q5Cgc1xhjmuTc3x7Z6dOXRl5Wb5cERZ0w4i5ysX0YeePG4oH/s1600/Rodia.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioMXMeIUeKwhmrfL5-2-wSy9jqkgOUOyi4gmjIwmvO8nYlP07JjQu-l6XGGbX04EQTC8hvfYYO5LMs5cdjFdSmJ33CnNp0q5Cgc1xhjmuTc3x7Z6dOXRl5Wb5cERZ0w4i5ysX0YeePG4oH/s1600/Rodia.png" height="213" title="Rodia" width="320" /></a>Soluția salvatoare vine cîteodată în borcănașe închise la culoare, cu etichete minimaliste: la <a href="http://rodia.ro/" target="_blank">Rodia</a> găsiți niște creme despre care, la început, veți spune că sînt miraculoase. Apoi vă veți aminti că nu credeți în minuni, și veți rămîne la concluzia că, în simplitatea lor, sînt foarte, foarte eficiente. În următoarea fază, pe termen lung, nu se mai acordă calificative, nu se mai folosesc epitete, ci pur și simplu se ia borcănașul corespunzător și se folosește crema. Cu un zîmbet atotștiutor pe buze. <br />
<br />
<a href="http://harbuz.ro/" target="_blank">Harbuz</a> e mai mult decît un magazin pentru mame frumoase și deștepte și pentru copii liberi și fericiți. E un loc de întîlnire al oamenilor frumoși, un stil de viață. Cumpărați ceva frumos de la harbuz și o să fie ca și cum v-ați fi făcut un prieten pe viață. <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu9cqxto0pw5TVsZpAEAxWsI8_4l5owk64_jnoqPX4VPDMpt8KkB1uzziSba7a6QF_7j3DqSvhrpwNcZr5kKk-Aa9PwS9q5FBVFc4oB5d-WQFj4pInCgaYV9Xe4KcL76iXztisb8QETQLL/s1600/Harbuz.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu9cqxto0pw5TVsZpAEAxWsI8_4l5owk64_jnoqPX4VPDMpt8KkB1uzziSba7a6QF_7j3DqSvhrpwNcZr5kKk-Aa9PwS9q5FBVFc4oB5d-WQFj4pInCgaYV9Xe4KcL76iXztisb8QETQLL/s1600/Harbuz.jpg" height="180" title="Harbuz" width="320" /></a></div>
<br />
Pentru viitorii părinți, nu cred că există un cadou mai frumos și mai util decît un Curs Lamaze ținut la <a href="http://www.nastecumsimti.org/" target="_blank">Naște cum simți</a>. Irina Popescu sau Raluca Bradea vă vor iniția, pe parcursul cîtorva ședințe, în tainele nașterii și vă vor povesti despre primele ore și zile pe care le veți petrece cu bebelușul vostru.<br />
<br />
Prietena mea Otilia Mantelers, o femeie extraordinară, mamă a trei copii, ține niște cursuri nemaipomenite, pentru părinți. Cred că nu exagerez dacă spun că întîlnirea cu Otilia vă va împărți viața de părinte în două ere clare: înainte și după. Vă recomand aceste cursuri cu cea mai mare căldură, pot fi un cadou grozav. Intrați <a href="http://otilia-mantelers.urbankid.ro/calendar-cursuri-pentru-parinti" target="_blank">aici</a> pentru programul cursurilor. <br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtPybtJZO1vLnCytYT8U9WK6dT1zbk2sdu1riwrReI5ZjbfrGRVPUshPakRUVUZ8jgDBZeEat2IFMeSyjWF9nZVlZJ2-26GZgE-u_cbQj4DYLkhodmFBk7zo1Xvz_TJfm0e4M_WQRFeTiX/s1600/Fotodefamilie2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtPybtJZO1vLnCytYT8U9WK6dT1zbk2sdu1riwrReI5ZjbfrGRVPUshPakRUVUZ8jgDBZeEat2IFMeSyjWF9nZVlZJ2-26GZgE-u_cbQj4DYLkhodmFBk7zo1Xvz_TJfm0e4M_WQRFeTiX/s1600/Fotodefamilie2.jpg" height="213" title="Fotografii de familie" width="320" /></a>Nici nu știu ce cuvinte aș putea folosi ca să vă povestesc despre Alexandra și Bogdan de la <a href="http://www.fotografiidefamilie.org/" target="_blank">Fotografii de familie</a>. Cred că e un punct în care lucrurile se bifurcă: de-o parte rămîn cuvintele, de alta imaginile. Ei sînt specialiștii în imagini. Nu mi s-a întîmplat să intru pe pagina lor și să nu rîd sau să nu-mi scape o lacrimă.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4G45Mdk2XlCvOynGFNRPatzRFz6W-27Eeksk91oD4KGcqGKBB4PEmYqfyPclwPumT5OFkma41RPmRKMyDQUzuO65C-1N7VGl8PsSrxIliwKSr1DmfFACKgXa5vA3SeOEb9mJG1EkAtgmo/s1600/Fotodefamilie.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4G45Mdk2XlCvOynGFNRPatzRFz6W-27Eeksk91oD4KGcqGKBB4PEmYqfyPclwPumT5OFkma41RPmRKMyDQUzuO65C-1N7VGl8PsSrxIliwKSr1DmfFACKgXa5vA3SeOEb9mJG1EkAtgmo/s1600/Fotodefamilie.jpg" height="213" title="Fotografii de familie" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Și, că tot a venit iarna, cînd vine vorba de: ski, munte, alergare, frig, zăpadă, echipament tehnic, drumeție, alpinism etc - nu uitați de <a href="http://www.salomon.ro/" target="_blank">Salomon</a> și <a href="http://www.ascent.ro/" target="_blank">Ascent</a>. Și mai dați o raită, din cînd în cînd, și pe <a href="http://www.mountainoutlet.ro/" target="_blank">Mountain Outlet</a>. Dacă se potrivește măsura, v-ați scos!<br />
<br />
Last but not least:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbgkdX83UEHZU-_hjYd0YsnaSa3nXbNEPRcHp6YIt_H__PwQLnHcrgoy-1R0s3zwToHwbE4rw-nHpA7jsw9xRahEzx1T3ZvSK5PXUwwigg2wqFz8kc2n7hqWDLMEFYnCt_4QLorvEg7Z_K/s1600/Shoebox1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbgkdX83UEHZU-_hjYd0YsnaSa3nXbNEPRcHp6YIt_H__PwQLnHcrgoy-1R0s3zwToHwbE4rw-nHpA7jsw9xRahEzx1T3ZvSK5PXUwwigg2wqFz8kc2n7hqWDLMEFYnCt_4QLorvEg7Z_K/s1600/Shoebox1.jpg" title="Shoebox" /></a></div>
Că tot urmează, mai devreme sau mai tîrziu, curățenia de iarnă: adunați din jucăriile pe care copiii voștri nu le mai folosesc (să nu fie stricate, atîta tot), din hainele pe care copiii voștri nu le mai poartă, mai puneți și cîteva bombonele sau alte fleacuri foșnitoare și băgați-le în cîte o cutie de pantofi, mai mică sau mai mare, pe care să o împachetați frumos, în hîrtie de ambalat cadouri, sortîndu-le după vîrsta pentru care sînt potrivite. Apoi intrați pe site-ul <a href="http://www.shoebox.ro/" target="_blank">Shoebox</a> și vedeți unde este cel mai apropiat centru de colectare. Nu închideți cutiile, de asta se vor ocupa cei de la centru - doar notați undeva vîrsta pentru care sînt obiectele și hainele. E un proiect superb, și sper că veți participa și voi. <br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh4_MdUO8G9zBRSUi8VPWS7fWvRin_nzqp-D6FC6fnquuHIiAIimMoT_tvYOXAwnFEwRyigwKAa4hpsIGLMEtcFNDOPZoJP88A8Q_M0iQ6G8Q7Ks-xfu8WF1wEs88DYAdKef_Lo4T8DhdC/s1600/Happy.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh4_MdUO8G9zBRSUi8VPWS7fWvRin_nzqp-D6FC6fnquuHIiAIimMoT_tvYOXAwnFEwRyigwKAa4hpsIGLMEtcFNDOPZoJP88A8Q_M0iQ6G8Q7Ks-xfu8WF1wEs88DYAdKef_Lo4T8DhdC/s1600/Happy.jpg" height="320" title="Happy Tails" width="212" /></a>Și tot pentru că e iarnă, și frig, și vînt - dar nu numai de asta - nu uitați de căței. Cred că oriunde v-ați afla, în țărișoara asta, aveți prin apropiere un cățel pe care îl puteți ajuta cumva, dar, dacă ați vrea să o faceți și nu știți cum, vă sugerez <a href="http://happy-tails-brasov.org/" target="_blank">Asociația Happy Tails Brașov</a>. Cele două fete frumoase care se ocupă de această asociație fac adevărate minuni pentru căței. Nu vă speriați că site-ul este în limba germană - Germania e, cel mai adesea, destinația finală pentru fericiții căței care ajung pe mîinile lor. Găsiți pe site toate datele necesare și le găsiți și pe <a href="https://www.facebook.com/groups/186432858148646/" target="_blank">Facebook</a>.<br />
<br />
to be continued ...<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: x-small;">Toate fotografiile au fost preluate de pe siteurile aferente. Drepturile, pentru acestea, aparțin proprietarilor respectivelor site-uri sau autorilor lor, după cum se menționează. </span></div>
Alexandra C.http://www.blogger.com/profile/13511084313106430246noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2203052248923223968.post-91232440841817713812014-07-02T13:54:00.000-07:002014-09-13T12:52:04.243-07:00English, Mathematics, Alpinism<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div style="text-align: left;">
Reproduc mai jos un interviu-articol cu și despre Taina, apărut în numărul din martie 1982 al revistei Romania Today, în limba engleză. </div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;">Nota bene: Rucsacul pe care îl probez în ultima fotografie este "The rucsac", cel despre care vorbeam <a href="http://alublogu.blogspot.ro/2012/05/taina-si-haosul.html" target="_blank">aici</a>. </span></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;">English, Mathematics, Alpinism</span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
by Margareta Vasiliu</div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiLuVmXjJsaLGSvEqcq5eOWvUBCEq-MNmTINju5zWlo-Ew-ATDUSP4HZhGVF6b7dGCDLrKxHGNxofhQRiMczn5cj2vbW99d4_mlFImXDyn7U1_RFX1CnSs3hU3IxUAy8xtUZSQM6kxL0zJ/s1600/photo+1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiLuVmXjJsaLGSvEqcq5eOWvUBCEq-MNmTINju5zWlo-Ew-ATDUSP4HZhGVF6b7dGCDLrKxHGNxofhQRiMczn5cj2vbW99d4_mlFImXDyn7U1_RFX1CnSs3hU3IxUAy8xtUZSQM6kxL0zJ/s1600/photo+1.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
She graduated with honours from the Faculty of Germanic Languages and Literatures of the Bucharest University in 1966 and was immediately appointed assistant professor of English. In 1974, when she returned from the United States where she had a nine month Ford scholarship, she got married. She has two little girls "and another child on the way". She speaks seriously about great satisfactions, and she waves away with a smile the unpleasant events in her life. Only important things are important for Taina Duțescu. For example:</div>
<div style="text-align: left;">
"To be able to enjoy what you achieve; to achieve what you want; to want a lot of things."</div>
<div style="text-align: left;">
Linguist Taina Duțescu wanted to study mathematics. She enrolled at the Faculty of Mathematics, took the courses and graduated. I did not ask her if that had not complicated her life. She would probably have answered that it did not matter. Instead, I asked her if she was happy, if that too had made her happy. </div>
<div style="text-align: left;">
"Yes, I am, as I was whenever I got where I intended to get. I studied mathematics for two reasons. First, because it helps me with linguistics and second, because I am pretty sure at present culture implies more than the humanities. Many views on reality remain veiled, inaccessible, without mathematics. Mathematics gives one what a peak offers to an alpinist: a wide horizon. The higher the peak the wider the horizon."<br />
</div>
<div style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXOvUdKhuFdxrLdkAxaR6bf9XKj52EJ801zvuzpmkxj0oprY9-9CZM52R5HvscbZpriK-zT2xBuJqnG9qY1FcbpIAGI0hiJnLYiEkGdkKmA92N2N-DiAy-jStGSbKr661-IVpfiGPYAqqc/s1600/photo+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXOvUdKhuFdxrLdkAxaR6bf9XKj52EJ801zvuzpmkxj0oprY9-9CZM52R5HvscbZpriK-zT2xBuJqnG9qY1FcbpIAGI0hiJnLYiEkGdkKmA92N2N-DiAy-jStGSbKr661-IVpfiGPYAqqc/s1600/photo+2.JPG" height="320" width="240" /></a></div>
<br />
"Is the way to the top important?"</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: left;">
"In alpinism it is. No true alpinist will ever choose the obvious, easiest way to a peak other people have already reached. He will look for the difficult, or the most difficult way. Actually alpinism includes two big actions: getting to mountain tops, in the Himalayas for example, and climbing walls on more and more difficult routes."</div>
<div style="text-align: left;">
I went with Taina Duțescu into the mountains. On big photographs she pointed out peaks, walls, routes she had covered in the Romanian Carpathians and the Alps. She did not tell me the adventures she had had during climbing ("My God, so many things can happen in the mountains!"), she did not dwell on details, even when we talked of her toughest ascents. As a matter of fact I was accompanying her in her meditation on mountains and alpinism. While she spoke, new ideas dawned on her ("I must tell Emil!"). I realized that for Taina Duțescu and her husband Emil Coliban the mountains are not only geographic landmarks or a sports ground. They are an object of rumination, of contemplation. </div>
<div style="text-align: left;">
Emil Coliban had entered the house noiselessly. He listened to our conversation and drew a chair near us. He could not stay out of it. Seven-year-old Alexandra and Călina, or Lilu, as she calls herself at one year and wight months, had got into our "mountaineering mood" and were climbing over arm-chairs and sofas. </div>
<div style="text-align: left;">
"To choose an important goal in alpinism and to attain it is tantamount to winning a national or international competition in any other sport," economist and alpinist Emil Coliban put it. </div>
<div style="text-align: left;">
I was bound to accept the opinions of the couple about whom outstanding world alpinists had said the precedent summer, after extremely difficult climbings in the Alps: "We are proud to be your friends."</div>
<div style="text-align: left;">
Mountains, ethics, privations, passion, education, discipline, culture, all these subjects we have touched in our conversation. And they made perfect logic and were directly connected. As far as Taina Duțescu is concerned there is also a direct connection between English, mathematics and the mountains. </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDdRJnNZdRCXO6Nsr0s8jh2o5kDyU7t8rFqK5IolCiqbPKn4zEJdZrmSb2nTxhqltU79wOrO25qYZx2Hsrbpickg04DyXMOfNt3ivBxkHVSEM9vfpN4lxAUw3YJkZRFEH4atz0BSGUkDca/s1600/photo+3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDdRJnNZdRCXO6Nsr0s8jh2o5kDyU7t8rFqK5IolCiqbPKn4zEJdZrmSb2nTxhqltU79wOrO25qYZx2Hsrbpickg04DyXMOfNt3ivBxkHVSEM9vfpN4lxAUw3YJkZRFEH4atz0BSGUkDca/s1600/photo+3.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<!-- Blogger automated replacement: "https://images-blogger-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?url=http%3A%2F%2F4.bp.blogspot.com%2F-UokhxfRGC3k%2FU7PyIgaEn0I%2FAAAAAAAAEJg%2FtwXLbIByCJ4%2Fs1600%2Fphoto%2B2.JPG&container=blogger&gadget=a&rewriteMime=image%2F*" with "https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXOvUdKhuFdxrLdkAxaR6bf9XKj52EJ801zvuzpmkxj0oprY9-9CZM52R5HvscbZpriK-zT2xBuJqnG9qY1FcbpIAGI0hiJnLYiEkGdkKmA92N2N-DiAy-jStGSbKr661-IVpfiGPYAqqc/s1600/photo+2.JPG" -->Alexandra C.http://www.blogger.com/profile/13511084313106430246noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2203052248923223968.post-6967020292431942262014-03-15T15:21:00.000-07:002014-03-15T15:21:53.264-07:00A fost odată un furnicar<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Mi-am amintit azi de o poveste de la Refugiul Coștila, spusă de tata. Una din aia a cărei poantă intră în vocabularul familiei. <br />
<br />
Se adunaseră dovezi clare că prin refugiu mișună un șoarece, și s-a întrunit o echipă de intervenție, hotărîtă să-i vină de hac. Înarmați care cu ce avea la îndemînă - piolet, topor, lanternă, piton, piatră etc - luptătorii l-au încolțit pe intrus într-o arie clar delimitată, iar conducătorul a înaintat ca să înlăture ultima ascunzătoare, lăsîndu-l, în sfîrșit, expus mîniei răzbunătoare. În locul unui strigăt de luptă, însă, s-a auzit vocea, jumătate dezamăgită, jumătate înduioșată a conducătorului:<br /> - Aaaa, stați măăăă, e un pîrș!<br />
Nu era șoarece, era un pîrș. Batalionul a rupt rîndurile, armele s-au pus la locul lor, toată lumea s-a dus, împăcată, la culcare. <br />
<br />
Cam așa a fost și cu ursul care s-a căcat, anul trecut, în poteca din pădure de pe Bunloc. Cred că Roxana l-a descoperit prima, eu cînd l-am văzut deja se știa că e căcat de urs. Nu m-am îngrijorat prea tare, deși m-am întrebat (și mă întreb încă): de ce în potecă? O fi un mesaj? Am întrebat-o pe băbuța de la cabană dacă vin urși pe-acolo și mi-a răspuns, în stilul ei liniștitor, că ea nu i-a văzut, de cînd stă acolo. Dar nenea pe care-l mai văd din cînd în cînd pe la cabană, și care umblă prin zonăceva mai mult decît băbuța, mi-a spus să nu-mi fac griji, că, dacă e, e un urs mic, un furnicar, cel care dă tîrcoale pe acolo. Nici vorbă să umble ziua sau să fie periculos în vreun fel.<br />
<br />
Așa că m-am liniștit, și chiar am spus, la rîndul meu, cui mă mai întreba dacă or fi urși prin zonă, că da, e un mic furnicar care umblă, dar e ca și cum n-ar fi.<br />
<br />
Azi, cînd urcam spre cabană, cu S. în spate și cu Pucca în lesă, am văzut, în sfîrșit, și niște urme. Erau foarte clare, în plină potecă. M-am oprit să le pozez.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1H65e3tpcN4g2lqjdVXYEkp8yx96njB4NN-8iMDtWvX1c0kE-XAuCjotUCBcWgjXbaqxT9ji5v2_4-y286qrzTBbPUm1kPkuUElBnPhDafXp1HHKANQiDwW3nruG28kjh8ZyP4tR-scRl/s1600/photo+1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1H65e3tpcN4g2lqjdVXYEkp8yx96njB4NN-8iMDtWvX1c0kE-XAuCjotUCBcWgjXbaqxT9ji5v2_4-y286qrzTBbPUm1kPkuUElBnPhDafXp1HHKANQiDwW3nruG28kjh8ZyP4tR-scRl/s1600/photo+1.JPG" height="320" width="240" /></a></div>
Sus, la cabană, am întrebat-o din nou pe băbuță dacă a văzut vreun urs zilele astea. Și mi-a spus că da, precis dă tîrcoale, că de cîteva zile latră cîinii tare, noaptea. Și băiatul ei i-a văzut și urmele, mai jos, prin zăpadă, pe 8 martie, cînd a nins ultima oară. Precis atunci a lăsat și pe potecă urmele, care acum erau întărite bine. Dragul de el, o fi tot furnicarul de anul trecut?<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipmvZhw10kcIQyKuYDifD7uHVZxiPDO1r1U4Y9A2zv7Idnzxv2oXFHKNRdgEsF1E9CEo7RNzxvBvokpO9vfYbILyTolpWDauDpX0c98HJ3Ljgw8foVsQzYk2NFiBaSH1QrySNPP-5p058k/s1600/photo+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipmvZhw10kcIQyKuYDifD7uHVZxiPDO1r1U4Y9A2zv7Idnzxv2oXFHKNRdgEsF1E9CEo7RNzxvBvokpO9vfYbILyTolpWDauDpX0c98HJ3Ljgw8foVsQzYk2NFiBaSH1QrySNPP-5p058k/s1600/photo+2.JPG" height="320" width="240" /></a></div>
Cînd l-am culcat pe S., am aruncat o privire pe Google după urme de urs. Și am dat peste o carte disponibilă în format PDF, de Radu Mihai Sandu, care se cheamă: <a href="http://www.forestdesign.eu:81/VOLUNTARI/site/GHID_URME_SANDURADU%20PRINT.pdf" target="_blank">Mic ghid de identificare și interpretare a urmelor, marcajelor și semnelor carnivorelor mari</a>. O carte serioasă, documentată, care respectă toate rigorile academice. Și mă apuc să citesc despre urs. După o scurtă încadrare taxonomică, din primul paragraf aflu, scurt și la obiect, că în România trăiește o singură specie de urs: ursul brun (<i>Ursus arctos arctos</i>).<br />
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;">"... în habitatele naturale din țara noastră trăiește o singură specie de urs, ursul brun cu varietate europeană (<i>Ursus ursus arctos</i>). Convingerile, nefondate științific și perpetuate în anumite medii și regiuni, care susțin existența și unei a doua specii, așa numitul "urs furnicar", nu pot fi luate în considerare. Confuziile privind apartenența urșilor din Carpați la mai multe specii e posibil să fi fost determinată de morfologia generală și dimensiunile atît ale corpului și ale capului, cît și de varietățile mari de culoare, interpretate ca și elemente de morfologie diferită pentru specii."</span></div>
</blockquote>
Ok, măcar m-am lămurit ale cui erau urmele.<br />
Deși animalele mari și grele, cu gheare lungi, nu-mi provoacă cine știe ce trăiri - ca să fiu sinceră, mi-e infinit mai frică de pîrș, parcă aș fi preferat să fie un ”furnicar”. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii7OCwjXTWvJvHnBoghPfcWDRXLlaYmbYkpl8VgJC44d5dzZRKFJb3DKwIAfMXSUDvnjoZ1QTTXBIgaboBPx7DdiDaYjVxgv-pHx0F2Uqi0wgFXf6DqLXIKK_Ea_5hHBN1bqZ4sc9F_26Y/s1600/photo+3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii7OCwjXTWvJvHnBoghPfcWDRXLlaYmbYkpl8VgJC44d5dzZRKFJb3DKwIAfMXSUDvnjoZ1QTTXBIgaboBPx7DdiDaYjVxgv-pHx0F2Uqi0wgFXf6DqLXIKK_Ea_5hHBN1bqZ4sc9F_26Y/s1600/photo+3.JPG" height="320" width="240" /></a></div>
<br />
<br />
<br /></div>
Alexandra C.http://www.blogger.com/profile/13511084313106430246noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2203052248923223968.post-35623210278606618922013-04-15T05:04:00.003-07:002013-04-15T12:25:56.011-07:00Chestia din bol<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Aseară, soră-mea, care e la noi, vine seara, pe la 12, cînd, cu ultimele puteri, puneam la uscat un lighean de rufe, și mă întreabă, timid, dacă mai fac ceva cu ”chestia” din bolul transparent. Mă cuprinde brusc un sentiment de vinovăție și reiau, într-o fracțiune de secundă, un checklist al ”chestiilor” care cresc în bucătăria mea: aluat de pîine n-am la dospit, că am făcut de dimineață; maia nu e, că am pus-o la frigider; chefirul de lapte e într-un borcan, nu într-un bol, iar chefirul de apă e la locul lui, într-o sticlă; borșul e inconfundabil. Îmi dau seama că sînt clueless. Întreb:<br />
- Care bol?<br />
Ea îmi răspunde:<br />
- E o chestie așa, albicioasă, pe lîngă aragaz. Aș fi zis că-i Polonius, dar te-am văzut că ... <br />
și schițează gestul de amestecat cu lingura în ceva, cu interes și cu o privire maternă. Apoi continuă:<br />
- Aseară v-ați despărțit prieteni.<br />
Mi-am dat seama că e un rest de lapte pe care-l pusesem la prins, dar îi halisem deja smîntîna de deasupra, iar ce rămăsese mi se păruse prea neînsemnat cantitativ ca să merite efortul de încălzire, strecurare etc. Așa că îi răspund:<br />
- Ok. Polonius. <br />
După care rîdem amîndouă vreo oră. <br />
Trecînd peste cît de amuzant e că soră-mii i se pare deja că orice chestie din bucătărie de la noi e ceva viu și prețios, să vă explic cum e cu ”Polonius”. <br />
În copilăria noastră, <a href="http://alublogu.blogspot.ro/2012/05/taina-si-haosul.html" target="_blank">în bucătărie</a> era plin de chestii în proces de transformare sau descompunere, fie <a href="http://alublogu.blogspot.ro/2010/04/pseudoukologikos.html" target="_blank">microcombinate</a> de prelucrare a gunoiului, fie diverse lucruri începute și abandonate (fasole pusă la muiat), sau terminate și nestrînse (borcanul de varză după ce s-a terminat varza), sau consumate pe jumătate (cana de cacao rămasă nebăută în cine știe ce dimineață, care căpătase consistența iaurtului, etc) sau cartofii putreziți. Din cînd în cînd, ceva începea să pută - și nu era întotdeauna ușor să descoperi intrusul. Cînd îl descopeream, anunțam ceremonios că a fost descoperit ”Polonius”. <br />
<br />
Polonius e tatăl Ofeliei și al lui Laertes, din Hamlet, consilierul regelui Claudius, care îl pîndea pe Hamlet de după perdea, trăgînd cu urechea, și pe care Hamlet îl împunge cu sabia, crezînd că e Claudius. </div>
Alexandra C.http://www.blogger.com/profile/13511084313106430246noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2203052248923223968.post-25337614680271653902013-03-25T15:56:00.000-07:002013-03-25T23:57:53.832-07:00Există speranță - Împreună pentru Dravet<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSL-4dw_R9aggTDa2fVaoPcd_9uvqwohOURg9cxRNkD6iUHtmEBCOt0A3vZu2f5LxOrHh17mEjEvzToEUQyDYOMXTqic1t3fgAX2Qg0Di_7V6wUQaoqwl6gu6GjODKmXlaTiDuyUudy6NI/s1600/purpleday.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="170" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSL-4dw_R9aggTDa2fVaoPcd_9uvqwohOURg9cxRNkD6iUHtmEBCOt0A3vZu2f5LxOrHh17mEjEvzToEUQyDYOMXTqic1t3fgAX2Qg0Di_7V6wUQaoqwl6gu6GjODKmXlaTiDuyUudy6NI/s200/purpleday.jpg" width="200" /></a>Sînt mulți oameni care ar avea nevoie de ajutorul nostru și multe moduri în care am putea să ajutăm, dacă am vrea să o facem. Important este să mergem pînă la capăt cu intenția noastră, s-o materializăm într-un gest, oricît de mic. <br />
<br />
<div style="text-align: left;">
Eu susțin <span style="color: #8e7cc3;"><b><a href="http://www.dravet.ro/" target="_blank">Asociația pentru Dravet și alte epilepsii rare</a></b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
26 martie este <span style="color: #674ea7;">Ziua Internațională a Luptei Împotriva Epilepsiei</span>, denumită și <a href="http://www.purpleday.org/" target="_blank">Purple Day</a>. </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG7ZVFsoPxIZyYfDpO5RB_CpUGQnsKmswYl0riu9LslTAbmV_3TDLykyR8Q0wv0S819Ld8hROlScX8gaSJ7jimTqc3ftcE3kNdcAOKFyG3y53Q4tMOCSC5WTH58K3xCfNjy0jtuaCvs_Uy/s1600/logo-dravet.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG7ZVFsoPxIZyYfDpO5RB_CpUGQnsKmswYl0riu9LslTAbmV_3TDLykyR8Q0wv0S819Ld8hROlScX8gaSJ7jimTqc3ftcE3kNdcAOKFyG3y53Q4tMOCSC5WTH58K3xCfNjy0jtuaCvs_Uy/s200/logo-dravet.png" width="184" /></a><span style="color: #8e7cc3;"><b>Asociația pentru Dravet și alte epilepsii rare</b></span> a fost înființată de două mame ale căror copii suferă de Sindrom Dravet, o formă incurabilă de epilepsie, și are scopul de a furniza suport continuu pentru familiile afectate:</div>
<ul style="text-align: left;">
<li>nevoi medicale (test genetic, investigații, medicație, terapii)</li>
<li>informare și comunicare (studii, conferințe, evenimente de popularizare, obiecte promoționale)</li>
<li>întreținere și consiliere (cheltuieli curente, evenimente de popularizare, obiecte promoționale)</li>
</ul>
Informațiile de mai sus probabil nu-ți spun mare lucru despre Sindromul Dravet, dar poți să-ți faci o idee mai clară citind superbul articol scris de Teodora, mama unei fetițe care suferă de această boală, publicat în Decât o Revistă, numărul 11 (Primăvară 2013): <span style="color: #674ea7;"><a href="http://www.decatorevista.ro/noaptea-fluturelui-mov-integral-din-dor-11/" target="_blank">Noaptea fluturelui mov</a></span>. <br />
<br />
Pentru anul 2013, Asociația pentru Dravet și-a propus să deschidă, în București, un centru de zi pentru copiii cu epilepsie. Cu ajutorul nostru, al tuturor, va reuși să o facă mai repede. <br />
<br />
Cum poți ajuta: <br />
<ul style="text-align: left;">
<li>Contribuind printr-o donație în contul asociației: <b>RO91INGB0000999903238491</b> (RON) deschis la ING Bank, Sucursala Unirii.</li>
<li>Dacă ești o persoană fizică, poți susține asociația completând formularele <a href="http://www.dravet.ro/wp-content/uploads/2012/09/declaratia_230_2012.pdf" target="_blank" title="230">230</a> și <a href="http://www.dravet.ro/wp-content/uploads/2012/09/declaratia_200_2012.pdf" target="_blank" title="200">200</a>, prin care direcționezi către aceasta 2% din impozitul pe venit. </li>
<li>Dacă reprezinți o companie, poți încheia cu asociația un contract de sponsorizare în
limita a 0,3% din cifra de afaceri și 20% din impozitul pe profit.</li>
<li>Participînd la unul din evenimentele organizate de asociație. Urmărește programul evenimentelor pe <a href="http://www.dravet.ro/" target="_blank">www.dravet.ro </a></li>
<li>Oferindu-te ca voluntar</li>
<li>Cumpărînd un produs din colecția de accesorii <a href="http://www.dravet.ro/magazin" target="_blank">Made by Dravet.ro</a></li>
<li>Dînd like paginii de Facebook <a href="https://www.facebook.com/pages/Dravet-Romania/436873072999935?ref=ts&fref=ts" target="_blank">Dravet România</a>. În felul acesta și prietenii tăi vor vedea cînd participi la/susții unul dintre evenimentele inițiate de ei. </li>
</ul>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
O să vă țin la curent cu evenimentele "Pentru Dravet" și cu realizările asociației. </div>
Alexandra C.http://www.blogger.com/profile/13511084313106430246noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2203052248923223968.post-83058948386741624422013-03-04T06:46:00.000-08:002014-12-10T13:40:31.117-08:00Ce e otita și ce vrea ea<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-size: x-small;"><span style="color: red;"><b><span style="font-size: small;">ATENȚIE: </span></b></span>Acest post nu este sfatul unui medic, deci nu trebuie echivalat unei consultații medicale. Este doar părerea mea bazată pe instinct și pe observarea copiilor mei, care sînt sănătoși și cu o imunitate bună. Sursele din care citez, însă, sînt surse de încredere din lumea medicală. </span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><b>PE SCURT</b></span><br />
Nu toate otitele se tratează cu antibiotic, după cum nu toate răcelile se tratează cu antibiotic. Dacă medicul ORL la care te duci cu copilul nu face altceva decît să i se uite în ureche, apoi îți prescrie un antibiotic cu spectru larg, poate ar fi cazul să mai ceri o părere, sau/și să te informezi. Eu am făcut-o și încerc acum să redau, mai jos, ce am înțeles.<br />
<br />
<span style="color: red;"><b><span style="font-size: x-large;">!</span></b></span> Academia Americană de Pediatrie a emis, în februarie 2013, un <a href="http://pediatrics.aappublications.org/content/131/3/e964" target="_blank">comunicat</a> despre noile protocoale medicale în <u>Diagnosticarea și Tratamentul Otitei Medii Infecțioase</u>. Studiul face recomandări asupra conduitei medicilor în abordarea cazurilor necomplicate de otită la copii între 6 luni și 12 ani, concentrîndu-se în mod special pe diagnosticarea corectă și tratamentul inițial. Printre altele, se vorbește despre administrarea de analgezice, observare inițială și nu administrare de antibiotic de la debutul simptomelor, alegerea antibioticului adecvat, și măsuri preventive. Comunicatul se înscrie în contextul mai larg al semnalelor de alarmă pe care OMS (World Health Organization) le trage pe tema <a href="http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs194/en/" target="_blank">rezistenței la antibiotice</a>. <br />
<br />
Îți prezint următorul scenariu: <br />
Copilul tău e răcit - o răceală obișnuită, cu muci și poate ceva tuse, care nu ți-a dat, pînă acum, motive de îngrijorare. Dar mucii parcă s-au mai îngroșat și, dintr-o dată, ți se pare că starea copilului tău s-a schimbat. E agitat, nu-i convine nimic, nu prea mai mănîncă, dacă e alăptat nu prea mai suge, iar noaptea se trezește și plînge neconsolat. Dacă îl iei în brațe se mai calmează, dar cînd îl pui în pat iarăși plînge. Te duci cu el la medic, medicul te trimite la ORL, orl-istul i se uită în gît, apoi în ureche, eventual îi face un ”bip-bip” în ureche cu un aparat, scoate o foaie la imprimantă și îți prezintă concluziile: copilul tău are otită (medie/ acută/ perforată etc), trebuie să ia 5 zile Augumentin și să revii la control. Îi dai Augumentin, o noapte-două mai plînge, din ce în ce mai puțin, revii la control după cinci zile, iar i se uită în ureche, iar bip-bip cu aparatul, iese foaia de la imprimantă și spune: lucrurile stau ceva mai bine, dar timpanul încă nu e refăcut, ca să "fim" (ah, urăsc pluralul ăsta) siguri să mai ia 5 zile Augumentin și să revii la control. (Ți se pare puțin ciudat că, în cabinet, e plin de abțibilde cu Augumentin, că rețeta e scrisă pe un carnet Augumentin cu un pix Augumentin, dar nu spui nimic). Revii după 5 zile, se uită din nou în urechi, îți spune că e ok, se mai uită și în nas și îți spune că are vegetații multe (aka polipi) și că, probabil, o să trebuiască operat, cel mai probabil cînd, la intrarea în colectivitate, o să-ți facă răceală după răceală. Pleci ușor îngrijorat din cauza vegetațiilor dar fericit că, mulțumită antibioticului, "ați" reușit să biruiți otita. <br />
Îți sună cunoscut?<br />
Mie da. Cu o singură excepție. N-am dat niciun Augumentin. Cît despre vegetații, această vizită la medic a avut loc acum doi ani. Merge la grădiniță de aproape doi ani și să zicem că a fost răcită de vreo trei ori. Cred că a lipsit, cu totul, două săptămîni de la grădi pe motive de sănătate, din care o săptămînă cînd a făcut rubeolă. Nu i-am dat niciodată antibiotic.<br />
<br />
<b>CE E OTITA ȘI CE VREA EA?</b><br />
Trompele lui Eustachio conecteaza urechea medie cu gîtul și au rolul de a egaliza presiunea de-o parte și de alta a timpanului. De asemenea, aceste tuburi protejează urechea internă, deschizîndu-se sau închizîndu-se, după caz, și ajutînd la drenarea acumulărilor nedorite de fluide și de microbi. Motivul pentru care bebelușii și copiii mici fac infecții la nivelul urechii mai des decît adulții ține tocmai de conformația acestor trompe. La bebeluși, acestea sînt scurte, mai largi și aproape la același nivel cu gîtul. Pe măsură ce copilul crește, trompele se alungesc, se îngustează și se verticalizează, astfel încît secrețiile ar trebui să urce pentru a ajunge la urechi.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSRC28kalYBYqb6bcEYznWVQWbyQjuiLRE4hMcVsDudDbC66odnVjiqt7e-0DRDCcPrKT5ItULtvRiVZjqsj-9uCQUS-je0YRaqTBow9QFB4xQIbKtdRv7_nT54yHMC_H8BcUowoFiGwnD/s1600/Anatomie_(otita)_ro.+sfatulmedicului.ro.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSRC28kalYBYqb6bcEYznWVQWbyQjuiLRE4hMcVsDudDbC66odnVjiqt7e-0DRDCcPrKT5ItULtvRiVZjqsj-9uCQUS-je0YRaqTBow9QFB4xQIbKtdRv7_nT54yHMC_H8BcUowoFiGwnD/s320/Anatomie_(otita)_ro.+sfatulmedicului.ro.JPG" height="256" width="320" /></a></div>
În timpul răcelilor (sau al atacurilor alergice), în căile respiratorii și în urechea internă se acumulează fluid. Aceleași secreții care sînt în nasul bebelușului, ajung și în spatele timpanului (otită medie seroasă). În acest punct, probabil că starea copilului nu va fi mult afectată, dar presiunea din ureche îl va trezi și îl va face iritat. Fluidul se poate drena de la sine și starea copilului se poate îmbunătăți pur și simplu. De multe ori, însă, trompa eustachiană se obturează total și lichidul rămîne blocat în spatele timpanului, unde se infectează. Microbii care se înmulțesc în lichid îl fac să se îngroașe și să se transforme în puroi. Lichidul îngroșat exercită presiune asupra timpanului, producînd durere, mai ales cînd copilul stă culcat (de aceea otitele se fac simțite de regulă noaptea). Cîteodată presiunea perforează timpanul și puroiul curge afară. De obicei, copilul se simte mai bine după aceea, pentru că dispare presiunea.<br />
<br />
Ce face medicul orl-ist? Medicul orl-ist evaluează starea timpanului și, după caz, stabilește dacă este vorba de otită sau numai de o reacție otică a infecției respiratorii. În unele cazuri, efectueaza o timpanogramă (măsurarea presiunii aerului din urechea medie). La nevoie, prescrie un antiinflamator sau picaturi anestezice. În cazul în care inflamația este gravă, prescrie un antibiotic în urma analizării lichidului acumulat și a efectuării unei antibiograme. Inflamația și durerea nu dispar imediat după începerea administrării antibioticului. Adesea e nevoie de 24-48 ore pînă ca acesta să înceapă să își facă simțit efectul. La controalele ulterioare, orl-istul verifică din nou starea timpanului și retragerea lichidului. Atenție, acesta este un proces lent; de multe ori, poate dura pînă la trei luni ca lichidul acumulat în urechea internă să se se dreneze total. <br />
<br />
Dacă la copiii mai mari, otitele sînt ușor de sesizat sau de bănuit pentru că ei vă pot spune că îi doare, la bebeluși e ceva mai complicat. De aceea, e important să urmărim anumite <b>SEMNE</b> care ar putea semnala o otită:<br />
<ul style="text-align: left;">
<li> secreții nazale îngroșate, vîscoase</li>
</ul>
<ul style="text-align: left;">
<li> scurgeri oculare</li>
</ul>
<ul style="text-align: left;">
<li> iritabilitate</li>
</ul>
<ul style="text-align: left;">
<li> treziri frecvente noaptea sau modificări semnificative ale patternului de somn</li>
</ul>
<ul style="text-align: left;">
<li> bebelușul nu vrea să stea întins</li>
</ul>
<ul style="text-align: left;">
<li> plînsul, asociat simptomelor de răceală</li>
</ul>
<ul style="text-align: left;">
<li> scurgeri din ureche</li>
</ul>
<ul style="text-align: left;">
<li> agravarea bruscă a unei răceli<span style="color: red;"><b><span style="font-size: large;"> </span></b></span></li>
</ul>
<span style="color: red;"><b><span style="font-size: large;"> !</span></b></span> faptul că bebelușul se trage de ureche NU poate fi considerat un semn; bebelușii fac asta adesea, mai ales în perioada în care le ies dinții.<br />
<br />
<b>Este nevoie de antibiotic pentru orice otită? Răspunsul este NU.</b> Cercetările arată că otitele ușoare se rezolvă, de obicei, fără antibiotic. Dacă infecția este ușoară și starea generală a copilului nu se agravează, este de preferat să observi cu atenție copilul în zilele următoare, fără să administrezi antibiotic. Se merge pe tratament homeopat și/ sau se administrează tratament simptomatic pentru febră și durere. Este foarte important să îți urmărești copilul. O mamă știe cel mai bine să deosebească, la copilul ei, o evoluție favorabilă de agravarea bolii. Dacă ai motive să fii îngrijorată, du-te la medic.<br />
În otitele grave sînt foarte importante evaluările și reevaluările unui specialist. <br />
<br />
<b>CUM PUTEM AJUTA?</b> <b>Sau ce facem pînă ajungem la medic? Prevenție și tratament simptomatic.</b><br />
<ul style="text-align: left;">
<li>ALĂPTEAZĂ - copiii alăptați sînt mai puțin predispuși la otite.</li>
<li>tratează din timp răcelile -ajută sistemul imunitar să învingă singur intrușii, cu ajutorul homeopatiei sau al preparatelor din plante, care nu au efecte secundare pe termen lung. </li>
<li>curăță secrețiile - învață-ți copiii să sufle nasul corect și aspiră secrețiile bebelușului după ce ai pus ser fiziologic sau apă de mare. dacă secrețiile sînt foarte îndărătnice, aburii din baie le mai pot dezlega.</li>
<li><b>NU pune lichide</b> în ureche, decît după evaluarea unui specialist și la recomandarea lui. </li>
<li><b>leac băbesc - USTUROIUL.</b> un cățel de usturoi mic, ușor zdrobit cu coada cuțitului cît să se crape puțin, neapărat învelit în vată, introdus foarte ușor în urechea externă. usturoiul are proprietăți antiseptice și conține arsenic, care acționează ca anestezic natural. fata mea mi-a cerut singură să-i pun usturoi, după ce a văzut, prima oară, că i-a trecut durerea ca prin minune.</li>
<li>ține copilul pe cît posibil în poziție verticală; poartă-ți bebelușul în wrap sau în SSC - o să vezi că se calmează imediat. contactul cu pielea mamei are, de asemenea, efect calmant.</li>
<li>culcă-l pe plan înclinat.</li>
<li>administrează tratament simptomatic pentru durere și febră, pînă ajungi la doctor. dacă de la usturoi nu trece durerea în jumătate de oră, cu copilul ținut în brațe/wrap/la verticală, dă-i o doză de nurofen sau panadol adecvată greutății corporale și vîrstei. </li>
</ul>
<br />
Last but not least: ascultă-ți copilul/ observă-ți bebelușul și ai încredere în capacitatea lui de a lupta cu intrușii. <br />
<br />
<span style="font-size: x-small;">SURSE</span><br />
<span style="font-size: x-small;">foto: www.sfatulmedicului.ro</span><br />
<span style="font-size: x-small;">Dr. William Sears, The Baby Book</span><br />
<br /></div>
Alexandra C.http://www.blogger.com/profile/13511084313106430246noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-2203052248923223968.post-15181800206102033912012-10-18T05:40:00.000-07:002012-10-18T05:40:07.808-07:00Cea mai frumoasă poezie de toamnă<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">Tree at My Window</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">by Robert Frost </span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">Tree at my window, window tree, </span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">My sash is lowered when night comes on; </span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">But let there never be curtain drawn </span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">Between you and me. </span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">Vague dream-head lifted out of the ground, </span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">And thing next most diffuse to cloud, </span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">Not all your light tongues talking aloud </span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">Could be profound. </span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">But tree, I have seen you taken and tossed, </span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">And if you have seen me when I slept, </span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">You have seen me when I was taken and swept </span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">And all but lost. </span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">That day she put our heads together, </span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">Fate had her imagination about her, </span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">Your head so much concerned with outer, </span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">Mine with inner, weather.</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT5egmWp9XNteS6ruHjOM74azZA8t4CO7vvO3h5rrIvsArSP9vSGSo9i1Q8mH-ooXWT01wwD72yww-0P-KxwV4XG1QdjogDpskTjKCP_sfmHhLap-EGkesRu1IInVbOfCetJnLgI6zHOLu/s1600/photo(21).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT5egmWp9XNteS6ruHjOM74azZA8t4CO7vvO3h5rrIvsArSP9vSGSo9i1Q8mH-ooXWT01wwD72yww-0P-KxwV4XG1QdjogDpskTjKCP_sfmHhLap-EGkesRu1IInVbOfCetJnLgI6zHOLu/s640/photo(21).JPG" width="364" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;"> </span> </div>
Alexandra C.http://www.blogger.com/profile/13511084313106430246noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2203052248923223968.post-54325319222725768872012-10-12T03:36:00.001-07:002012-10-12T03:36:30.252-07:00Iubirea ce ţi-o port<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYCtkAfebwawQCvqE14PRQ7YzDlUeiQKOSTC12aIgAfhIIqv9il7dgKe36TXU4CNTyxbuCvfpanqYRq1sU5w9TMjiurVP-Bg090jT00QbKpDOK4FlQkQjMNKHKxscnylNl2Lv-Bpoq1OtZ/s1600/IBW2012logo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYCtkAfebwawQCvqE14PRQ7YzDlUeiQKOSTC12aIgAfhIIqv9il7dgKe36TXU4CNTyxbuCvfpanqYRq1sU5w9TMjiurVP-Bg090jT00QbKpDOK4FlQkQjMNKHKxscnylNl2Lv-Bpoq1OtZ/s320/IBW2012logo.jpg" width="320" /></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgblEz0biDsF2C75KUkTS8igN9NvzR8MEV4W5yQx6fitGA1itMxuZ6ru8I4mj6_u3YTHrNcchmAr8PJRPEs7LyuhzMC-ETRsKUhlrKrjq9CJhReo81QS7govNXPvAR1Sct7Nfo-M-usdDX6/s1600/IBW2012logo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a> <br />
Îl port pentru că mi-e mai bine aşa.<br />
Îl port pentru că-mi place să am mîinile libere - să scriu, să fac poze, să gătesc, să mă joc cu sora lui. <br />
Îl port pentru că atunci cînd e în carrier pot să lucrez, fără să am senzaţia că pierd ceva.<br />
Îl port pentru că îi place.<br />
Îl port pentru că ador să-i miros scăfîrlia de bebeluş.<br />
Îl port pentru că acolo, lipit de mine, îi e cel mai cald şi mai bine.<br />
Îl port pentru că vrea el. <br />
Îl port pentru că, după alăptat, e cea mai simplă cale de a-i spune cine sînt.<br />
Îl port pentru că ştiu că momentele astea trec cumplit de repede. Ştiu că, mai devreme sau mai tîrziu, fiecare secundă din aceasta o să conteze.<br />
Îl port ca pe cel mai frumos accesoriu pe care şi l-ar putea dori o femeie. <br />
Îl port pentru că pot.<br />
Îl port pentru că, deocamdată, nu există vreun loc pe lumea asta în care să fie mai fericit. <br />
Îl port pentru că îl iubesc. <br />
<br />
E începutul magic al unei lungi colaborări în care sper că ne vom găsi amîndoi la fel de firesc bucuria, împăcarea, armonia şi confortul cum ni le găsim în purtat.<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: x-small;">Dacă vrei să cîştigi un Boba de la <a href="http://kiddyshop.ro/" target="_blank">Kiddy Shop</a>, click <a href="http://kiddyshopblog.blogspot.ro/2012/09/concurs-boba-cu-premii-irezistibile-cu.html" target="_blank">aici</a> şi participă la concurs. </span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho8DKsaK6vIFoHuD7FVgE4PAp4iOclT4FkjKQaFicpS9RQB6vdfKrw4yvQ6s5L6KgHTIvu2XqaqWuF9VE1XEmbh5bzviZ-jv2WENBqEH8gt196Lkjf1Tko73Fc-0DoC2M1zq5EUuIVh1iw/s1600/Accesories.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho8DKsaK6vIFoHuD7FVgE4PAp4iOclT4FkjKQaFicpS9RQB6vdfKrw4yvQ6s5L6KgHTIvu2XqaqWuF9VE1XEmbh5bzviZ-jv2WENBqEH8gt196Lkjf1Tko73Fc-0DoC2M1zq5EUuIVh1iw/s320/Accesories.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
</div>
Alexandra C.http://www.blogger.com/profile/13511084313106430246noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2203052248923223968.post-56420704321892871672012-10-09T01:49:00.001-07:002012-10-09T02:43:18.428-07:00Brrr<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMDeRD55y7gj6pE37Y5jIovpg9nHO3hy76j4Ea0jqJa0QiV_S4cx5t2t8gQYyJWEmEypRkhdxwdR5YbVbgwzPa2YsjfXH7W9hCVsqlUOhM-m4gEdvX74Wk-tXOoQP5cxTPvxbV9W4n8lm0/s1600/photo(2).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMDeRD55y7gj6pE37Y5jIovpg9nHO3hy76j4Ea0jqJa0QiV_S4cx5t2t8gQYyJWEmEypRkhdxwdR5YbVbgwzPa2YsjfXH7W9hCVsqlUOhM-m4gEdvX74Wk-tXOoQP5cxTPvxbV9W4n8lm0/s320/photo(2).JPG" width="320" /></a></div>
<br />
Mă rog, contextul e mai larg. Sînt singură cu copiii, şi la 8:30 A. trebuie să fie la grădiniţă, unde are "responsabilităţi" (da, e în vocabularul ei). Pt că ieri am întîrziat, azi m-am trezit cu 10 minute mai devreme, fetei îi pregătisem hainele de aseară (a se citi că le pregătisem împreună după lungi negocieri), totul a mers brici, mi-am băut şi cafeaua, şi cînd să plecăm ... - pam, pam, ia, vă rog, mamele din public, să auzim, ce s-a întîmplat ?- ... cînd să plecăm, S. s-a căcat cu spume. Am aşteptat să termine opera, apoi m-am dus sus să-l schimb (încă aveam un avans de 5 minute) şi, în timp ce-l schimbam ... - pam, pam, mamele de băieţi din public, cine ne spune ce s-a întîmplat? - ... în timp ce-l schimbam, S. s-a pişat all over himself, aşa că a trebuit să-l schimb de tot. S-a dus avansul, plecam just in time, cînd am ieşit şi am dat de această minunată temperatură şi de un parbriz îngheţat bocnă. Racletă de gheaţă, evident, n-am, aşa că am aşteptat un sfert de oră să se încălzească motorul şi să se topească gheaţa.</div>
Alexandra C.http://www.blogger.com/profile/13511084313106430246noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2203052248923223968.post-18769412921074078142012-10-04T10:14:00.001-07:002012-10-04T10:17:34.172-07:00Imagini (I)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
via tata, cel (mai nou) vorbăreţ.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjolK62Z4c_B4xJbC3fvPFsKLB7ODEJTtIUM6UDagtwHMhhgYkPLP4rXMOTpXkSd88ZMLX2cmS7UiPDgj8Q4RyE41T_HLUAdmq1vGxIUsD9XO7FKc17CgafbVNX9gkwZEHkZWDuY52t8-sU/s1600/photo(1).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjolK62Z4c_B4xJbC3fvPFsKLB7ODEJTtIUM6UDagtwHMhhgYkPLP4rXMOTpXkSd88ZMLX2cmS7UiPDgj8Q4RyE41T_HLUAdmq1vGxIUsD9XO7FKc17CgafbVNX9gkwZEHkZWDuY52t8-sU/s320/photo(1).JPG" width="314" /></a></div>
<br />
În spatele blocului lui Uca, unde ieşeam noi "behind the house" cînd eram mici şi unde o plimbă tata acum pe Oci - un părculete amărît şi întunecat, între două blocuri de 10 etaje, cu cîteva bănci, un tobogan, două leagăne, cîteva bare de căţărat -, pe una dintre bănci, stă o tanti de vîrsta a treia, uşor stingheră, "clar ruda de la ţară a cuiva", care probabil n-avea nimic de făcut în apartamentul de bloc aşa că a ieşit la aer. Se uită atent în jur, constată că nu se apropie nimeni, din nicio direcţie, se ridică de pe bancă, se duce la unul dintre leagăne şi începe să se dea huţa. Şaizeci şi mai bine de ani se duc naibii într-o secundă. <br />
<br />
<br /></div>
Alexandra C.http://www.blogger.com/profile/13511084313106430246noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2203052248923223968.post-34036597487902623512012-05-23T05:57:00.001-07:002012-05-23T06:09:13.636-07:00Tată de porcuşori<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Asta vrea fata mea de trei ani jumate. Asta îşi doreşte, asta îi lipseşte, asta ne cere să-i aducem cînd plecăm, împreună sau pe rînd, asta ne aminteşte să-i luăm, în fiecare dimineaţă cînd o ducem la grădiniţă. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6_0QhBeGzXywmCYQT1VG34HbDWyy5AesDrnv-0gWwoTGYIk2LTfyCq-MoEfDGAptL8mxaq3DjLJOmlAi4eBe0MKGRHtfvogEgGZjylytNeINXKpQHVmxlkh0i6hmjPkoSKzQB4u1R2JRu/s1600/porcusori.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6_0QhBeGzXywmCYQT1VG34HbDWyy5AesDrnv-0gWwoTGYIk2LTfyCq-MoEfDGAptL8mxaq3DjLJOmlAi4eBe0MKGRHtfvogEgGZjylytNeINXKpQHVmxlkh0i6hmjPkoSKzQB4u1R2JRu/s320/porcusori.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Tată de porcuşori îi trebuie pentru familia de porcuşori din poză - o mamă-porcuşor în a cărei burtă se ascund trei pui de porcuşor care, dacă-i apeşi pe burtă, fac "groh, groh". Nici nu mai ştiu de unde a primit jucăria asta, care a avut, la început, mare succes şi a căzut apoi în dizgraţie, urmînd soarta oricărei jucării. Doar că, uite, acum a urcat iarăşi pe primele locuri în top pentru că, vinerea, are voie să ducă la grădiniţă o jucărie, din ograda proprie, şi s-a prins ea că, luînd mama-porcuşor, ia de fapt trei jucării în una (un pui s-a pierdut). <br />
<br />
Săptămîna trecută am fost amîndoi plecaţi şi ne-a dat indicaţii clare: să-i aducem tată de porcuşori, un iepuraş pufos şi gumă care şterge creioanele colorate. Gumă am găsit foarte greu, spre surprinderea mea. De fapt, am găsit un set cu gumă, riglă, creion şi ascuţitoare. Cu iepuraşul am rezolvat-o în ultima clipă, la Ikea (ne-a reproşat că e cam cangur iepuraşul). Dar tată de porcuşori n-am găsit nicăieri, deşi cred că am intrat în vreo 10 magazine, cu misiunea asta. I-am explicat că am căutat peste tot şi n-am găsit, a înţeles.<br />
<br />
Ieri, la Kaufland, am zărit un porcuşor: ăla din Winnie the Pooh. Am întrebat-o dacă e de părere că s-ar califica pentru poziţia de tată de porcuşor. A scos un "daaaa!" de s-au întors toţi cumpărătorii din jur să vadă ce minune am descoperit. Apoi l-a vrut, din cei trei porcuşori de la raft, pe cel fără preţ. I-am spus că trebuie să mai luăm unul cu noi, dintre cei cu preţ, ca să-l putem plăti. Apoi a urmat o lungă discuţie despre de ce nu putem să-i luăm pe amîndoi. Am ajuns la casă, l-am plătit, am plecat cu porcuşorul. Ea era tot dezamăgită că nu i-am luat pe amîndoi.<br />
<br />
Eu, vizibil uşurată, i-am spus că ar trebui să se bucure că am găsit, în sfîrşit, tată de porcuşori. <br />
"Unde?"<br />
"Cum unde? La tine în mînă! Nu-i tatăl de porcuşori ăsta pe care l-am luat?"<br />
"Nuuuuu! Ăsta e fratele mai mare. Acum o avem pe mama-porcuşor, trei pui mici şi un frate mai mare. Şi ne mai trebuie tată de porcuşori."</div>Alexandra C.http://www.blogger.com/profile/13511084313106430246noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2203052248923223968.post-75532343690490769832012-05-13T12:55:00.008-07:002012-05-13T13:27:10.839-07:00Cabana Bunloc<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Azi am făcut, cu fetele, o plimbare pînă la cabana Bunloc, pe drumul din pădure pe care ne-am tot plimbat în ultimele zile. Era destul de înnorat, dar pînă la urmă am avut noroc să nu ne prindă ploaia. Oricum, în cel mai rău caz grăbeam pasul la vale prin pădure.<br />
<br />
Urcuşul nostru a pornit din Săcele, chiar de la baza telescaunului. E o parte mai expusă la început, apoi drumul se ascunde în pădure unde urcuşul e lin şi răcoarea numai bună.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd-Lm3IYwIsIQ15H-70Hm6Gc98FF_N2TTK0w2n-o0gxAASD_tLxkbRau5WyJvuQVBp52aAA_8wbAwJP2i3Fdg4MILty_bIJ5kcY3eO4_neOw9p1H2a5IrrCCuSRz_RjvQpav-rmHXAC5QQ/s1600/Padure+2.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5742110150040023826" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd-Lm3IYwIsIQ15H-70Hm6Gc98FF_N2TTK0w2n-o0gxAASD_tLxkbRau5WyJvuQVBp52aAA_8wbAwJP2i3Fdg4MILty_bIJ5kcY3eO4_neOw9p1H2a5IrrCCuSRz_RjvQpav-rmHXAC5QQ/s320/Padure+2.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 320px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 240px;" /></a>După vreo patruzeci şi cinci de minute de urcat lejer, am ieşit într-o poiană mare de unde se vedea cabana (în sus) şi Săcelele şi Braşovul în vale.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg98T0Jt9dbTBpnZcx7IduZ0RwFk_4PUwGJGo_eUubrsZdMH0mCP43WBGQV81HzuSTYfpXF0kWZq2jkRt6yB_Ddhx7_GVtYqrCJKZrEc4uVSpIAKJhpB4ExhwufVL0_e4osFxJ-3TEDfwHn/s1600/IMG_0535.JPG"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5742110004489398306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg98T0Jt9dbTBpnZcx7IduZ0RwFk_4PUwGJGo_eUubrsZdMH0mCP43WBGQV81HzuSTYfpXF0kWZq2jkRt6yB_Ddhx7_GVtYqrCJKZrEc4uVSpIAKJhpB4ExhwufVL0_e4osFxJ-3TEDfwHn/s320/IMG_0535.JPG" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 320px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguybAveTw9az7QS-M9JOEEvpzzkzy_7C0Ln7BVb73hQ9TSTXckB92WVeUreTtFcMx5Ar3HcM9Owd57MbOyWB10tp58aU3FpvLmy_O8oHNdvL63mK9QAK-OA3sCYA_0xdAWeP2OxUUAXrTc/s1600/IMG_0508.JPG"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5742109873139653426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguybAveTw9az7QS-M9JOEEvpzzkzy_7C0Ln7BVb73hQ9TSTXckB92WVeUreTtFcMx5Ar3HcM9Owd57MbOyWB10tp58aU3FpvLmy_O8oHNdvL63mK9QAK-OA3sCYA_0xdAWeP2OxUUAXrTc/s320/IMG_0508.JPG" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 320px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a>Încă vreun sfert de oră de urcat şi am ajuns în poiana în care e amplasată noua cabană Bunloc. Drumul trece şi pe lîngă fundaţia vechii cabane, care a ars în 2006.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKL8rhVKq5aGYfuCOKBvukp89AMER5UQuLvIAurbunt9fXqvVXAvo0xnvTwIc_11EYZksNPT_43P6Frvua_J9ojUfc-AdBM_9eZjgaD3YgzsL4dGRp9FV2r8YVn-plZjDQBzMnokpX0nFL/s1600/IMG_0534.JPG"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5742109768533806354" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKL8rhVKq5aGYfuCOKBvukp89AMER5UQuLvIAurbunt9fXqvVXAvo0xnvTwIc_11EYZksNPT_43P6Frvua_J9ojUfc-AdBM_9eZjgaD3YgzsL4dGRp9FV2r8YVn-plZjDQBzMnokpX0nFL/s320/IMG_0534.JPG" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 320px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a>O băbuţă amabilă ne-a arătat cabana: o prispă cu două mese de lemn, o sală de mese şi, deasupra ei, o cameră cu 11 paturi. În imediata vecinătate a cabanei mai sînt un foişor şi o masă.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQRaMVZFdi5g4-T6knLj1U0Bi4dXyqwGihTBdM0SH4_C6YZAVDZgD7c3Uoh5F9Z9yKfkyI1ZhFQLJ8Y4EPlkz3d-dog0j2Zfh1Y-2mIjUlPykVtEwDKi3jrTWgyyLeRV4RmHEWI5XroW4F/s1600/Cabana+5.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5742112766151802786" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQRaMVZFdi5g4-T6knLj1U0Bi4dXyqwGihTBdM0SH4_C6YZAVDZgD7c3Uoh5F9Z9yKfkyI1ZhFQLJ8Y4EPlkz3d-dog0j2Zfh1Y-2mIjUlPykVtEwDKi3jrTWgyyLeRV4RmHEWI5XroW4F/s320/Cabana+5.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 240px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu7nxflmXubbn1LPjHDAK1QsiqV3ulKjcP0YkKIelq4nTgF4LHGFzbFt1yPXMU5K7MEdlRiTwrVtFdtuonqH7CQuchVvJ4h6SqWzY3mkIsNfI-VVbvTjuVQnsVzKOVPbHxI8iZSfWT4o8R/s1600/Cabana.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5742109655083630338" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu7nxflmXubbn1LPjHDAK1QsiqV3ulKjcP0YkKIelq4nTgF4LHGFzbFt1yPXMU5K7MEdlRiTwrVtFdtuonqH7CQuchVvJ4h6SqWzY3mkIsNfI-VVbvTjuVQnsVzKOVPbHxI8iZSfWT4o8R/s320/Cabana.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 320px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 240px;" /></a><br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBBEnKboEqqVre-qHHL2pVaaXzXZzR5CDipI0C_dpVoCYcBCZ1vP516TUvjHscWs40KfcVq4BiyveWElA6ae4LeCsxORN-gZJHrY1rxMKoLRhBLOh2UD1LYf9OWIdYoyX5grL8sTdL_Zvq/s1600/Cabana+2.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5742109527283174162" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBBEnKboEqqVre-qHHL2pVaaXzXZzR5CDipI0C_dpVoCYcBCZ1vP516TUvjHscWs40KfcVq4BiyveWElA6ae4LeCsxORN-gZJHrY1rxMKoLRhBLOh2UD1LYf9OWIdYoyX5grL8sTdL_Zvq/s320/Cabana+2.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 240px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a><br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPaWM-tXDosZHROf6oGAgAIB7jKp1H-rSR3aF_Ud2w2hRmTW23bsYIG9fU9lhmGseg8PYQ6WVZ51_v4ZaAYGzCTWeQvOjuIMIooxBF_f8AMaOSTKUV3Zy14SXsqJcp1ikc957KEEkQifAN/s1600/Cabana+3.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5742109408289670738" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPaWM-tXDosZHROf6oGAgAIB7jKp1H-rSR3aF_Ud2w2hRmTW23bsYIG9fU9lhmGseg8PYQ6WVZ51_v4ZaAYGzCTWeQvOjuIMIooxBF_f8AMaOSTKUV3Zy14SXsqJcp1ikc957KEEkQifAN/s320/Cabana+3.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 240px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a>Camera de dormit nu e prea child-friendly, cu scara abruptă şi lipsită de orice balustradă. În rest, ca-n orice cabană.<br />
Preţul de persoană e de 20 lei pe noapte.<br />
Pentru rezervări şi alte informaţii trebuie sunat Dl. Nicu: 0764 472547<br />
<br />
Cred că vara se poate merge, totuşi cu copiii. Poiana e frumoasă şi pare un loc perfect pentru copii. Iar accesul e foarte uşor. De la cabană mai e doar un mic urcuş pînă la staţia terminus a telescaunului, deci se pot transporta relativ uşor bagaje mai voluminoase şi provizii. La cabană găseşti doar apă/suc/ bere şi cîteva prostii de ronţăit.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinNEKLPzIrEtqx7-C2_zMJ-ufyxA-zP_FHF5sBKBZfoUZVJvvjxArWUdwDO7gn_fMWdIccXcHo2jdLE9uCSsdWGcRibiJxTPdH_hYuaDs6MS4QoyJsP87oYcV47Wq9lHUlMQT6j2Z585GI/s1600/IMG_0536.JPG"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5742109261366711762" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinNEKLPzIrEtqx7-C2_zMJ-ufyxA-zP_FHF5sBKBZfoUZVJvvjxArWUdwDO7gn_fMWdIccXcHo2jdLE9uCSsdWGcRibiJxTPdH_hYuaDs6MS4QoyJsP87oYcV47Wq9lHUlMQT6j2Z585GI/s320/IMG_0536.JPG" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 320px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a><br />
Ne-am întors pe aşa-zisa pîrtie de ski, un drum mai rapid decît cel prin pădure. A început să plouă chiar cînd am intrat pe strada noastră şi de-atunci nici că s-a mai oprit.</div>Alexandra C.http://www.blogger.com/profile/13511084313106430246noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2203052248923223968.post-23414543749137072112012-05-03T14:01:00.006-07:002012-05-14T13:10:29.051-07:00Taina şi haosul<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Mama avea o lejeritate incredibilă în privinţa ordinei şi curăţeniei. Bănuiala mea e că excesul de curăţenie i se părea de neam prost. Aşa că nu făcea curăţenie niciodată. Şi nici ordine. O vizualizez cu uşurinţă făcînd lucruri din cele mai variate şi mai demne de laudă: jucîndu-se cu copii, făcînd de mîncare în doi timpi şi trei mişcări, pritocind varza pusă la murat, bătînd un cui, săpînd o groapă, aprinzînd un foc, cosind sau îndesînd fîn, montînd un cort, ţinînd un curs, spunînd bancuri, mi-o amintesc perfect căţărîndu-se sau meşterind sub capota Trabantului – dar nu, nu mi-o amintesc neam cu vreo mătură sau cîrpă în mînă.<br />
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7D1TCPs7qaoF8SjhLDZowCAyHVjcVUKo-eiN7ckG1NI2_08-FfxdHr9Qp4ori-jedsgiGQRpoXJ08Unxks1t9bf0RFlYKOwzc8-Gbe5j21eBlN9ETw9CJGxlhsp5rXGeWS00N8G0NT94X/s1600/Suflind+in+foc+la+2+Mai.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5738418675086623170" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7D1TCPs7qaoF8SjhLDZowCAyHVjcVUKo-eiN7ckG1NI2_08-FfxdHr9Qp4ori-jedsgiGQRpoXJ08Unxks1t9bf0RFlYKOwzc8-Gbe5j21eBlN9ETw9CJGxlhsp5rXGeWS00N8G0NT94X/s320/Suflind+in+foc+la+2+Mai.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 210px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
La noi în casă era haos. Ştiu perfect că majoritatea oamenilor spun asta, la un moment dat, la trecut sau la prezent, despre casele lor. Ascultaţi aici – habar n-au ce spun. LA NOI în casă era haos. Noi cinci în două camere înghesuite, la etajul opt, plus cîinele (Pemba), plus diverse pisici. Şi posesiunile aferente care includeau - pe lîngă obişnuitele haine, jucării, cărţi, rechizite, oale şi alte alea - echipament de schi, camping şi alpinism, scule de tîmplărie şi croitorie, instrumente de pictat şi fotografiat/developat şi diverse alte obiecte cu utilitate dubioasă (îmi vine în minte acum o pompă de apă ruseasă: o chestie galbenă, masivă, care cîntărea vreo 20 de kile şi care stătea ascunsă într-un colţ de cămară, aşteptîndu-şi cuminte trezirea la viaţă întru cine ştie ce scop măreţ).<br />
Pentru că mama nu făcea ordine, lucrurile îşi găseau singure locul, în mişcarea lor browniană prin casă. Adică se întîmpla cumva de nu găseai schiuri prin pat, şi nici oale pe balcon. Dar astea erau cam singurele reguli, de tip utilitar. În rest, indiferenţa mamei abolea tot ce vi se pare a fi regulă practică, tradiţională, de bun simţ – spuneţi-i cum vreţi. Adică vasele se spălau înainte de a fi folosite, nu după. La fel şi hainele. Cînd plecam în vreo tabără sau în cine ştie ce alt fel de deplasare hainele se spălau seara, tîrziu, şi se uscau apoi pe o sîrmă întinsă în diagonală deasupra bucătăriei, cu toate ochiurile de la aragaz mergînd. Dacă n-aveam de toate din cele trebuincioase, în aceeaşi noapte dinaintea taberei tata îmi făcea moonboots, de exemplu, sau pufoaică, sau rucsac. Pentru cel mai mişto rucsac pe care l-am avut în viaţa mea (incluzînd toate nebuniile recente, de la cele mai tari branduri), a sacrificat un lighean. Îmi dau seama cum sună, dar da, tata îmi făcea rucsac de rucsac, rigidizînd centura din talie cu o bucată din ligheanul de rufe.</div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh71LfrU7heKoYjXmSEacXZF0UCJKTqqlEOgu7wc_i7DX3QJfhEz2IeYX8mLUcGXibDBSwONnQDzJstksQ6B6dZJfUjK7rHatzvIVZFTdUj461tNxbvIwTh-JQDsa5v7N3IzTWM8hha0c_/s1600/Coltari%252C+contre-jour.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5738418970339652498" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh71LfrU7heKoYjXmSEacXZF0UCJKTqqlEOgu7wc_i7DX3QJfhEz2IeYX8mLUcGXibDBSwONnQDzJstksQ6B6dZJfUjK7rHatzvIVZFTdUj461tNxbvIwTh-JQDsa5v7N3IzTWM8hha0c_/s320/Coltari%252C+contre-jour.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 320px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 211px;" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Ce vreau să spun e că îndeletnicirile casnice nu se înscriau într-o inerţie tradiţională, programatică, de genul “sîmbătă dimineaţa facem curat”, ci urmau unor constatări pragmatice, punctuale, cum ar fi: “copiii nu mai au cu ce să se îmbrace”. Şi, cu excepţia mîncării, care se producea prompt, din nimic, exista întotdeauna un delay. Adică nu se spălau rufe, pur şi simplu. Se puneau întîi la muiat. Cîteva zile.</div>
<div class="MsoNormal">
O cam bombăneam eu, în gînd sau cu voce tare, pe mama pentru dezordinea ei, şi nu o dată am visat-o că s-a întors şi, de la înălţimea responsabilităţii mele adulte, o certam pentru asta. Cred că am avut o revelaţie cînd tata i-a povestit lui Gelu (care, la rîndul lui, mi-a povestit mie) că Taina ura “obiectele”. Mi s-a părut atunci că “obiecte” înseamnă lucruri fără utilitate: bibelouri, statuete, boluri, vaze, covoraşe, sau diverse alte lucruşoare pe care le înnobilăm cu o mai mică sau mai mare valoare sentimentală. Dar, de fapt, “obiecte” însemna TOT. Tot ce nu e vital, oricît de practic ţi-ar fi. Tot ce te desparte de cine eşti cu adevărat, oricît de mult te-ar ajuta. De asta era la noi uşa mereu descuiată, chiar şi cînd eram toţi plecaţi. Presupuşii hoţi n-ar fi avut ce să fure. În schimb, un prieten care voia să doarmă peste noapte la noi ar fi rămas pe dinafară. (Mi-a povestit tata că au venit o dată tîrziu într-o noapte acasă şi au descoperit pe cineva dormind în patul lor. N-au aflat decît dimineaţa cine era, l-au lăsat să doarmă.) Oricum, cred că, în cazul în care chiar am fi avut un obiect de valoare în casă şi vreun hoţ informat şi-ar fi pus în gînd să-l fure, i-ar fi luat mult timp să-l găsească. Ar fi cedat nervos mult înainte. <br />
<a name='more'></a></div>
<div class="MsoNormal">
Deşi toată povestea asta are un aer de ficţiune sud-americană, e cît se poate de reală – şi totuşi nimeni, absolut NIMENI nu cred că şi-o aminteşte pe Taina ca pe o persoană dezordonată. Aş vrea cumva să conştientizez pînă-n măduvă chestia asta.</div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhveDewpx_0CPi-B5veOFRn_mHChr0GxdCz7H6-MSYLXNAKzm76dG1DHEBvdI86lZOqdeYcdm5qJjkyA_386Ehm3l40Rwpvhk6vxFUj5qQqyFgTrwf7ylgOiY4VOonyh0rktINoS29jDAd6/s1600/MAMA.JPG"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5738419076306053794" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhveDewpx_0CPi-B5veOFRn_mHChr0GxdCz7H6-MSYLXNAKzm76dG1DHEBvdI86lZOqdeYcdm5qJjkyA_386Ehm3l40Rwpvhk6vxFUj5qQqyFgTrwf7ylgOiY4VOonyh0rktINoS29jDAd6/s320/MAMA.JPG" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 320px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 240px;" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Peste cîteva zile se fac douăzeci de ani de cînd am auzit ultima oară de mama şi nu ştiu cum să marchez momentul ăsta altfel decît mulţumindu-i pentru haosul din casă. Că, în lista priorităţilor ei, ordinea şi curăţenia veneau mult după toate lucrurile minunate, memorabile, irepetabile, care o făceau să fie Taina, the one and only, e lucrul pentru care o iubesc cel mai tare. Şi nu văd, după douăzeci de ani, lecţie mai importantă decît asta: fă-ţi loc şi timp în viaţă pentru lucrurile esenţiale.</div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrbtzIvb2D8pOJwiZ5aMD-5ZRBvm-l7psZnhlfELdD8wIOyvNfxvdMkm7-Je8kxnKDRjZr40hJs_ExxwghqfgOSsSwgcpnvLTjBIJBuXDzqe2sKh8iSdEc6tWc4oaDt9tcBUT73JtPnrr2/s1600/Taina+cu+spatele.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5738419178041593186" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrbtzIvb2D8pOJwiZ5aMD-5ZRBvm-l7psZnhlfELdD8wIOyvNfxvdMkm7-Je8kxnKDRjZr40hJs_ExxwghqfgOSsSwgcpnvLTjBIJBuXDzqe2sKh8iSdEc6tWc4oaDt9tcBUT73JtPnrr2/s320/Taina+cu+spatele.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 320px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 221px;" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>Alexandra C.http://www.blogger.com/profile/13511084313106430246noreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-2203052248923223968.post-91094970232682197272012-04-12T06:31:00.003-07:002012-04-12T06:39:24.135-07:00To be thankful for everything ...Impresionanta reţetă de viaţă a unei supravieţuitoare a Holocaustului, în vîrstă de 108 ani.<br /><br /><iframe allowfullscreen="" src="http://www.youtube.com/embed/KTwnlW5lscg?fs=1" frameborder="0" height="270" width="480"></iframe>Alexandra C.http://www.blogger.com/profile/13511084313106430246noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2203052248923223968.post-84720768007714602252012-04-07T12:29:00.007-07:002012-04-08T11:46:32.673-07:00Playful Parenting cu Otilia Mantelers<span style="color: rgb(51, 51, 51);">Dacă relaţia cu copilul tău trece uneori prin momente sau perioade tensionate, în care te simţi neputincios, sau dacă:</span><br style="color: rgb(51, 51, 51);"><ul style="color: rgb(51, 51, 51);"><li>ai de-a face cu "tantrums"</li></ul><ul style="color: rgb(51, 51, 51);"><li>simţi că s-a întîmplat ceva, în absenţa ta, despre care copilul tău nu vrea să vorbească dar care îl face să se simtă el neputincios sau stingher (de exemplu observi anumite schimbări de comportament de cînd merge la grădiniţă)</li></ul><ul style="color: rgb(51, 51, 51);"><li>vrei să rezolvi/gestionezi (parte din) frustrările pricinuite de apariţia unui frate sau a unei surori - sau doar să le previi</li></ul><ul style="color: rgb(51, 51, 51);"><li>copilul tău are spaime de care ai vrea să scape</li></ul><ul style="color: rgb(51, 51, 51);"><li>ţi se pare că pierzi teren în favoarea colegilor de şcoală şi a influenţelor lor nocive şi superficiale</li></ul><ul style="color: rgb(51, 51, 51);"><li>simţi că ai vrea să te apropii mai mult de copilul tău şi nu ştii cum</li></ul><ul style="color: rgb(51, 51, 51);"><li>eşti foarte încîntat(ă) de calitatea timpului petrecut cu copilul/copiii tăi dar simţi că nu ţi-ar strica puţină varietate,<br /></li></ul><p style="color: rgb(51, 51, 51);">atunci cred că ţi-ar face mare plăcere cursul "Joc şi Emoţii" al <a href="http://otilia-mantelers.urbankid.ro/">Otiliei Mantelers</a>. Următorul curs se va ţine începînd cu 12 aprilie, la Prăvălia Părinţilor a asociaţiei <a href="http://www.nastecumsimti.org/"><span style="font-weight: bold;">Naşte cum simţi</span></a>. Mai multe detalii despre curs găsiţi <a href="http://www.nastecumsimti.org/servicii-2/curs-%E2%80%9Cjoc-si-emotii%E2%80%9D/">aici</a>.</p><p><span style="color: rgb(51, 51, 51);">Te asigur că nu vei regreta. Iar cea mai mare bucurie o să fie că o vei cunoaşte pe Otilia, care aplică atît de frumos principiile metodei Playful Parenting cu cei trei copii ai ei.</span><br /></p>Alexandra C.http://www.blogger.com/profile/13511084313106430246noreply@blogger.com0